登陆注册
34615400000020

第20章 西行求法第一人——朱士行

说起中国唐代玄奘三藏西去取经的事,中国无论大人小孩应该说是无所不知。一部《西游记》自问世以来可谓家喻户晓。其实,开创中国第一个西去求法先河的人并不是玄奘,而是一个叫朱士行的人。

迎面刮来的风中带着一丝潮润的气息,朱士行知道,无边的沙漠就将走到尽头了。

他摇了摇随身携带的竹筒,那里面还剩下最后几口水。他现在所处的位置离他要到达的于阗(现新疆和田一带)已经不远了,他揭开竹筒的盖子,用干裂的嘴唇轻轻地抿了一口,牵着他的骆驼,接着向沙漠的尽头走去。

朱士行记得,他是于甘露五年,也即是魏元帝景元元年(公元260)从雍州(现甘肃、陕西地区)出发的,一路上他穿山越水,迎风接浪,在这条布满了死亡阴影的道路上,他一次次巧妙地与不期而遇的强人周旋,一次次躲过狂风和沙尘暴的袭击,然而无论遇到怎样的凶险,朱士行却从来没有停止过他前进的脚步。

很少有人知道他西行的目的,就像很少有人知道他是一个出家的沙门一样。那是三年前的一个偶然的日子,他从河南禹县老家来到京都洛阳,在一个寺庙里,一部由西竺僧人支谶翻译的《德行般若》改变了他一生的命运。他这才知道,世界是如此辽阔,人生是如此广大。他在认识这部经典的同时也结识了几位西域来的僧人,在随同那几位僧人一同诵读,一同讲经的日子里,西域僧人超凡脱俗的生活深深地感染了年轻的朱士行,他终于作出一生中最重要的决定,于甘露二年(公元257)依法受戒为汉地第一位出家的僧人。

随后的日子里,朱士行在洛阳的一些寺庙里应邀为前来求法的平民和贵族讲授《德行般若》。随着对这部经典渐趋深入的研读,经中的蔽端也随之暴露。这应该是一部十分伟大的著作,但由于翻译者对经典的理解局限,因而显得删略不当,文句艰涩,脉络不清等。他想起当年佛陀的弟子阿难尊者所说的一句偈子:若人生百岁,不解生死法,不如生一日,而得了解之。于是,他决定亲往西域,寻找原本,重新翻译,从而让汉地百姓能够完整地领略大乘佛法所表达的真实意境。

经过11700里的长途跋涉,用了将近一年的时间,朱士行终于于甘露六年(261)来到大乘经典集中地于阗。然而眼前的现实却让朱士行明白,要想得到一部大乘佛典的原本并非易事。狭隘的民族观,使于阗的僧人们对这位汉地的沙门有着本能的敌意。他们不仅不让朱士行阅读一部经文,甚至连任何一所寺庙的大门也不让朱士行迈进。朱士行下定决心:我今不得大乘真经,决不回汉地。于是,他一身于阗人的服装,混迹于于阗的街头巷尾,他长久地等待着,等待着机会降临的一天。

人类在漫长的岁月中度过了一个又一个年头,二十年过去了,朱士行终于等到了他成功的一天。这一年的四月初八,于阗国最庄严的大乘佛寺瞿摩帝寺举行盛大的浴佛典礼。朱士行得到消息,这一年的浴佛节,于阗国王要亲临瞿摩帝寺礼佛诵经。那是一个万众欢腾的日子,无数的彩车聚集在瞿摩帝寺的山门前,等待着国王的到来。朱士行带着他的数十位弟子也来到瞿摩帝寺前,在嘈杂的人群中,朱士行等人几乎未被阻挡,就被放行到寺内。二十四声礼炮响过,当尊贵的国王礼过佛后,早有准备的朱士行突然走上前去,大声地说:“尊敬的国王陛下,我是中国僧人朱士行,目睹今天盛大的浴佛典礼,作为一名中国僧人,我深感悲切,因为东方那一片广大国土亿兆生灵,至今尚未领略大乘佛法的真实意趣,这不能不是慈悲广大的佛陀的一个莫大的悲哀。所以,我今斗胆请求,尊敬的国王陛下,请你能把瞿摩帝寺内的大乘经典梵文本赠给中国。东方文明大国会在自己的历史上刻下国王陛下尊贵的名字的。”

当国王得知朱士行为了大乘佛法而远涉沙漠,在于阗生活了二十余年的情况后,十分感动,当即下令,把存于瞿摩帝寺内的部分大乘经典赠于朱士行带回中国。

得到大乘经典的朱士行并没有被胜利冲昏头脑。他知道,于阗那些狭隘的僧人们决不会让他把这些经典带回中国。果然,朱士行的居所周围突然开始游离着一些不三不四的人群,他们一边做着小本生意,一边用密探样的眼睛盯着朱士行和他的弟子们。

这天晚上,朱士行大声地吩咐他的弟子弗如檀说:“给你三天时间的准备,三天过后,你带着十人车队,护送大乘经典启程回国。”

接连三天,朱士行和他的弟子们在居所大张旗鼓地做着准备,三天过后,一支车队浩浩荡荡向边境走去。当车队接近于阗边境的时候,突然冲来一队人马,说接到命令,不准朱士行出境。然而这一行车队中又哪里有朱士行的影子。气急败坏的于阗人连忙掉转马头向朱士行的居所包抄而去,却正看到朱士行和他的于阗朋友在客厅里悠闲地下棋。明知上当的于阗人随即又去追赶那支车队,好不容易追上了朱士行的弟子弗如檀,经过一番强行搜查,车队的行李中除了一些于阗的商品和几本不相干的书籍,又哪里有大乘佛典的影子。于阗人这才知道中了中国人的掉虎离山之计了。原来朱士行在热热闹闹准备的掩护下,早就暗中派一个干练的弟子挑着佛经抄小路离开了于阗国境。

太康三年(282),朱士行在于阗生活了二十多年,经千辛万苦得到的《放光般若经》梵本90章、60余万字(200余颂)终于由他的弟子弗如檀等人送回到洛阳。无康元年(291),《放光般若经》由于阗人无叉罗和竺叔兰等译出,计20卷。这是继安世高、康僧会等人译出的一批小乘经典后,汉地译出的第一部大乘经典。

而朱士行却终身留在了于阗。关于他的行踪有多种版本的传说,一说朱士行散形于于阗市井,后不知所终;一说他在于阗继续佛典的汉译工作,直到80岁时无疾而终。于阗的门徒们按照佛家的仪规,为他举行了盛大的葬礼,然而直到火化的柴薪熄灭,朱士行的身体仍然端坐在些烬之上。

同类推荐
  • 道法自然

    道法自然

    “道法自然”是《道德经》的思想精华之所在,其意思为整个自然界,都是在“道”的管理下,按照一定的法则在运行。和谐世界,以道相通,只有学习和掌握了“道法自然”的哲学智慧,才能了解人生之真谛、处世之哲理,才能知天道、明人道、开商道,才能以正确的心态处事、正确的方法做事,拥有快乐而成功的人生。
  • 露露集:略谈伊斯兰教与中国的关系

    露露集:略谈伊斯兰教与中国的关系

    《露露集·略谈伊斯兰教与中国的关系》为作者近几年的研究成果,他试图从跨文化和跨社会的角度来研究伊斯兰教与中国的关系、研究中国伊斯兰教和中国穆斯林民族的历史、文化和社会特点。全书分为六篇,有历史篇、礼仪组织篇、苏非篇、比较宗教篇、振兴篇、海外学者篇。虽然是一种从属于华夏主流文化的亚文化,中国伊斯兰文化却是融汇了其他中文化优秀成分的独特文化,具有包容性、并蓄兼收的特性、灵活应变的能力及适应时世的机智。凭借如此跨文化的智慧和能力,中国穆斯林所承载的伊斯兰文化能够经历巨大的沧桑变动而一直不断发展和兴盛,且百折不挠地前进。
  • 佛的故事(中华国学经典)

    佛的故事(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 每天懂一点净化身心的禅心佛语(圣严法师开示心理减压秘法)

    每天懂一点净化身心的禅心佛语(圣严法师开示心理减压秘法)

    本书以台湾第一高僧圣严法师的禅证体悟为中心,结合现代人的心理诉求,从人们的生活、学习和工作等日常行为入手,阐释净化身心、缓解压力的禅修法门。将心理减压和禅修秘法完美结合的佛法书,祝你走向身心康宁的禅修之道。
  • 当代妙用

    当代妙用

    本书阐述了作者对当下诸多文化和学科如超心理学、科学、哲学、人文、医学、文学、社学会等等的认识,体现了作者对现实的关怀。本书分为“对学者说”、“对学生说”、“对读者说”、“对都市精英说”四个部分,讲述了西部心灵文化在文化、信仰、人生、生存等诸多层面的“妙用”。这“妙用”,包括看世界的目光,包括应世的技巧,包括对其他文化的包容,包括对人生选择的阐释,包括一个人追求成功时应该注意的诸多问题等等,包罗万象。
热门推荐
  • 躁而不动的青春

    躁而不动的青春

    青春或是热情,或是好奇,或是不服输,或是我们体内躁动的心跳,它若能持续不停,那我就是要不停去试、去试、去试……——这应该是对“青春”最纯正的诠释。然而当青春遭遇的是沉着,老气,是不会躁动心跳,那么随着时间朽化的,就是一场伪青春,然而真正的青春是什么模样?或许只有真正经历的人才懂得其中的意义。
  • 从玉剑传说开始

    从玉剑传说开始

    为什么没法力?因为这个宇宙没有魔法这一说,是修仙世界为什么我无法修炼?因为你不是这个宇宙的人,法则不同那我怎么完成任务?用你的魅力啊,颜值,才华,哪个不都行,再说你忽悠人不是一直可以的嘛,忽悠本王的时候都一套一套的,还搞不定这几个人?行吧,我本不想靠脸吃饭的,唉……来自地球的男子若浊在符文之地修成真神,但在铸星龙王和虚空监视者的大局下他被送到英雄联盟玉剑传说宇宙,一身通天修为全部消失,唯有不死体魄和脑海里先进的思维意识在这异世界发光闪耀。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神话世界一神人

    神话世界一神人

    重生到电视剧神话世界,叶延风看着自己系统喊道:“我要活到地球爆炸!"
  • 长生东阳君

    长生东阳君

    上古大陆危机四伏,九星连珠穿越千古陆恒意外穿越到了上古大陆,且看他如何化身东阳,登临九霄!
  • 神选戒

    神选戒

    凌铭从屌丝到高富帅之间的逆袭只是捡了一枚普普通通的黑戒指,屌丝凌铭哪里知道,命运的抉择让凌铭走上了高富帅土鳖的不归路。从此!妹子?他不屑一顾!钱?银行卡一甩多少位美女朝凌铭身上挤。随随便便开个任务都是上亿。你惹我?富家公子?你家资产过亿没有?看我不顺眼?你爸是省长不是?玛莎拉蒂法拉利就是用来砸的!他要挂了?没事!死了我都给你整活过来!神选戒,命运中注定的那个人!凌铭,爱美人爱江山,将创建他自己的家族企业!做到中国最大的家族!做外国最强的外企!
  • 快穿魔帝绝宠之大小姐归来

    快穿魔帝绝宠之大小姐归来

    这故事讲的是现代普通上班族白紫萱意外绑定一个“所谓”的快穿系统,需要完成任务才能回归现代的故事,只是随着穿越的世界越来越多,伴随着越来越多的迷雾出现。她,真的是意外穿越吗?还是这是一场蓄谋已久的阴谋?
  • 向晨而生

    向晨而生

    项晨警告陆晓璇:“别想着逃,你还能翻了天了不成?”晓璇同学一脸委屈:“项先生好看又多金,撵奴家走奴家都舍不得。”然则心里默默地想,老娘不服,非要翻个天给你瞧!某年某月某日一早,项先生一觉醒来,却在电视上瞧见了那张熟悉的脸,狠狠地将电视砸了,死丫头,趁着老子昏迷不醒,你还真就反了天了!你死定了!你绝对死定了!晓璇摇了摇手中的钞票,“老娘如今咖位大,你能奈我何!”陆晓璇是被人收养的孤女,为了养父母的亲生女儿兼自己的姐妹顾意,她不得已陪在项晨身边,而一场车祸,能否改变她的命运……
  • 我家小狐狸最可爱了

    我家小狐狸最可爱了

    〔本文1v1,甜宠〕作为一只小狐狸,苏小可每天只需要吃吃吃,睡睡睡,原因就是有只怎么宠她都不够的仙尊。“我想吃糯米糕。”苏小可说。“给你买,”言斯宸说,末了,又补一句,“多少都行。”“你不怕我长胖吗?”“怎么会,你肉肉的最可爱了。”这是一个高冷仙尊被迫变成宠妻暖男的故事。
  • 撞上恶少爷

    撞上恶少爷

    成绩优秀的韩小唯,却在转学第一天在邵俊希面前出尽了洋相。而命运的捉弄远不止这些...她被安排给邵俊希做辅导!而在这段时间的相处中,两人都对对方产生了无以言表的奇妙情愫。而她也发现这个表面上桀骜不驯的男孩,心底深处似乎又隐藏着很多秘密……故事的最后她能到他的真心么?