万圣节快乐
万圣节，一年之中我最喜欢的一天，一年中唯一跟我八字相合的一天。也只有在这一天我会受到所有人的认可和表扬。有的好心的邻居甚至会给我奖品，看来并不认为我已经年纪大到不适合过这个节了——不过更有可能是因为害怕我的恶作剧。
但是今年我决定要好好装扮装扮。我到一些以前从没逛过的商店里置办了些行头，又从老妈那里借了些东西。我把头发绑成一个马尾，夹上粉红色的发夹，穿上柔软的白色羊绒衫和粉红色网球裙。我抹了一些妈妈的粉底和腮红，涂了玫红色的口红，让脸色看起来红润些。我甚至带上了老爸的网球拍。我在家里走来走去，一边装模作样地说：“亲爱的妈咪，上完网球课我就会回家的！”
在厨房里碰上了讨厌鬼，他一开始竟然没有认出我来。当他发现是我而不是邻居家过来借糖的小孩的时候，惊讶得下巴都快掉下来了。
“我从没见过你这么……好看。”他说。他打扮得像个棒球手，被他这么一夸，我浑身都不对劲起来。
老爸老妈要给我拍照留念。我真搞不懂，他们干嘛弄得好像我要去参加正式舞会一样。我只让他们拍了一张。估计老爸终于有了一张女儿的拿得出手的照片，可以挂在办公室里显摆。
那天稍晚的时候，贝琪和我在学校餐厅吃饭。每个人都盯着我看，仿佛我是一个新来的女生。真的，没有人认出我来。一开始我还觉得好玩，后来就有点烦躁了。我穿黑色的时候，人人都瞪眼看我。我穿白色的时候，还是人人都瞪眼看我。我就没有赢的时候！这时候特雷弗走进餐厅，他打扮成吸血鬼德古拉伯爵的样子，穿一件黑色斗篷，头发抹了油，往后梳得光溜溜的。
他跟麦特站在一起，四处张望着找我。麦特伸手指着我，特雷弗瞥了好几眼才认出是我。他死死地瞪了我好一阵子，上上下下地打量我。我从没见过他这么目不转睛地看我，仿佛他看到我的乖乖牌白色毛衣和白里透红的脸蛋后，就深深地迷上我了。
我以为他会走过来，说一些蠢话，但很意外地，他在餐厅另一边坐下了，背对着我，他甚至比我早离开。我终于摆脱他了！但是我想错了，我早该知道我们的停战只是暂时的。
我的南瓜小篮里装满了聪明豆、士力架、玛丽珍、棒棒糖、泡泡糖等各种各样好吃的糖果。更重要的是，我还拿到了蜘蛛指环和文身贴纸。贝琪和我把镇子走了个遍，现在正朝着神秘的本森大宅进发。我们把最好的留在最后，显然其他人也是这样。
大宅前门排起了一条长队。我们好像来到了迪士尼乐园一样。等待的队伍里有食尸鬼、朋克族、流浪汉、米老鼠、弗雷德?弗林斯通 ，还有荷马?辛普森 ，一些发型精致的家长也出现在长队里。这情形真像是镇上来了马戏团，人人都赶来看小丑。
“他的样子真的很恐怖呢。”一个十二岁的弗兰肯斯坦 跟一个小号狼人说着话从我们旁边经过。
在车道上我们碰到了讨厌鬼。
