登陆注册
34906000000024

第24章

There is a pile of these arrears very soon, and it swells like a rolling snowball. The bigger it gets, the more stupid I get. The case is so hopeless, and I feel that I am wallowing in such a bog of nonsense, that I give up all idea of getting out, and abandon myself to my fate. The despairing way in which my mother and Ilook at each other, as I blunder on, is truly melancholy. But the greatest effect in these miserable lessons is when my mother (thinking nobody is observing her) tries to give me the cue by the motion of her lips. At that instant, Miss Murdstone, who has been lying in wait for nothing else all along, says in a deep warning voice:

'Clara!'

My mother starts, colours, and smiles faintly. Mr. Murdstone comes out of his chair, takes the book, throws it at me or boxes my ears with it, and turns me out of the room by the shoulders.

Even when the lessons are done, the worst is yet to happen, in the shape of an appalling sum. This is invented for me, and delivered to me orally by Mr. Murdstone, and begins, 'If I go into a cheesemonger's shop, and buy five thousand double-Gloucester cheeses at fourpence-halfpenny each, present payment' - at which Isee Miss Murdstone secretly overjoyed. I pore over these cheeses without any result or enlightenment until dinner-time, when, having made a Mulatto of myself by getting the dirt of the slate into the pores of my skin, I have a slice of bread to help me out with the cheeses, and am considered in disgrace for the rest of the evening.

It seems to me, at this distance of time, as if my unfortunate studies generally took this course. I could have done very well if I had been without the Murdstones; but the influence of the Murdstones upon me was like the fascination of two snakes on a wretched young bird. Even when I did get through the morning with tolerable credit, there was not much gained but dinner; for Miss Murdstone never could endure to see me untasked, and if I rashly made any show of being unemployed, called her brother's attention to me by saying, 'Clara, my dear, there's nothing like work - give your boy an exercise'; which caused me to be clapped down to some new labour, there and then. As to any recreation with other children of my age, I had very little of that; for the gloomy theology of the Murdstones made all children out to be a swarm of little vipers (though there WAS a child once set in the midst of the Disciples), and held that they contaminated one another.

The natural result of this treatment, continued, I suppose, for some six months or more, was to make me sullen, dull, and dogged.

I was not made the less so by my sense of being daily more and more shut out and alienated from my mother. I believe I should have been almost stupefied but for one circumstance.

It was this. My father had left a small collection of books in a little room upstairs, to which I had access (for it adjoined my own) and which nobody else in our house ever troubled. From that blessed little room, Roderick Random, Peregrine Pickle, Humphrey Clinker, Tom Jones, the Vicar of Wakefield, Don Quixote, Gil Blas, and Robinson Crusoe, came out, a glorious host, to keep me company.

They kept alive my fancy, and my hope of something beyond that place and time, - they, and the Arabian Nights, and the Tales of the Genii, - and did me no harm; for whatever harm was in some of them was not there for me; I knew nothing of it. It is astonishing to me now, how I found time, in the midst of my porings and blunderings over heavier themes, to read those books as I did. It is curious to me how I could ever have consoled myself under my small troubles (which were great troubles to me), by impersonating my favourite characters in them - as I did - and by putting Mr. and Miss Murdstone into all the bad ones - which I did too. I have been Tom Jones (a child's Tom Jones, a harmless creature) for a week together. I have sustained my own idea of Roderick Random for a month at a stretch, I verily believe. I had a greedy relish for a few volumes of Voyages and Travels - I forget what, now - that were on those shelves; and for days and days I can remember to have gone about my region of our house, armed with the centre-piece out of an old set of boot-trees - the perfect realization of Captain Somebody, of the Royal British Navy, in danger of being beset by savages, and resolved to sell his life at a great price. The Captain never lost dignity, from having his ears boxed with the Latin Grammar. I did; but the Captain was a Captain and a hero, in despite of all the grammars of all the languages in the world, dead or alive.

This was my only and my constant comfort. When I think of it, the picture always rises in my mind, of a summer evening, the boys at play in the churchyard, and I sitting on my bed, reading as if for life. Every barn in the neighbourhood, every stone in the church, and every foot of the churchyard, had some association of its own, in my mind, connected with these books, and stood for some locality made famous in them. I have seen Tom Pipes go climbing up the church-steeple; I have watched Strap, with the knapsack on his back, stopping to rest himself upon the wicket-gate; and I know that Commodore Trunnion held that club with Mr. Pickle, in the parlour of our little village alehouse.

The reader now understands, as well as I do, what I was when I came to that point of my youthful history to which I am now coming again.

One morning when I went into the parlour with my books, I found my mother looking anxious, Miss Murdstone looking firm, and Mr. Murdstone binding something round the bottom of a cane - a lithe and limber cane, which he left off binding when I came in, and poised and switched in the air.

'I tell you, Clara,' said Mr. Murdstone, 'I have been often flogged myself.'

'To be sure; of course,' said Miss Murdstone.

'Certainly, my dear Jane,' faltered my mother, meekly. 'But - but do you think it did Edward good?'

'Do you think it did Edward harm, Clara?' asked Mr. Murdstone, gravely.

'That's the point,' said his sister.

To this my mother returned, 'Certainly, my dear Jane,' and said no more.

同类推荐
热门推荐
  • 太古之旅

    太古之旅

    阴谋与背叛,在遥远的太古大陆不断交织,力量和欲望,不断诱惑着来自异界的旅人。善与恶,走或留,他,将如何抉择?
  • 凤栖九旖

    凤栖九旖

    她的一次轻敌,害死了她和她哥哥们和手下们,还有他的仇人。可醒来后发现自己没有死,而且还穿越在一个人,魔,妖,仙,神,鬼,精灵…等不明生物共同存在的大陆。一次偶然她发现她的哥哥,手下,仇人都没有死,都和她一样重生在这个大陆上。也发现了这次重生并非偶然,而是有人在背后默默地操作这一切……
  • 我的魔法保镖

    我的魔法保镖

    老婆离婚工作被开,且看中年大叔如何强势逆袭。
  • 凌云天道

    凌云天道

    少年凌云,蛮荒霸体,十四岁修炼天赋初现,机缘巧合下拜入天凌宗,后获神物榜第三天痕戟,为兄弟,出生入死,为红颜,血战八荒,成就自己心中之道。
  • 我在古代玩养成

    我在古代玩养成

    暗黑男主:被众人千疼万宠,在江湖朝堂间,搅动乾坤的颜氏嫡子,竟对同父异母的庶姐,产生了别样的感情。即使遭万人唾弃,下额鼻地狱,他也要得到那个人。“呵~阻拦之人,勾引阿姐之人,杀。”逗比女主:史上绝无仅有的苦逼女主,穿越异世养男主~梁洛洛一朝穿越,身陷囹圄,还附送精致拖油瓶一枚;一路遭灭门,躲仇杀,求生存,养小弟;结果,弟弟是假的,变态是真的。感情这自己亲手传授的厚黑手段,套路计谋全她奶奶的让这崽子用在自己身上了。ps.本文前期慢热,中期小虐怡情,后期甜宠无敌。伪姐弟1v1绝对he小剧场:梁洛洛:“求放过,宝宝要回家!”颜翎:“啧,上小黑屋。”梁洛洛:“......”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一梦醒来成为天下至尊

    一梦醒来成为天下至尊

    世事一场大梦,醒来已是过往。楚风一觉醒来竟已是千年之后。星际时代,万族争霸!史上最惨主角楚风非尽欧来,获得进入梦中世界的能力。神秘的梦中世界,到底是真是假?历遍红尘万世,归来已是至尊!
  • 故北成池

    故北成池

    错过了,就不会再回来。亦如我爱你一样,错爱了,就会后悔一辈子……
  • 君子谋:嗜宠冷王妃

    君子谋:嗜宠冷王妃

    他是风华霁月的王爷,她是四大王府其一阑王府中唯一的小姐,一个温润如玉,一个温和谦婉,本来的青梅竹马到后来的淡漠疏离,令其他人百思不得其解,本以为她会嫁给战王世子,却不曾想一场大火,将两个人的命运再次牵扯到一起,后来才明白,他们的命运,从来都是拴在一起的……
  • 平生以念久

    平生以念久

    三个人自小便在重阳山一起长大,小时候的感情深厚却都在长大之后的帝王之争,情感纠葛,恩恩怨怨之中变得疏离,甚至兵戎相见。。。顾平生将一块玉佩扔到顾念久身上说道:“要求很简单,只要杀了玉佩的主人,我就放你走。”他的语气不轻不重,却在顾念久看清楚那块儿玉佩之后,重重的扣在她的心头,她不敢相信的望着眼前这个男人,颤抖的说道:“扶越?你要我杀了扶越?”