弗洛尔·锡林住在旁边的一个小村子里。他是一位勤劳的农民。正因为他的勤劳和高超的技艺，他的田地耕种得还不错，很多人都知道他。他每年能收很多粮食，而他生活又很简朴，所以即便在那时，他的谷仓也是满满的。除了他之外，干旱使村庄上所有的人都成了乞丐，这是他发财的好时机，但是，你知道弗洛尔·锡林是怎么做的吗？他把最贫苦的邻居叫到他家，然后对他们说：“我的朋友们，我知道你们很需要粮食。上帝保佑我，我有很多粮食。现在，我将它们分给你们吧，你们需要多少，就拿多少。”听了他的话，农民们面面相觑，对于这样的慷慨，他们的确闻所未闻。乡村的人们如同城市里的人们一样，也有肮脏自私的一面。
弗洛尔·锡林的善行很快传到了其他村子里。饥饿的村民都来到他面前，向他乞讨。这位好心人把他们视为兄弟，将自己的储备全部贡献出来，解决大家的困难。他的妻子看到他这样，提醒他不要忘记自家的需要，如果再这样大方下去，他们自己也要饿饭了。“《圣经》上写着，”他说，“给予，你就会得到回报。”
第二年，上帝听到了穷人的祷告，让人们获得了一个大丰收。那些得到了弗洛尔·锡林救助而免遭饥饿的农民，都聚集在他身边。
“你看，”他们说道，“你把你的粮食借给我们，救了我们的妻子和孩子。如果不是因为你，我们可能早就饿死了。如果上帝能够的话，他会奖励你的。而我们所能做的，就是把粮食还给你，对你表达我们的忠心的感谢。”“我亲爱的邻居们，我现在不需要粮食，”他说道，“我收获了很多谷物，我都没有料到。至于别的，谢谢上帝，我只是他谦卑的奴仆。”
他们试图说服他，但一切都是徒劳。“不，”他说，“我不应该接受你们的粮食。如果你们的粮食吃不完，就与你们的邻居分享吧。他们去年秋天没有播种，现在仍然处于饥饿之中。让我们帮助他们吧，我亲爱的朋友们，如果你们这么做，上帝会保佑你们的。”“是啊，”感激他的农民说，“我们应该把这些粮食分给穷困的邻居。他们应该知道，他们能得到及时的救助，全是你的功劳。他们会因此而感激你的，因为你有一颗仁慈的心。”锡林眼含热泪，向苍天望去。即使是天使，此时此刻也会羡慕他的感慨的。
心灵物语
有时我们无法改变周遭的世界，比如天灾，那就改变我们自己吧。用爱心和智慧去面对这一切，把你所拥有的乐施给那些真正需要它的人们。当你这样做的时候，你也会得到别人的尊重和回报的。
考多夫人的演讲
考多先生，我希望你现在的脾气比早上小些了。请你不要吹口哨，大家上床时不用吹口哨的。而你还这样，我只能说你这是在羞辱我。我过去常说没有人比你更好的了。但现在，你成了一个魔鬼。让你休息？不，我不会让你休息的。趁现在还有时间，我要跟你说话，而且你应该听我说。我被你骗了一整天，整晚都不说话会被憋坏的，而且上帝知道，我也不经常说这么多的。
因为有一次你衬衫上的扣子掉了，结果你不停地叫骂，差不多要把屋顶都骂塌了。你没有叫骂？哈，考多先生！你激动的时候都做了什么，连你自己都不知道。你那时不激动，是不是？好吧，我不知道什么叫激动。但我觉得我现在应该激动。我跟你过了这么多年，考多先生，我可知道这点。
真是遗憾，除了一颗小纽扣，你再没有别的东西可抱怨了。但如果你有好几个老婆，我敢肯定，你会有其他的事情可抱怨的。我总是针线不离手，我是你和孩子们忠实的奴隶。我应该感谢谁呢？要是你的纽扣从衬衫上掉下来，你对谁喊“哦”呢？考多先生，我再说一遍，或者两遍，最多三遍。考多，我相信，世界上再没有纽扣能像你的纽扣这样受到这么好的照料了。我真希望还留着你刚结婚时穿的衬衫！我想知道，你那时的纽扣哪儿去了？
是呀，我们真应该好好说说！可你总是这样打断我。你要是大怒起来，你是不会听我说的。你们这些男人就是这样，只许你们自己说，女人是不能插嘴的。老婆只是她丈夫的纽扣，这就是你对婚姻的理解，真是妙哇。哈！可怜的女人，等待她们的总是纽扣呀，还有其他一件件的事儿。它们永远不会自己照顾自己──不，世界上最好的男人也不会，我敢保证。哎，考多先生，它们该怎么办？不过它们比你强多了。不管怎么说，我相信纽扣没掉下来。我相信，是你把它拽下来的，这样你就有话说了。哎，你有时候真是烦人！纽扣会掉下来是很奇怪的，因为这个世界上再没有哪个女人比我更像一个奴隶了，我天天伺候着丈夫的纽扣。我只能说，这可真奇怪。
但是，有一件事让我感到很安慰：我活不了多久啦。我快被你的坏脾气折磨死啦，我不会麻烦你很久啦。哈！你会笑！我敢说你会笑的！毫无疑问！你就喜欢这样，你就是这样想的！我知道，我在一天天走向坟墓，只不过我没说罢了。走了以后，我要看看你的第二任老婆是怎样照看你的纽扣的！你会发现那有多大的区别。是呀，考多，那时你就会想起我了。我希望那时你的后背上再也没有什么破纽扣了。
不，我不是一个爱报复的女人，考多先生。没人这么说过我，只有你。你是怎么说的？别人不像你这么了解我？根本不是这么回事儿。哈！我的脾气可不像你那么差，考多。幸亏我不像你那么爱折磨人，不然我们早就过不下去了。我只是希望你以后的老婆能好好管管你！这样你就知道区别了。你这样欺负我，还不是因为我像个可怜的傻子，什么都不说。考多，我真为自己害臊。
而且，你是怎么做爸爸的？你把儿子们教育得和你一样坏！他们吃早饭时一直在谈论你的纽扣！可是，这是星期日的早上呢！你还说自己是基督徒？我真想知道，孩子们长大后，会怎样看你！你只不过是袖口上掉了一个微不足道的纽扣！一个有分寸的人提都不会提！为什么我不闭上嘴？因为我不想。为了一个小纽扣，我都快疯了，我都快烦死了，我还得闭上嘴！哦！你们男人都这样！
但是，我知道今后该怎么做了。你的纽扣都掉下来，我都不会理的。我想看看那时你怎么办！哦，你一定会让别人给你缝，是不是？一位丈夫就是这样对待自己的老婆的！真是的，你这纽扣的奴隶。别人给你缝？不，考多，不，只要我活着就不行！我死了以后（我已经忍受了这么久，不知道还要忍受多久）我说，我死了以后──嘿！你怎么打呼噜，真是过分！
你不是在打呼噜！哈！你总是这么说。那让我们接着刚才的话说吧。你一定会找别人给你缝的，是不是？哈！这有什么好奇怪的。哎，不！我不应该对什么事都感到奇怪！我不应该对任何事感到奇怪！人们总是告诉我会有这一天的，纽扣让我明白了这个道理！但是，考多先生，大家应该都知道你有多残忍。考多，你的心像石头一样硬！没错！
心灵物语
这是一个善良的妻子的演讲，她道出了一个女性的艰辛。而一个自尊有修养的人，是一定会尊重自己的妻子的。这也是一个善良的母亲的演讲，母亲是伟大的，每一个人都应当回报母爱。
最好的报复
几年前，英国曼彻斯特的一名批发商出版了一本言辞粗野的小册子。他在其中不遗余力地丑化“格兰特兄弟”公司，以使其成为公众嘲笑的目标。威廉姆·格兰特就此事说过，此人将会为自己的所作所为而感到后悔的。一些爱搬弄是非的人很快就把这句话传给了诽谤者，可出版这本小册子的人却说：“哦，我想他是指以后我会欠他的债吧。我自己一定会小心的。”然而，事有凑巧，他真的破产了，而格兰特兄弟手中却持有他的一张承兑汇票①，上面有同样也破产了的发票人的转让认可签名。
受到大肆诽谤的人就这样成了造谣者的债主！现在他们完全有能力让造谣者为其无耻放肆的言行后悔。得不到他们的签名，造谣者就拿不到证明，如果没有证明和执照，他就不能再经商了。现在，除了最后一个，他已经获得了破产法要求的全部签名。而寄希望于“兄弟”公司能补上这个空缺简直是痴人说梦，那些无辜成为公众笑柄的人怎么可能会把造谣者的恶行抛诸脑后呢？他绝望了。但妻子和孩子逼着他提出申请试试，于是他愧疚不安地来到了当初受害者的会计室。
会计室里只有威廉先生一个人，他对这位过失者所说的第一句话就是：“先生，关门！”语气坚定而严肃。门关上了，诽谤者战战兢兢地站在受害者面前，讲述了自己的情况后，连忙把证明递过去。格兰特先生一把抓过执照说道：“你写过一本诽谤我的小册子！”。申请者以为自己的证明会被付之一炬，但事实并非如此。格兰特先生取出笔在文件上写了几句后，把证明交还给了那个破产的人。这位可怜又可鄙的造谣者以为上面写的肯定是些“恶棍、造谣”这样的话，可实际看到的却是清晰的大大的公司签名。
“我们有条规定”，格兰特先生说，“永远不会拒绝在一个诚实商人的证明上签字。至少现在我们还没有听说你在这方面有什么不好。”泪水涌上了这位可怜人的眼眶，“啊”，格兰特先生继续说道，“我的话还是兑现了！我说过你会为自己写的那本小册子而后悔的，但这并不是威胁。我的意思只是你以后会更多地了解我们，从而为自己曾试图伤害我们而难过。我看你现在就已经后悔了。”“是的！的确如此！”他感动极了。“我实在太后悔了！”这可怜的人说一旦拿到证明执照，他有朋友可以帮助自己。“但现在你有多少钱呢？”可怜的人回答说，他已把家里所有值钱的东西都给了债主，现在不得不削减家里必需的开支了，这样他才可能支付得起证明执照的花销。“亲爱的伙伴，这可不行。你的家人不应当为此遭受痛苦，请把这十英镑带给你妻子吧。别哭，不要这样，一切都会好起来的。打起精神来，像个男人一样放手去干吧，不久你就又会在我们中间高昂起头了。”听完这些话，这人十分感动，他努力想表达自己谢意，却哽咽着拿出手帕捂住脸，像个孩子似的哭着离开了。
心灵物语
要容忍别人对自己的毁谤，也许不是件容易的事。但只有以德抱怨，把伤害留给自己，才能营造出一片温馨，才能让对方打心眼里感到悔恨。如果对方做了很对不起你的事情，如果你真的想报复他，那就用宽容吧，它才是最好的报复方法。
小耐丽之死
耐丽死了，她静静地躺在床上，她再也不会醒了。没有比这更美丽、更平静的了。她让人产生一种幻觉，好像她不是一个刚死去的人，而是一个等待上帝赋予新生命的形体。她的床上堆满了绿色的树叶、红色的浆果，这些都是她在外边玩的时候采的。她曾经说过：“在我死后，把一些沐浴着光明、新鲜清新的东西放在我的身边陪伴我吧。”
她死了。可爱、善良、高贵、品质优秀的耐丽死了。她那只可怜的小鸟在笼子里跳来跳去，她的小主人的心脏却永远地静止了。她的苦痛、疲惫、忧愁都哪里去了呢？都消失了，随同她的悲哀一起死去了。留下的却是幸福、安宁和平静，这些都静静地展现在她的长眠中、她淡淡的微笑里。
不过，她生前给人的印象却完整地保留了下来。那张同样温柔的面庞上泛起过的微笑，被忧愁与灾难侵扰之后，像幻梦一般消失得无影无踪了。当夏日黄昏时分站在老师宿舍门口的时候，当潮湿、冰冷之夜眠于温暖的火炉旁边的时候，当站在垂死的小男孩的病榻前时，就是这张可爱的脸，让人感受到了人死后天使卫护般的尊严与威仪。
老人跪了下来，紧握住她一只瘦小的手臂，贴在自己的心头。就是这只手，引导着他四处漂泊；就是这只手，带着最后的微笑伸向他。他深情地吻着它，喃喃自语。他用悲恸、凄惨的目光向四周伫立着的人群看了看，似乎在恳求他们，让他们把她唤醒。
可是，她已经死了，谁也无能为力。生命就这样结束了，留下的回忆却久久不能消失。那些古老的因为她的存在而充满了生命的房屋，她照料、伺弄过的花园，她漫步的小径，所有的这一切，它们再也听不到她欢快的笑声，看不到她美丽的双眼，再也得不到她的照料了。
“这一切都不是真的，”老师说着，眼泪像断了线的珠子一样一颗颗地向下掉。他弯下腰去再一次吻了吻她，“天国的裁决绝对不会在人世间灭绝的。假如把尘世与她将飞升的天国相比，尘世又算得了什么呢？即使我们当中有谁能够使她从长眠中醒来，谁又愿意这么做呢？”
她已经死去两天了。在她死的时候，他们都在场，因为他们都知道她即将离开人世。天一亮，她就停止了呼吸。在夜里的前一段时间，他们读书给她听，同她聊天。渐渐地，她便沉入了昏迷之中，说着一些神志不清的话语。刚开始的时候，人们能够听得出来，她在讲她同老人一起长途跋涉时的事情，因为她总是说：“愿上帝保佑你们！”醒来之后，她又似乎很清醒。有时，她说听到了天空中传来的美妙的音乐，非常动听。苍天在上，又有谁能够知道这是不是真的？最后一次，她睁开眼，让人们亲吻她、祝福她。然后，她就冲着老人笑，从来没有这么清新、动人的笑容。她双手搂着他的脖子──他们一开始都不知道她这时候已经死了。她就这样平静而安详地离去了，像夏天的傍晚，天边缓缓下沉的夕阳一样。
