Her words comforted Heidi, who had in truth been greatly distressed, for she had never before seen the grandmother ill in bed. She now looked at the old woman seriously for a minute or two, and then said, "In Frankfurt everybody puts on a shawl to go out walking; did you think it was to be worn in bed, grandmother?""I put it on, dear child, to keep myself from freezing, and I am so pleased with it, for my bedclothes are not very thick," she answered.
"But, grandmother," continued Heidi, "your bed is not right, because it goes downhill at your head instead of uphill.""I know it, child, I can feel it," and the grandmother put up her hand to the thin flat pillow, which was little more than a board under her head, to make herself more comfortable; "the pillow was never very thick, and I have lain on it now for so many years that it has grown quite flat.""Oh, if only I had asked Clara to let me take away my Frankfurt bed," said Heidi. "I had three large pillows, one above the other, so that I could hardly sleep, and I used to slip down to try and find a flat place, and then I had to pull myself up again, because it was proper to sleep there like that. Could you sleep like that, grandmother?""Oh, yes! the pillows keep one warm, and it is easier to breathe when the head is high," answered the grandmother, wearily raising her head as she spoke as if trying to find a higher resting-place. "But we will not talk about that, for I have so much that other old sick people are without for which I thank God; there is the nice bread I get every day, and this warm wrap, and your visits, Heidi. Will you read me something to-day?"Heidi ran into the next room to fetch the hymn book. Then she picked out the favorite hymns one after another, for she knew them all by heart now, as pleased as the grandmother to hear them again after so many days. The grandmother lay with folded hands, while a smile of peace stole over the worn, troubled face, like one to whom good news has been brought.
Suddenly Heidi paused. "Grandmother, are you feeling quite well again already?""Yes, child, I have grown better while listening to you; read it to the end."The child read on, and when she came to the last words:--As the eyes grow dim, and darkness Closes round, the soul grows clearer, Sees the goal to which it travels, Gladly feels its home is nearer."the grandmother repeated them once or twice to herself, with a look of happy expectation on her face. And Heidi took equal pleasure in them, for the picture of the beautiful sunny day of her return home rose before her eyes, and she exclaimed joyfully, "Grandmother, I know exactly what it is like to go home." The old woman did not answer, but she had heard Heidi's words, and the expression that had made the child think she was better remained on her face.
A little later Heidi said, "It is growing dark and I must go home; I am glad to think, that you are quite well again."The grandmother took the child's hand in hers and held it closely. "Yes," she said, "I feel quite happy again; even if Ihave to go on lying here, I am content. No one knows what it is to lie here alone day after day, in silence and darkness, without hearing a voice or seeing a ray of light. Sad thoughts come over me, and I do not feel sometimes as if I could bear it any longer or as if it could ever be light again. But when you come and read those words to me, then I am comforted and my heart rejoices once more."Then she let the child go, and Heidi ran into the next room, and bid Peter come quickly, for it had now grown quite dark. But when they got outside they found the moon shining down on the white snow and everything as clear as in the daylight. Peter got his sleigh, put Heidi at the back, he himself sitting in front to guide, and down the mountain they shot like two birds darting through the air.
When Heidi was lying that night on her high bed of hay she thought of the grandmother on her low pillow, and of all she had said about the light and comfort that awoke in her when she heard the hymns, and she thought: if I could read to her every day, then I should go on ****** her better. But she knew that it would be a week, if not two, before she would be able to go up the mountain again. This was a thought of great trouble to Heidi, and she tried hard to think of some way which would enable the grandmother to hear the words she loved every day. Suddenly an idea struck her, and she was so delighted with it that she could hardly bear to wait for morning, so eager was she to begin carrying out her plan. All at once she sat upright in her bed, for she had been so busy with her thoughts that she had forgotten to say her prayers, and she never now finished her day without saying them.
When she had prayed with all her heart for herself, her grandfather and grandmother, she lay back again on the warm soft hay and slept soundly and peacefully till morning broke.
