登陆注册
34573400000068

第68章 WINTER IN DORFLI(2)

Heidi pushed it open and stood amazed, for here was an immense room like a kitchen, larger than anything of the kind that Heidi had seen before. There was still plenty of work for the grandfather before this room could be finished, for there were holes and cracks in the walls through which the wind whistled, and yet he had already nailed up so many new planks that it looked as if a lot of small cupboards had been set up round the room. He had, however, made the large old door safe with many screws and nails, as a protection against the outside air, and this was very necessary, for just beyond was a mass of ruined buildings overgrown with tall weeds, which made a dwelling-place for endless beetles and lizards.

Heidi was very delighted with her new home, and by the morning after their arrival she knew every nook and corner so thoroughly that she could take Peter over it and show him all that was to be seen; indeed she would not let him go till he had examined every single wonderful thing contained in it.

Heidi slept soundly in her corner by the stove; but every morning when she first awoke she still thought she was on the mountain, and that she must run outside at once to see if the fir trees were so quiet because their branches were weighed down with the thick snow. She had to look about her for some minutes before she felt quite sure where she was, and a certain sensation of trouble and oppression would come over her as she grew aware that she was not at home in the hut. But then she would hear her grandfather's voice outside, attending to the goats, and these would give one or two loud bleats, as if calling to her to make haste and go to them, and then Heidi was happy again, for she knew she was still at home, and she would jump gladly out of bed and run out to the animals as quickly as she could. On the fourth morning, as soon as she saw her grandfather, she said, "I must go up to see grandmother to-day; she ought not to be alone so long."But the grandfather would not agree to this. "Neither to-day nor to-morrow can you go," he said; "the mountain is covered fathom-deep in snow, and the snow is still falling; the sturdy Peter can hardly get along. A little creature like you would soon be smothered by it, and we should not be able to find you again.

Wait a bit till it freezes, then you will be able to walk over the hard snow."Heidi did not like the thought of having to wait, but the days were so busy that she hardly knew how they went by.

Heidi now went to school in Dorfli every morning and afternoon, and eagerly set to work to learn all that was taught her. She hardly ever saw Peter there, for as a rule he was absent. The teacher was an easy-going man who merely remarked now and then, "Peter is not turning up to-day again, it seems, but there is a lot of snow up on the mountain and I daresay he cannot get along." Peter, however, always seemed able to make his way through the snow in the evening when school was over, and he then generally paid Heidi a visit.

At last, after some days, the sun again appeared and shone brightly over the white ground, but he went to bed again behind the mountains at a very early hour, as if he did not find such pleasure in looking down on the earth as when everything was green and flowery. But then the moon came out clear and large and lit up the great white snowfield all through the night, and the next morning the whole mountain glistened and sparkled like a huge crystal. When Peter got out of his window as usual, he was taken by surprise, for instead of sinking into the soft snow he fell on the hard ground and went sliding some way down the mountain side like a sleigh before he could stop himself. He picked himself up and tested the hardness of the ground by stamping on it and trying with all his might to dig his heels into it, but even then he could not break off a single little splinter of ice; the Alm was frozen hard as iron. This was just what Peter had been hoping for, as he knew now that Heidi would be able to come up to them. He quickly got back into the house, swallowed the milk which his mother had put ready for him, thrust a piece of bread in his pocket, and said, "I must be off to school." "That's right, go and learn all you can," said the grandmother encouragingly. Peter crept through the window again--the door was quite blocked by the frozen snow outside--pulling his little sleigh after him, and in another minute was shooting down the mountain.

He went like lightning, and when he reached Dorfli, which stood on the direct road to Mayenfeld, he made up his mind to go on further, for he was sure he could not stop his rapid descent without hurting himself and the sleigh too. So down he still went till he reached the level ground, where the sleigh came to a pause of its own accord. Then he got out and looked round. The impetus with which he had made his journey down had carried him some little way beyond Mayenfeld. He bethought himself that it was too late to get to school now, as lessons would already have begun, and it would take him a good hour to walk back to Dorfli.

So he might take his time about returning, which he did, and reached Dorfli just as Heidi had got home from school and was sitting at dinner with her grandfather. Peter walked in, and as on this occasion he had something particular to communicate, he began without a pause, exclaiming as he stood still in the middle of the room, "She's got it now.""Got it? what?" asked the Uncle. "Your words sound quite warlike, general.""The frost," explained Peter.

"Oh! then now I can go and see grandmother!" said Heidi joyfully, for she had understood Peter's words at once. "But why were you not at school then? You could have come down in the sleigh," she added reproachfully, for it did not agree with Heidi's ideas of good behavior to stay away when it was possible to be there.

"It carried me on too far and I was too late," Peter replied.

"I call that being a deserter," said the Uncle, "and deserters get their ears pulled, as you know."Peter gave a tug to his cap in alarm, for there was no one of whom he stood in so much awe as Alm-Uncle.

同类推荐
  • 欧阳修集

    欧阳修集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说苾刍迦尸迦十法经

    佛说苾刍迦尸迦十法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六字课斋卑议

    六字课斋卑议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 木皮散人鼓词

    木皮散人鼓词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 元洁莹禅师语录

    元洁莹禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 棱岸幽娴

    棱岸幽娴

    距今一千年以后,各大势力崛起,明争暗斗纷争不断。十年寒窗苦读,本可以光宗耀祖,但秦棱被追夺传承之秘......
  • 异世人远游

    异世人远游

    一人,一剑,刀一柄,酒一壶,离也是缘,聚也是缘。侠可钦把斗笠一压,“不过是个游侠罢了”
  • 解读阎府

    解读阎府

    本书共分为沧桑阎府和魅力民俗两个部分,分别从阎锡山及其家族、阎府的主要建筑、阎府的建筑风格、阎府的雕刻艺术等方面解读阎府。
  • 奔赴神明

    奔赴神明

    书香门第独生女×豪门世家私生子宿勉13岁遇见喜欢的女孩,16岁通宵复习想考上女孩读的那所高中,18岁倾尽全力却只能和女孩分道扬镳,19岁在加倍的变好,20岁在靠近她,才敢站在女孩面前说句,“我喜欢你。”在别人眼中的郁嘉瑶,“恬静美好,也沙雕幽默”,宿勉眼里的郁嘉瑶,“是神明。”......“她很好看,好看得让我远远的见她第一眼就心动。”郁嘉瑶是宿勉的救赎,亦是神明。我想奔赴自己的神明,邀你共赴这场爱情的盛宴,永不散席。——宿勉看到自己高考分数那天,因为没能达到郁嘉瑶就读的那所大学的分数线,宿勉喝得烂醉如泥,第一次明白为什么有戒酒浇愁这个词语,第二天清醒后,去纹身店纹了两个字和一串拼音——神明yujiay。
  • 初恋:爱情这些事儿

    初恋:爱情这些事儿

    每个女孩心中或多或少,都会有对爱情的憧憬。处在青春期的女孩更甚,在梦境中,想象自己与各种各样的帅哥结缘。初恋,美好而朦胧的字眼,让许多人坦然一笑,让许多人痛哭流涕,也让有的人难以放下……
  • 张艺兴:你好,我的独角兽先生

    张艺兴:你好,我的独角兽先生

    多年后,我再次站在这片星辰花园中,希望再次感受你的余温。看着手机通讯录里你的备注,那是熟悉的:独角兽先生,我的堇色安年。看着它,我笑着,但笑着笑着却哭了,久违的独角兽先生,你还好吗?多想再听你叫我一声暖暖啊……独角兽先生,暖暖好想你啊,好想好想你……身后,那有着明朗笑容的男生抿嘴笑着,露出那可爱的小酒窝,看着那女孩,那爱了十一年的女孩,温柔开口:“暖暖,我们回家吧!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 麻辣女神医

    麻辣女神医

    唐宁,二十一世纪医坛一颗耀眼新星,精通内外科的全能型医生;一遭穿越,她成为天龙国胆小懦弱的小女孩,深夜为母求医,却被无良大夫骗至房间;靠,想吃本姑娘的豆腐,你还嫩了一点,上演一幕现实版的"滴蜡";家境贫寒,不是问题,她前世乃是妙手回春的全科大夫;恶人骚扰,小菜一碟,她前世乃是全国散打冠军。
  • 分寸:做人的火候和办事的尺度

    分寸:做人的火候和办事的尺度

    本书的主题就是为人处世的分寸,它主要包括这样几个方面:真与假的分寸、虚与实的分寸、隐与显的分寸、屈与伸的分寸、深与浅的分寸、进与退的分寸、软与硬的分寸、忍与争的分寸等。这些“分寸”都是每个人必须面临的人生大问题。如果你不以精明的头脑去解决它们,找到隐藏于其中的秘密,随时都会误入人生的败局。
  • 九焰神嫡

    九焰神嫡

    她是神界最尊贵的神,万年轮回归来。九大神焰相继回归,宣战六界,天下玩弄于掌心之中。“跟着我,你会死。”她语气决绝却没下杀手,“那你杀了我吧。”他笑的令百花失色。魔界上空,她悠闲无比看着他:“魔族还有点本事。”他不喜不怒的看着她:“若我输了,什么都没了。”“乖徒儿,那为师就让你晚点死好了。”这一局,就让我来定输赢。