登陆注册
35212200000010

第10章 城市导航City Guide(8)

The Lord Mayor,s position has most recently been laid down by the Local Government Act 1972. This requires that; they shall be elected annually by the Council from among the Councillors, their term of office is for one year commencing at the Annual Meeting of Council, on the third Wednesday in May, during their term of office they shall continue to be a member of the Council, the Lord Mayor shall have precedence in all places in the district but not so as to prejudicially affect Her Majesty,s Royal prerogative, and the Council may pay to the Lord Mayor for the purpose of enabling him to meet the expenses of his office such allowanceallowance n.津贴, 补助, 宽容, 允许 vt.定量供应 as they think reasonable.

Sport

Sheffield has a long sporting heritage. In 1855, a collectivecollective adj.集体的 n.集体 of cricketers joined with pupils from Collingswood School to form the world,s first ever official football club, Sheffield F.C., and by 1860 there were 15 football clubs in Sheffield. There are now two local clubs in the Football League: Sheffield United and Sheffield Wednesday.

Sheffield also has close ties with snookersnooker n.(=snooker pool)彩色台球, 桌球 vt.阻挠, due to the fact that the city,s Crucible Theatre is the venue for the World Snooker Championships. It also boasts the Sheffield Eagles rugby league, Sheffield Sharks basketball and Sheffield Steelers ice hockey teams.

The Sheffield Ski Village is the largest artificial ski resort in Europe. The city also has two indoor climbing centres and is the home of climber Joe Simpson.

Many of Sheffield,s extensive sporting facilities were built for the World Student Games which the city hosted in 1991. They include the Don Valley International Athletics Stadium, Sheffield Arena, and Ponds Forge international diving and swimming complex, where Olympic medallist Leon Taylor trains. There are also facilities for golf, climbing and bowling, as well as a newly inaugurated (2003) iceskating arenaarena n.竞技场, 舞台.

In 2004 Sheffield hosted the Eighth World Firefighter Games.

Sheffield is one of the UK,s National Cities of Sport and is now home to the English Institute of Sport (EIS).

Oxford

不朽之城--牛津

提起牛津,人们首先想到的恐怕会是闻名于天下的牛津大学,的确,牛津城无论什么地方都散发着文化的气息。

牛津,这座不朽之城,它既有都会的气味,又有大城的格局。站在High街上,所见的尽是巨石奔云的浑厚建筑,又风光,又有气魄,可与伦敦最美的街道媲美。牛津的中古性格已受到20世纪最新工业技术的洗礼。汽车工业带来了财富,带来了就业的机会,但也冲走了古典宁静的气氛。可是,牛津的古典精神毕竟对现代技术文明有强劲的抗拒力量。就在牛津城的大道通衢上,竖立着一座座庞大的牛津的学院,如麦特兰学院,皇后学院,大学学院,贝里奥学院,三一学院,基督学院……每个学院都有峥嵘宏伟的高门危墙。在门墙外,车水马龙,确是20世纪;在门墙内,鸦雀无声,仍似中古世纪。

牛津大学有世界最古老的图书馆,藏书430多万册的包德利图书馆(Bodlieian Library),大部分的书籍珍藏有宽街(Broad Street)的地下,排列在洞穴般的书架上,其中包括5万册世上最珍贵的手稿。书香、学术气息散发缕缕幽香。牛津大学的Clarendon行政大厦,Ashmolean博物馆,Sheldonian剧场,固然是巨柱擎天,龙蟠虎踞的大建筑;而基督学院庞然巨物的汤姆塔及大教堂亦巍峨壮观,不可一世;耸立在爱西斯(Lsis)河畔的麦特兰学院的15世纪的巨方钟楼,更是孤傲不群,让人想到巴黎圣母院的钟楼。

当然,到牛津的人不能不为圣玛利亚教堂及相邻的万灵学院的大小峻拔的塔尖所吸引。牛津19世纪的大诗人马修·安诺德(Matthew Arnold)在赞美他的母校时就画龙点睛地唱出:“那座甜蜜的都城,她的无数的梦样的塔尖。” 塔尖一排排,一行行,像石笋般挺秀地布满了牛城的天际,远远向上望去,每支石笋都似挺立云端的神像,使牛津直似一座万神聚合的天城!

牛津也有清雅的一面,湖塞斯德学院的小湖水漂云流,麦特兰学院的鹿园宁静祥和,而沿着爱西斯河麦特兰小径,更是幽雅绝尘。

Oxford is renowned the world over, as the home of one of the oldest and most highly revered Universities in Europe. The city lies at the confluence of the Rivers Cherwell and Thames, or “Isis”, as it is locally known, giving the opportunity for boating, punting and many pleasant riversideriverside n.河岸, 河畔 walks.

Oxford is a compactcompact adj.紧凑的, 紧密的, 简洁的 n.契约, 合同, 小粉盒 city; its main streets radiate fromradiate from v.自……发出 Carfax Tower in the centre, with most of the colleges and University buildings all within easy walking distance.

It was Mathew Arnold whose description lingers in the mind, and best sums up Oxford: “And that sweet City with her dreaming spires, she needs not June for beauty,s heightening”.

Just outside the City on Boar,s Hill is the best place to see an overall view of the “dreaming spires”, a hauntingly beautiful and unforgettable sight.

The University Church of St. Mary the Virgin - First mentioned in the Domesday Book, one of the best views of Oxford is from the magnificentmagnificent adj.华丽的, 高尚的, 宏伟的 tower, which was built in the 13th century, the nave dates from the 15th and 16th centuries.

The Ashmolean Museum - Britain,s oldest public museum, housing the University,s collections of paintings, glass, silver, ceramicsceramics n.制陶术, 制陶业 and artefactsartefact n.人工品, 赝象 from the ancient world.

Other Museums in Oxford - Museum of Modern Art, Museum of Oxford, Museum of the History of Science, Oxford University Museum of Natural History, the Bate Collection and the Pitt Rivers Museum.

The Radcliffe Camera (closed to the public) a rotunda, whose domedome n.圆屋顶 is a landmark in Oxford,s centre, was designed by James Gibb (1737~1749). Inspired by the Tower of the Winds in Athens, it is regarded as one of Europe,s most beautiful buildings. It originally housed the Radcliffe Library, today the 16 sided room on the ground floor is a reading room for the Bodleian Library.

The Bodleian Library - 15th century Divinity School, 17th century Old Schools Quadrangle and Exhibition Room.

Carfax Tower - 16th century church tower and viewpoint.

Curioxity - Hands on science exhibits for all ages.

The Oxford Story - Ride through exhibition interpreting the fascinating 800 year history of Oxford University.

Sheldonian Theatre - The ceremonial hall of the University designed by Sir Christopher Wren.

University of Oxford Botanic Gardens - Opposite Magdalen College in Rose Lane is the oldest Botanic Gardens in Britain. Laid out in 1621 on the instructions of Henry, Earl of Danby, as a Physic Garden. Entrance is through the beautiful ItalianateItalianate adj.意大利风格的, 意大利化的 v.有意大利风格 Gateway designed by Nicholas Stone, beautiful flowerbedsflowerbed n.花床, 花圃, trees and greenhouses filled with rare plants, collected over the centuries from around the world. The gardens are in a beautiful and peaceful setting, bounded on one side by the curve of the River Cherwell.

Nearby at Magdalen Bridge punts are availableavailable adj.可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探访的 for hire on the Cherwell and the Thames, other boat houses are located at Bardwell Road and Folly Bridge, St. Aldates.

同类推荐
  • 一个人也能学好英语

    一个人也能学好英语

    当今社会,英语的实用越来越频繁了。尤其在80,90后表现得尤为突出。实用英语交流几乎成为了一项最基本的技能。就像开车一样,几乎成为了人人必会的项目。看到小伙伴们都能讲一口流利的英语。而自己所学的书面英语,根本不能达到交流的目的。而又碍于情面,逃避交友,社交。建议此种情况,作者根据此类人群的学习和心理特性,特别编写了《一个人也能学好英语》,就是让你一个人悄悄地修炼,等练成出关的时候,一口地道的美语,一定会让你的小伙伴惊讶不已的,羡慕、嫉妒、恨。
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 你值得拥有这美好的世界

    你值得拥有这美好的世界

    本书精选了世界最著名的旅行散文,关于大山、溪水、房东;关于冬雪、森林、松鼠;还有秋枫、野苹果和月亮。这些充满未知及探索美景的作品,细细品读,你能感受到每个地方在每个人生阶段的一段情,收获对生活和生命的思考与感悟。
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
  • 爱只有0.01的距离

    爱只有0.01的距离

    为中英双语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
热门推荐
  • 创业型老板

    创业型老板

    本书运用作者首创的对称方法与“五度空间”方法与模式,以知识经济与人类二次创业为背景,以主体与客体相对称、主体性与科学性相统一为基本原则与基本线索,指出创业不仅是企业形成的一个阶段,而且是管理的一种模式;而创业型老板,既是与时代要求相对称的新型老板,也是与时代要求相对称的老板新的素质结构。创业型老板,是以领袖的心态经商的,人格型、创新型、学习型、合作型、和谐型老板。创业型老板的素质建设是一个系统工程。本书提出了这一系统工程的基本框架。本书夹叙夹议,深入浅出,逻辑严密,文笔流畅;把理论阐述和案例分析、学者的分析力度和畅销书的写作风格结合起来。
  • 成城旧事

    成城旧事

    六年的同学,她表白了无数次,全被他无视了。可他并未说他不喜欢她。
  • 勇者礼包

    勇者礼包

    玩游戏时出现意外,然后穿越时空来到异界,好了按常理主角附身某男,最后登峰造极获得大量功绩、大量美女、大量权利、大量……呃,其实主角还是个无战斗力的酱油!^_^(勇者助我)
  • 九公主奇遇记

    九公主奇遇记

    玄天大陆上是一个神奇的大陆,这里有人族、神族、魔族、鬼族、妖族,其中人族是最弱的,传说百年之后,会有一神转世为人,她会帮助人族,而妖族也平凡幻化为人进入人族找到女孩,将其杀死……
  • 假如还会喜欢

    假如还会喜欢

    叹然回首,人之一生浮浮起起,我只是这片星空下一个微小的“粒子合成物”,可我也想有我的光辉啊,每一个热血少年都幻想着自己的与众不同,毕竟我们都是独一无二的自己,我是张小小,我的心只要装下这片天空。
  • 快穿之如何摆脱黏人的大佬

    快穿之如何摆脱黏人的大佬

    白甜甜是个五好少女,一遭身死绑定了不靠谱的快穿系统,开始了世界穿梭之旅。以下介绍:古代:又怂又萌小皇后vs腹黑皇帝蛮荒:治愈之力小雌性vs野蛮首领西幻:奶声奶气小娇娇vs冰冷巫师星际:渴望自由小贝塔vs叛军元首现代:叛逆不羁小明星vs业内大佬架空:人美声甜小人鱼vs霸道总裁【1v1,男主都是一个人。】
  • 成功的起点

    成功的起点

    成功的起点,在于日常生活中的积累,在于在面对各种事时合理的处理,使自己拥有一个良好的心态。
  • 原来我才是真大佬

    原来我才是真大佬

    为了某次任务,瀛漓抛弃大佬、nb身世、亿万资产,女扮男装。黑粉:呵,不就是一个小白脸吗,一点能力都没有。不久,证据打脸黑粉:有能力又怎么样,一点学历都没有。不久,一张帝都大学博士学位证书流出……黑粉:有学历怎么样,还不是个小白脸。不久……谁能告诉我怎么有个和小白脸长的一模一样的女生!!某天夜里,某知名影帝盯着某女:马甲再多又怎样,你不还一样是我的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 佩拉传奇

    佩拉传奇

    脚下是颤抖的大地,佩拉知道,曾由她统治的王城很快就要消失在滚滚岩浆里,三百年后,熟悉的故事将在眼前这片土地上展开。彼时,年轻的她疑惑命运为何会将她带到孤独的三百年后。同母异父的哥哥,自律与才华并具的国王,以及如晴空明朗、月色沉静的他……共同塑造出佩拉,一位历史上卓有政绩的女王。注定的结局,明知永无可能相守,要选择不爱吗?正因为生命终有一天会走到尽头,所以要抓住时空的尾巴,说爱你。——穿越到未来,不得不回去。1V1正剧,男主温柔,女主敢爱。