兵入娄、齐二门,镇将脱寅率兵御之,郡人杨椿力战而死。脱寅畏贼,避匿于娄门十八营丛筱中,为乱兵所杀。当是时,吴中全盛,甲仗、钱谷如山,守臣贡师泰辈弃之,相率遁去。士德既入郡城,即承天寺为府,毁去佛像,据坐大殿,复射三矢于栋上。(《平吴录》)
平江缺守,贡师泰以选为平江路总管。其年冬,甫视事,张士诚自高邮率众渡江来攻。明年春,守将斩关遁去,师泰领义兵出战,力不敌,亦怀印绶弃城遁,匿海滨者久之。(《元史 贡师泰传》)
密闻贡平江诡姓张平轩,遁海上。(《梧溪集》)
师泰易姓名端木氏,隐居云间。(《乐郊私语》)
至正丙申正月辛亥晦,义军府参谋杨椿与守齐门,淮兵奄至,众皆不知所为,椿独谓寇不足畏。明日,城且陷,犹跃马呼其子,若有所指授。追者及之,遂并遇害。铍交于胸,终无少屈。椿故吴下授徒,累应乡试,其举将,固所假馆,感知己而强起,区区就小职,乃自振拔如此。(张又蔚《杨参谋诔》)
士诚入姑苏,守将脱寅不能御,其参谋杨椿独挺身前向,誓判其锋。盗刃其胸,目怒骂而死。明日,其妻觅得其尸于张香桥,亦自经死。椿字子寿,蜀之眉山人,徙居吴中。(吴宽《家藏集》)
椿入幕之明日,外兵即附城,椿戎衣率其卒,昼夜独守一隅。比明,兵夺门入,椿犹持弓矢督战,遂死城下。其一子,年十六,亦死。(徐显《集杨椿传》)
淮张入吴,嘉定州ヘ奉印降,州吏尤鼎臣沮之,为其将絷,且谕以官,抗不受,杖百,锢于家。(《梧溪集》)
达识帖睦尔以苗帅杨完者守嘉兴。
淮人陷平江,嘉兴为藩镇喉舌,有司告援急星火,驿使交道中不绝。塔失帖木儿兵少,策无所出,以完者来守之。完者取道自杭,以兵劫丞相,升本省参知政事,填募民入粟空名告身子之,即拜添设左丞。(《辍耕录》)
杨完者抵嘉兴。丙申二月,淮寇夜攻北门,杨自暗中独乘一骑,突贼阵后奋击,出其不意,左右继至,生擒其首,其徒溺死者无算,儒士董性存撰《碑》述其事。(《农田余话》)
元将王与敬以松江叛附于周。
丞相达识与王与敬摄元帅事守松江,与敬据郡应平江。士德既得松江,仍以与敬统兵镇守,自引兵还居隆平。(《秘阁元龟政要》)
王与敬,淮西人,以军功得官至元帅。丙申春,淮寇渡江,与敬以所部系于常熟,兵溃,欲退保姑苏。参政脱因闭城不纳,乃抵嘉兴,杨参政完者欲杀之,遂屯兵松江,谋结水寨于淀山诸湖,令上户供给其军,为自保之计。杨参政遣裨将铁木炼思阴图之。与敬知其谋,其属官戴万户嗾其异图,乃焚劫松江以叛,时二月十九日也。铁木及守令以下皆遁。数日,完者裨将萧谅袭击之,夺其妇女数百人,与敬败走,由上海投淮张,伪命为威虏将军,偕伪元帅史文炳复陷松江。次年,淮张纳款,除同佥书行枢密院事。初淮寇入姑苏,丞相命完者以苗獠由嘉、湖,方谷真以海舟由太仓,水陆并进,为恢复计。值与敬叛,其事遂沮。(《农田余话》)
伪诚王张士诚红军破平江,与敬兵败,径趋嘉兴。又与苗军参政杨完者不协,乃投松江,名曰守城,实欲恋娼妇董赛儿也。达鲁花赤八都帖木儿、知府崔思诚皆与不协,越二日,浙省又命元帅帖古列思提兵镇守,二帅抗衡不相下。十八日夜,与敬下万户戴列孙等自西门放火鼓噪而叛,官僚溃散,检括金帛,自与敬以下人口、辎重皆出西门。二十四日,完者下元帅萧亮、员成等率苗军突至,兵不与敌,与敬遂北出通波塘而去,投降士诚。子女玉帛悉为苗军所有,民亦持挺相逐,列孙、孔镇抚等死者过半。苗在松江,一月火不绝,截人耳、鼻,掠妇女,劫货财,官庾粟四十万,悉籍为已有。居民两遭锋镝,死者填街塞巷,水为不流。四月初十日,士诚下元帅史文炳部兵自湖泖入古塘浦,破淀湖栅,舳舻相衔,旌旗蔽日,苗军一矢不交,夜遁而去。(《辍耕录》)
张士德取常州、湖州。
士德之围常州也,万户府知事刘良以援兵至常,命其子毅赍蜡书,浮江间道抵江浙行省求救。毅未及还而城陷,良独不屈,阉门赴水,死者十余人。刘辰,良之从子也。(《秘阁元龟政要》)
常州豪侠黄贵甫间道归款,许为内应,不战而城破,易为毗陵郡,分兵入湖州,一鼓而得,易为吴兴郡。(《辍耕录》)
四月壬子,张士诚将赵打虎陷湖州。(《太祖实录》)
士诚以周仁为隆平府太守。
仁本锻工,稍习吏事,性资深刻,与士德同心谬力,躬亲细故。(《辍耕录》)
周仁,即周铁星,刺敛臣周亻辰也。张氏亡国,亡于其弟士信,趣亡于毒敛臣周亻辰。亻辰,山阳铁冶子,以聚敛功至上卿,伏诛日,曰:“钱谷盐铁,籍皆在我,汝国欲富,当勿杀我。”王者怒曰:“亡国贼,不知死罪,敢言是耶!速杀之。”吴人快之,或手额谢天曰:“今日天开眼也。”周铁星,国上卿,谈韩、申,为法经。钉棰杖,为国刑,干仓万库内外盈,十有三赋争科名。周铁星,鞭算箕敛无时停。开血河,筑血城,血战舰,血军营,刮民膏,嗍民髓,六郡赤骨填刍灵。齐云倚天一日倾,铁星亡国法当烹。尚持六郡金谷数,丐死万一充虞衡。乌乎!周铁星,十抽一椎百万钉,誓刳尔髅作溺[B16U]。铁星碎地启天开[A223]。(杨维祯《咏史乐府》)
三月癸巳,张士诚自高邮来隆平,富于承天寺万岁阁,改至正丙申为天三年,国号大周,历曰明时。以李行素为丞相,弟士德为平章,蒋辉、潘原明为左右丞,史文炳同知枢密院事。
士诚来自高邮,服御器用皆假乘舆,设学士员,开弘文馆,以阴阳术人李行素为丞相,弟士德为平章,提调各郡军马,蒋辉为右丞,居内省,理庶务,潘原明为左丞,镇吴兴,史文炳为枢密院同知,镇松江。(《辍耕录》)
平江承天寺,初蓄大木,将造千佛阁。会浙省灾,责有司籍所在木植,寺僧于阁木上皆凿“万岁阁”三字,于是有司不敢取。及阁成,其字固在。当承天重修时,悦楚南来住持,或请题梁,悦曰:“当有俗人来暂居。”后张士诚由淮渡浙,据以为宫,尽撤殿上像,设坐于其中,且以僧原凿字名其阁。既投降,作太尉,别造府。越四、五年,复为寺。(《辍耕录》)
士诚定郡州县,正官名,郡称太守,州称通守,县仍曰尹。郡同知称府丞,知事曰从事,余则损益之。
至正丙申春,江西等处行中书省平章政事楚国公士德渡江来,念吴民多艰,牧字者多非才,悉选而更张之。自令、丞、簿、尉以及录事、录判,同日命十有一人。各赐衣二袭,马一匹,粟若干石,肥宁、旨酉有差。而丹阳张君德常为吴县丞,三年考绩,陟县尹。又明年,调同知嘉定州事。壬寅秋,调松江府判官。德常,姓张名经。(杨基《送张府判诗序》)
初立镇海万户于太仓。
六月甲寅,江浙行省平章政事三旦八、参知政事杨完者以兵守嘉兴路,御张士诚。
士诚南向欲取嘉兴。嘉兴则有参政杨完者,统领苗獠、犭犭童,名曰“答剌罕”,守御甚坚,屡攻不克。(《辍耕录》)
壬申,大明降将陈保二叛降于张士诚,诱执詹、李二将。
保二,常州奔牛坝人。初,聚众以黄帕首,号“黄包头”军。汤和等下镇江,徇奔牛、吕城,保二以众降。至是复叛。(《太祖实录》)
太祖遣人往扬州招到青军元帅单居仁、马某等过江。居仁男单大舍纠同吕城“黄包头”元帅陈保二,执头目叛降张士诚。李文忠哨杭州,获陈保二,太祖杀之。克苏州,生擒单大舍付居仁自处之。居仁曰:“不忠不孝,当碎其肉。”缚于市曹,凌迟处死。(《国初事迹》)
乙亥,大明太祖高皇帝遣儒士杨宪通好于张士诚。
书曰:“近闻足下兵由通州,遂有吴郡。昔隗嚣据天水以称雄,今足下据姑苏以自王,吾深为足下喜。吾与足下,东西境也,睦邻守国,保境息民,古人所贵,吾甚慕焉。自今以后,通使往来,毋惑于交构之言,以生边衅。”士诚得书不说,拘留宪不遣。(《太祖实录》)
七月,张士诚遣兵陷杭州,江浙行省平章政事左答纳失里战死,丞相达识帖睦尔遁。杨完者及万户普贤奴击败之,复其城。
五月,声言张兵南下,杨参政以数万众屯嘉兴。先锋吕才以七千众屯王江泾,商旅不行,军容严肃。张兵遂不敢取道嘉禾,乃自平望、乌墩直捣武林,达丞相恃杨,漫不为备,仅以身免。杨闻之跌足,即统苗土、官军分为三路:蒋英从大麻、塘栖,董旺从硖石、长安,身率刘震、朱钺从海盐、黄湾而进;吕才、吕升屯守嘉兴。张军知杨分路而来,遂应接不暇,一败于皋亭山,再败于谢村,三战败于夹城港。水从德清,陆从海盐遁还。初,杨过海上,余劝其留兵三千,遏其归路,杨云:“此行,贼且成擒,安得有归者。”已而,竟得逸去。(《乐郊私语》)
七月,淮兵逼杭州,达识帖睦尔即弃城遁于富阳。万户普贤奴力拒之,而杨完者亦引兵至,败走张士诚,达识帖睦尔乃还。初,达识帖睦尔以完者为海北宣慰使都元帅,寻升江浙行省参政,至是遂升右丞。苗军素无纪律,肆为抄掠,所过荡然无遗。达识帖睦尔方倚完者以为重,故完者骄矜日肆而不可制。(《元史 达识帖睦尔传》)
七月,淮张弟士德据杭州,众号十万。完者自嘉兴赴援力战,士德几不免,由他道而遁,省治以安。杨去嘉兴日,告诸将曰:“我去贼必来。”比三日,果至,诸帅合击败之。(《农田余话》)
八月,士德与王与敬提兵入杭州,大军敛锋不敌,丞相退避萧山,士德军检括虏掠。罗木营万户普贤奴乃庆元路全驹儿之子,年未弱冠,智勇过人,率兵先出,完者都领苗军继至,亦挺身巷战。士德大溃,收拾残兵,十丧八九。及攻海盐,又为乍浦钟氏所挠,后得马道骁勇,擒获苗军无算。西南接境,赖此无虞,不然,松江非土诚有矣。(《辍耕录》)
平江兵入杭,苗将吴大旺败,完者自嘉兴来,驻兵城东菜市桥外,未即进兵,民自为战胜。(《草木子》、《辍耕录》同)
辛巳,张士诚诱我大明斥候,以舟师来攻镇江。徐达等御之,败其师于龙潭,进攻常州,擒其将张、汤二将军。
张士诚遣兵来围镇江,城中官军与仓夫出城击败之,登船退去。太祖亲率战船继至,直追至黄石永沙,不及而回。郡人叙太祖功迹,立碑于西城,末写龙凤年号。后太祖命毁之。(《国初事迹》)
士诚部将吕同佥率兵侵镇江。哨至瓜埠,太祖亲领舟师追至江阴,大获士卒、船只以归。(俞本《纪事录》)
秋,攻常州,擒张士诚枭将。士诚恐怖,致具仪物。太祖命中山王遏之。(《天潢玉牒》)
秋七月,姑苏张士诚以舟师来攻镇江,上遣兵御之。癸巳,战于龙潭,焚其舟,杀溺甚众。我师遂乘胜进攻常州,徐达等守东鄙。上谓之曰:“士诚起于盐徒,诈出多端,交必有变。当速出三军,以攻毗陵。倘有说客,勿令擅言。沮其诈说,困其营垒。”于是,达等益督兵攻围常州。(《皇明本纪》)
张士诚擅称名号遣使,已据毗陵,旌旗相望。其守者潜遣间谍诱我斥候。王察知,遣使归告,请勒兵以讨。朕许之。王将三万人,逼近其垒。复遣使归告,贼势少窘,益兵可下。朕遣战将千余员,甲士三万,师会,合围毗陵。士诚自姑苏,发其弟张九六将数万众来援。王出逆战,不移时,破之。生擒张九六。(太祖御制《中山武宁王徐达神道碑》)
达率师围常州,进薄其垒。且遣使来告,言贼已蹙,请益师。上复遣三万往。于是达军于城西北,汤和军城北,张彪军城东南。士诚遣其弟九六以数万众来援,达曰:“张九六狡而善斗,使其胜,势不可当,当以计取之。”乃去城十八里,设伏以待,仍命总管王均用率铁骑为奇兵,达亲督师与九六战,锋既交,均用铁骑横冲其阵,阵乱。九六退走,遇伏马蹶,为先锋刁国宝、王虎子所获,并擒其将张、汤二将军。九六即士德,枭鸷有谋,士诚陷诸郡,士德力为多,既被擒,士诚气沮。上欲留士德以诱致士诚,士德间遗书士诚,俾降元以谋我,乃诛之。(《太祖实录》)
太祖命徐达攻常州,于甘露寺下营。士诚弟士德来战,达调元帅王玉等击败士德。士德策马走,玉令男虎子追之。士德遇坎坠马,虎子擒之。太祖大喜曰:“张士诚谋主土德,其人智勇,被我擒之,张氏之事可知矣。”遣人往平江和好。士德母痛之,议令士诚岁贡粮十万石,布一万匹,永为盟信。就以廖同佥易士德,太祖不许。士德以为失身,事无所成,阴寄书与兄,可降元以为之助,遂不食而死。(《国初事迹》)
庚子,张士诚征元江浙行省左右司员外郎杨乘,乘自经死。
乘,字文载,杭州陷,寓居松江之青龙镇。七月十八日,淮张遣所署官吴县丞张经等赍礼币造请,公请择日受命,以礼币致门外,命子卣卓具牲醴告祖庙。迨暮,起行后圃,顾西日晴好,慨然曰:“晚节如是,足矣!”夜分,自经死。(《辍耕录》)
乘依故人彰德路同知章德居上海,其卒也,章殡之。(《梧溪集》)
士诚居吴,颇好士,元臣郭良弼、董绶皆为之用。二人皆乘之徒也,故言乘于士诚。(《平吴录》。《元史 忠义传》同)
八月己酉,张士诚元帅江通海来降。
史文炳率师攻嘉兴,杨完者击败之。
文炳大举兵攻嘉兴东门,悉为苗军所歼,文炳仅以身免。(《辍耕录》)