但是现在，一旦走出这座坟墓，我却永远不会再回来了！没人会愿意与一具僵尸生活在坟墓里！他表现出来的疯狂，以及他看我的眼神，准确地说是两个没有目光的黑洞贴近我的样子，让我感觉到他对我充满了激情。在我毫无防备能力的情况下，他却并未乘人之危，由此看来，他应该是魔鬼和天使的双重结合。或许，如果上帝赋予了他美丽而不是丑陋的外表，他就是音乐天使的化身！一想到自己未来的命运，我简直濒临疯狂。我害怕看见那扇墓室的门再次打开，魔鬼丢掉面具从里面走出来，我悄悄地躲进自己的房间，掏出那把剪刀，准备就此了结自己可悲的命运。
这时，耳边传来管风琴的声音。那一刻，我才顿时领悟，艾利克为何那么鄙视剧院音乐。那一刻我所听到的，竟与以前吸引的那些音乐截然不同。他的《胜利的唐璜》，一开始只是一阵悲怯动人的哭泣，可怜的艾利克把自己受尽诅咒的不幸，全部倾注在音乐当中。我仿佛又看见那本乐谱，那红色的音符原是用鲜血写出的。
音乐向我展示着一段苦难的历程，带我进入深渊的每一个角落，丑陋的男人就住在深渊里。音乐告诉我艾利克在这个地狱般的坟墓里，怎样痛苦地用那颗可怜而丑陋的头颅撞击着阴森的墙壁，躲在不见天日的角落里，逃避人们害怕的目光。这首因巨大的痛苦而得以升华的宏伟乐章终于诞生了，我觉得自己非常疲惫，非常激动，而且心悦诚服。从深渊中升腾起来的声音突然凝结成一股充满征服力的、奇迹般的旋风，像雄鹰展翅一样飞上天空，胜利的交响乐响彻了整个世界。我于是明白这部作品终于完成了，丑陋乘上爱神的翅膀，终于敢于面对美丽！
我酩酊大醉一般用力一推，那扇阻挡在我们之间的门打开了。艾利克听到我的声音后，立刻站起来，但他仍不敢转身看我。‘艾利克，’我对他大喊，‘让我看看您的脸。别害怕，我发誓您是世上最痛苦的男人，但也是最伟大的男人。如果今后，克里斯蒂娜·黛儿见到您时仍会发抖，那一定是她因您伟大的天才而感动！’这时，艾利克转过身来，他相信了我的话，而我，也相信了自己。他伸出双手不知所措地跪在我的膝下，说着爱我的话。音乐停止了。他吻着我的裙边，没有看见我一直紧闭着双眼。我还能对您说些什么呢？您现在已经知道这一幕悲剧了。15天以来，它不断地上演，15天以来，我一次又一次地欺骗艾利克。我的谎言和迫使我说谎的怪物一样可怕。唯有这样，我才能重获自由。我烧了他的面具，拼命地伪装自己。
慢慢地，即使在不唱歌的时候，他也敢偷偷地看我一眼，就像一条胆小的狗在主人身边绕来绕去。他还是一个忠实的奴仆，对我关怀备至。我逐渐得到了他的信任，他开始带着我到阿维娜湖畔散步，乘船游湖。监禁的最后几天，他连夜带着我穿过斯克里布街下水道的铁栅栏，登上一辆早已等在那里的马车，到附近的森林去散步。
我们遇见您的那天晚上，差点儿酿成一出悲剧，因为他非常嫉妒您，我只好向他坦白您不久就要离开法国。那15天的监禁生活中，我每时每刻经受着怜悯、热情、绝望和恐惧的煎熬。最后一句：我会再回来的！他竟然相信了我。”
“您确实回去了，克里斯蒂娜。”拉乌尔哽咽着说。
“是的，但并非因为他的威胁，我才信守诺言，而是他站在坟墓的门边，发出的那一声声撕心裂肺的哭泣！”
“他的哭泣，”克里斯蒂娜痛苦地摇摇头，重复道，“在分别的那一刹那，出乎意料地把我和可怜的他连在了一起。”
“可怜的艾利克！可怜的艾利克！克里斯蒂娜，”拉乌尔站起来，说道，“您说您爱我，可是，您刚刚跑出来几个小时，又回到他身边去了！您想想化装舞会那天晚上吧！”
“事情确实如此，但是也请您想想，那几个小时我都是怎么过的，我冒着生命危险和您待在一起，拉乌尔！”
“在那几个小时里，我甚至怀疑您是否爱我。”
“现在呢？您还在怀疑吗？拉乌尔？每一次回到艾利克身边，我对他的恐惧就会增加，因为我的离去非但没能如我所愿平息他的激情，反而使他更加疯狂地爱我。我害怕！我害怕！我害怕！”
“您害怕，您还爱我吗？如果艾利克是个英俊的男人，您还会爱我吗？克里斯蒂娜？”
“可悲！为什么要假设命运的安排呢！为什么要问我这个最让我害怕的问题？我一直把它像掩藏罪恶一样深埋于心。”
她也站了起来，那双美丽的手臂颤抖着搂住了拉乌尔，她说：“哦！我的未婚夫，如果我不爱您，就不会让您吻我，第一次，也是最后一次，来吧！”
13.拉乌尔和克里斯蒂娜
于是拉乌尔深情地吻住了她的双唇。突然，黑夜似乎爆发出一声痛苦的嘶喊，他们像躲避暴风雨一样迅速地逃走。他们害怕艾利克突然出现在眼前。这时，他们看见头顶上有一只巨大的黑鸟，正目光炯炯地盯着他们，它仿佛就悬挂在阿波罗神的琴弦上。
拉乌尔和克里斯蒂娜拼命地跑，从屋顶上逃了下来，再也看不见那双在黑夜里发光的眼睛。他们一直跑到八楼才停下脚步。这晚，剧院没有演出，走廊里空无一人。
突然，一个奇怪的人出现在年轻人面前，挡住他们的去路：“不！别走这条路！”那个人给他们指了另外一条走廊，可以直接到后台。拉乌尔正想停下来问个明白。
“走啊！快走！”那个模糊的人影命令道，他身穿宽袖长外套，头戴尖顶圆帽。
克里斯蒂娜拽着拉乌尔，迫使他也跟着跑了起来。“他是谁？刚才那个人是谁？”他问道。
克里斯蒂娜回答：“是波斯人！”
“他在这儿做什么？”
“不知道！他总是待在剧院里！”
“克里斯蒂娜，您在逼我做一个懦夫，”拉乌尔情绪激动地说，“您居然让我逃跑，这是我有生以来第一次！”
“是吗？”克里斯蒂娜答道，“我想我们逃避的只是想象中的影子而已！”
“如果我们看见的人确实是艾利克，我真该把他钉在阿波罗的竖琴上，就像在布列塔尼的农庄里，人们把猫头鹰钉在墙上一样。这样一来，什么问题都解决了。”
“我的好拉乌尔，阿波罗的雕像高不可攀，您怎么爬得上去呢？”
“那双雪亮的眼睛不也在上面吗？”
“啊！现在，您和我一样，不论在哪里都觉得有他的影子。我们仔细想想，那双眼睛可能是两颗星星呢？”
克里斯蒂娜接着又下了一层楼，紧跟其后的拉乌尔说：“克里斯蒂娜，既然您已经决定离开他，我觉得我们最好现在就走。为什么一定要等到明天晚上呢？说不定，我们今晚的谈话，他全都听见了！
“这不可能！不可能！我再说一遍，他在工作，在写《胜利的唐璜》，他没时间理会我们。”
“既然您如此确定，那又何必老往后看，生怕他跟在后面呢？”
“去我的化妆室吧！”
“还是到剧院外面去比较好。”
“不行，在我们逃走以前，这不行！如果不遵守诺言，只会给我们带来不幸，我答应过他只在剧院与您见面。”
“那我还得感谢他，能如此慷慨地让我们在剧院约会，是吗？”拉乌尔痛苦地说，“您和我玩这种订婚的游戏，岂不是太大胆了吗？”
“亲爱的，他知道这件事。他对我说：‘我相信你，克里斯蒂娜。拉乌尔·夏尼先生爱你，可又必须离开。临行前，他一定和我一样可怜！’”
“这话到底是什么意思？麻烦您告诉我。”
“我正想问您呢，拉乌尔，当我们爱一个人的时候，我们是不是很可怜？”
“是的，克里斯蒂娜，当我们爱一个人，可是又不确定是否为她所爱的时候。”
“这句话是说给艾利克的吗？”
“说给他，也说给我。”年轻人一脸忧伤，若有所思地摇摇头回答道。他们来到克里斯蒂娜的化妆室。
“您怎么认为在化妆室比在剧院其他地方更安全呢？”拉乌尔问，“既然您能隔着墙壁听见他的声音，他也一定能同样做到。”
“这不可能！他答应过，再也不会躲在化妆室的墙壁后面偷听，我相信艾利克。我的化妆室和湖边的那个房间只属于我，而对于他，则是神圣不可侵犯的禁地。”
“克里斯蒂娜，您怎样才能离开这个房间，转移到那条阴暗的走廊里去呢？我们再来试试，好吗？”
“这太危险了，拉乌尔，那面镜子有可能再次把我带走。届时非但不能逃跑，我只会顺着那条秘密通道直接到达湖岸，在那里呼叫艾利克的名字。”
“他听得见吗？”
“无论我在哪里叫他的名字，他都能听见，这是他自己告诉我的。他真是个奇怪的天才。拉乌尔，您千万别把他当成一个只是喜欢住在地下的普通人，他能为常人之不能为，知常人之不所知。”
“当心，克里斯蒂娜，您简直把他敬若神明了。”
“不对，他不是完全的神灵，他一半是人，一半是神，仅此而已。”
“‘一半是人，一半是神。仅此而已！’您说的是什么话！您还想和我一起逃吗？”
“是的，明天。”
“您想知道我为什么希望今晚就逃走吗？”
“为什么？”
“因为明天，您就什么决心都没有了！”
“拉乌尔，那您就把我强行带走！我们不是已经说好了吗？”
“那么，明晚，就在这里！午夜12点，我准时到。”拉乌尔神色沉重地说，“不管发生什么，我都会信守我的诺言。您说他看完演出后，会到湖滨的餐厅等您，是吗？”
“他约我在那里见面。”
“那么，克里斯蒂娜，既然您不知道怎样从镜子里出去，您又如何去他住的地方呢？”
“我直接去湖边。”
“通过地下室吗？走廊和楼梯上到处都是剧务和机械师，您怎么能守住秘密呢？所有人都可能跟随克里斯蒂娜·黛儿，一起到达湖边。”
克里斯蒂娜从一个盒子里取出一把特大的钥匙，拿给拉乌尔看。
“这是什么？”他问。
“打开斯克里布街下水道铁栅栏的钥匙。”
“我明白了，克里斯蒂娜，下水道与湖水是相通的。把钥匙给我，好吗？”
“不行！”她坚决地回答，“那就等于背叛了他！”突然，拉乌尔看见克里斯蒂娜脸色大变，苍白得可怕。
“哦！我的上帝！”她大叫，“艾利克！艾利克！原谅我吧！”
“住口！”年轻人命令道，“您不是说他听得见您的呼叫吗？”
可是，她的态度变得越来越令人不解。她把手指揉来揉去，神色慌张地重复着：“哦！我的上帝！哦！我的上帝！”
“到底发生了什么事？怎么了？”拉乌尔不停地问。
“戒指。”
“什么戒指？克里斯蒂娜，我求您，冷静一点！”
“他给我的那枚金戒指！”
“啊？那枚金戒指是艾利克送的？”
“拉乌尔，您早就知道了，不是吗？他给我戒指的时候，还对我说了一番话：‘克里斯蒂娜，我给你自由，但是你必须永远戴着这枚戒指。只要戴着它，你就不会有任何危险，艾利克永远是你的朋友。然而，如果有朝一日你丢了戒指，克里斯蒂娜，那会是你最大的不幸，因为艾利克将开始报复！’拉乌尔，戒指不见了！戒指不见了！我们就要遭到报复了！”他们徒劳地找来找去，仍一无所获。克里斯蒂娜心急如焚。
“一定是在阿波罗的竖琴底下，我答应让您吻我的时候，”她哆嗦着试图理清纷乱的思绪，“戒指从指间滑落，掉到下面的街道上了。这怎么找得回来呢？拉乌尔，我们现在的处境很危险！不行！我们必须逃走！必须逃走！”“现在就逃！”拉乌尔再次强调。
他以为她会一口答应，而她却显得犹豫不决。那双明亮的眼睛突然变得混浊起来，她说：“不！一定要等到明天！”她迅速地走开，不再理会拉乌尔，神情依然惶恐不安，不停地持着手指，大概是希望戒指会突然回到手上。拉乌尔只好忧心忡忡地回了家。
“如果我不把她从那个骗子的手里救出来，”他一边脱衣上床，一边大声地喊，“她就完了。我一定要救她！”他灭了灯，在一片黑暗中感到应该骂艾利克几句。他大叫了三声：“骗子！骗子！骗子！”突然，他额头上浸出一层冷汗，他撑着胳膊坐了起来。黑暗之中，两只眼睛像火一样在他的床前点燃，用恐怖的眼神一动不动地注视着他。
虽然拉乌尔一向很勇敢，这时也不禁发抖。他伸出手，在黑暗中慢慢地摸到了桌子，找到了火柴盒，可是刚一擦亮，那两只眼睛就消失了。
他内心十分不安地想：“她说过，艾利克的眼睛只有在黑暗中才能看到，一见光就消失。但是，他人可能还在那里。”他站起来，仔细搜遍了房间的每一个角落，还像孩子一样埋头看了床底。忽而又觉得自己实在太可笑，便大声地自言自语：“应该相信什么？神话可信吗？什么是真实的？什么又是幻觉？她到底看见了什么？而她又以为自己看见了什么？”他颤抖着继续说，“而我自己呢？我看见了什么？我刚才真的看见了那双发光的眼睛吗？难道是幻觉吗？我分不清楚，也不想分清楚了。”他重新睡下，房间里又是一片黑暗——然而那双眼睛再次出现了。
“啊！”拉乌尔惊叫一声。他坐起来，竭尽所能地盯着那双眼睛。一阵沉默之后，他鼓起最大的勇气，突然大声叫道：“是你吗，艾利克？人！神！还是幽灵！是你吗？”他想：如果真的是他，那应该在阳台上！
