臣等谨案忠肃集二巻明卢象升撰象升字建斗宜兴人天启壬戌进士官至兵部尚书崇祯戊寅大兵下巨鹿象升督师战败殁于阵乾隆四十一年赐谥忠肃事迹具明史本传象升奏疏凡六集其侄孙豪然尝彚刻别行今未之见此则其诗文集也初刻于康熙戊辰为其幼子天驭孙声谐所编万锦雯序之后其曽孙安节又搜罗遗墨补葺此本第一巻为诗三十五首诗余八首传一首墓志一首诗余末一首为七夕歌盖古诗误编实诗三十六首诗余七首也第二巻为记一首书二十七首诗文皆有注不着姓名观所注鹿善继传言及杨嗣昌死事则非象升自注矣象升年二十三登第洎二十九即战鬬于流冦之间死时年仅三十九盖未暇専力文艺故诗古文多不入格然读其军中家书尺牍忠孝悱恻使人感动无意为文而能文者莫加焉虽谓之载道之文可也杨嗣昌媢嫉怙权挤象升以至于死嗣昌卒亦身败名裂其子所作孤儿吁天録虽巧辩百端公论卒不可掩藏书家亦多不肯收録而象升遗集至今留天地间録而存之亦圣朝敦崇风教扶植纲常之义也旧本题曰忠烈集盖用明福王时旧谥未为定论今既蒙特典褒荣光垂千古谨改题所赐新谥昭表章之至意焉
乾隆四十四年五月恭校上
总纂官 （臣）纪昀 （臣）陆锡熊 （臣）孙士毅
总校官 （臣）陆费墀
