十一日,顾缉亭方伯枉过,旋遣陈仲英太守、叶缦卿太令送通志局聘书至(修脯之赀,月番钱百枚,中丞本云百金,今盖析而二之)。而羔雁之仪不具,意颇不怿,复萌去志。南陔、凌云皆力阻之,余曰:「戋戋者宁所措意,顾天下事惟有礼乃可久耳」。凌云曰:「海外百为草创,诸失简略,若衡以故常,皆不可终日,子行知之,非于子独慢也」。余曰:「有是哉!适倮人之域而责以冠裳,是余之不智,今而后但裼以从诸君游可矣」。相与一笑而罢。
十二日晨,答拜顾方伯,直未起;复过台北府、淡水县署,皆留刺而去。薛小亭以纨扇乞书,为背临三表数十字。晚,雨。
十三日,雨。晚赴府署燕,陈仲英太守适以事留院署,叶缦卿大令代主之。同席南陔外,薛小亭、徐心田大令(某某)皆乡人也。是日驾时轮舶自沪至,得次竹书。
十四日,启。晨作家书竟,条列志局所需书目,最切要者凡六十余种,属叶缦卿大令访购。大令副陈太守职,提调是其责也。日晡,大令以府志来,并询志事大端。余曰:「当务之急有三:征文献,绘舆图,录档册。肴核既备,乃可以议烹治。书之体例,当一以会稽章氏为宗,专门之学,足资规放也」。大令首肯而去。
十五日晨,得家书,乃四月下旬发者,知前有二书均未达;浮湛何所,莫可根诘。
阅府志为卷二十有六,列十二纲:曰封城,曰规制,曰职官,曰赋役,曰典礼,曰学校,曰武备,曰人物,曰风俗,曰物产,曰杂记,曰艺文。子目之繁,至九十余,得失参半,不尽可因。玩其文笔,尚不落尘俗。卷首署分巡台湾道兼提督学政觉罗四明台湾府知府余文仪续修,时为干隆二十五年,实则沿六范旧文,略有增益而已。余所见旧本,雕镂颇精,此殊不逮,乃光绪四年重刻者。
十六日,霒。南陔将归,书便面赠之。晚作家书。
十七日晨,送南陔、士浒行,海天聚首,欢若平生,执别黯然,益触羁孤之感。是日蓉卿室张安人以产难亡,所居在西院,侧无亲族,闻侍妪哀号声,凄楚动人。
十八日,启。晨过蓉卿斋,慰之。是日与季垂、调元书。
十九日,拟采访例凡数则,侚叶缦卿大令之请也。
二十日,撰采访凡例成,以怠于移写,置之。
二十一日晨,霒,旋启。阅府志自是日始,间有纠弹,辄笔于册,非熹为古人诤友,它日属稿当据为大辂之椎轮也。第一卷封域,首列星野附考,列诸罗、凤山二志之言,一主翼九度,一主从闽省牛女。凤山志语较有识,其说曰:「刘向曰,吴越属斗牛女分;晋、隋、元志,吴越其辰在丑;伊古以来,未有非之者。而说者曰,吕宋居巽已,入翼十度,日本在寅艮,入轸八度,台湾背接吕宋,右连日本,其值翼九度无疑。夫台之去吕宋也,水道亦七十更有奇,二岛不在九州之内,荒远难稽,星野实不足据。若由台开棹中流至澎湖,四更焉止矣,由澎至厦,七更焉止矣;澎旧隶同安,星野其能别异乎?澎不能别异,而谓台星野能别异乎?且自省会达鸡笼,水道亦祗七更,浮屿如关童、白畎以及旗干石等处,似蛛丝马迹,脉络昭然可寻;是凤山星野当依郡乘从闽省牛女,确乎其不可易也。倘谓凤山星野入翼九度,诸罗星野入翼八度,则同郡之地至差一度,而吕宋水道去台六、七千里而遥者反谓其入翼十度,舍耳目之近而持渺茫无据之论,未敢以为信也」。然分野之说,余终疑之。保章氏以星土辨九州,虽见周礼,其书出自莽代,乃刘歆谶纬之学,必非周公原本;班固天文志、李湻风法象志、僧一行着两戒之说皆宗之。明洪武七年修清类天文分野,一代之省、府、州、县,安处附会,遂益烦琐矣。谨按历象考成,专论北极出地以及日躔校分埜塙而有据。纯庙钦定热河志刱立晷度类,尤足为千古规范,敬守勿越,庶免杳渺之讥。
二十二日,大雨。陈太守送福建通志来,并促凡例。凡例者,明一书之大旨也;诸县志乘,既未寓目,采访详略,亦难逆断,譬于圬者,莫悉地形之广袤,材瓦之赢绌,而第凭虚率臆,妄语规摹,词费徒讥,何裨实用!太守未知此当先作八议视之。撰挽张安人联语,得十六字曰:「大家有文,传入列女;长陵不死,祠为神君」。安人通文翰,故待语云尔。
二十三日,仍雨。阅府志建置,附载诸说颇详。谓即文献通考之毗舍耶(一作那)国者,台海使槎录也。谓即昔人所称乾坤东港华严婆娑洋世界名为鸡笼者,蓉洲文稿也。谓明周婴东番记南音称台湾为台员者,台湾随笔也。谓隋开皇中常遣虎贲陈棱略澎湖地者,海防考也。而旧志叙述尤核,其略云:「台湾,古未隶版图。明宣德间太监王三保(通志作郑和)舟下西洋,因风泊此。嘉靖四十二年,林道干寇乱边海,都督俞大猷逐道干入台,侦知港道纡回,不敢进,留偏师驻澎,时哨鹿耳门外。道干以台非久居所,遂恣杀土番,取膏血,造舟从安平镇二鲲身隙间遁去占城。道干既遁,澎之偏师亦罢。天启元年,汉人颜思齐为东洋国甲螺(甲螺即头目之类),引倭屯于台,郑芝龙附之。寻弃去。久之,荷兰红毛舟遭飓风飘此,爱其地,借居于土番,不可,乃绐之曰,得一牛皮地足矣,多金不惜,遂许之。红毛翦牛皮如缕,周市已数十丈,因筑台湾城居之(今安平城)。已复筑赤嵌与相望,设市城外,而漳泉之商贾集焉。国朝顺治七年庚寅,甲螺郭怀一谋逐红毛,事觉被僇.辛丑,芝龙子成功自江南败归,孤军厦门;适甲螺何斌负债逃厦,诱成功取台地。舟至鹿耳门,乘大雾骈进;荷兰归一王以死拒战,不敌遁去。成功遂入据之,改台湾为安平镇,赤嵌为承天府,名东都,设县二,曰天兴、曰万年。成功死,子经改东都为东宁,二县为二州,设安抚司三,南、北路、澎湖各一。康熙二十一年,福建总督姚启圣用间谍阴散其党,约伪宾客司傅为霖内应,事泄,为霖遇害。
二十二年,水师提督施琅统舟师进征。六月,由铜山直抵澎湖八罩澳,取虎井桶盘屿,一战而澎湖平。克塽震慑,遂藉府库纳地归诚」。志文略于旧志,故置彼录此。志载县四:曰台湾,曰凤山,曰诸罗(皆康熙二十三年置),曰彰化(雍正元年析诸罗北境置);厅二:曰淡水(雍正元年设官,与彰化县同城,主北路捕务;九年画大甲溪以北刑名钱谷归同知,改治竹堑,自大甲溪起,三貂岭下之远望坑止,计地三百四十五里有奇),曰澎湖(雍正五年置,设官通判)。今为行省,凡析其地为三府。一曰台湾府(为省会,光绪十三年析彰化县境置),领县四:曰台湾(附郭),曰彰化,曰云林(光绪十三年析彰化南境置),曰苗栗(析新竹县西南境置);厅一,曰埔里社(光绪十年析彰化六社置,设抚民通社驻捕里社,抚番开垦)。一曰台南府(即旧台湾府,光绪十三年易置),领县四:曰安平(附郭即旧台湾县地),曰凤山,曰嘉义(即诸罗,干隆间改今名),曰恒春(光绪元年析凤山枋寮以南置,治猴洞,在车城南);厅一,曰澎湖。一曰台北府(光绪元年置,治艋舺),领县三:曰淡水(附郭),曰宜兰(即噶玛兰厅,厅置于嘉庆十五年,设通判专理民事,光绪元年改设),曰新竹(光绪元年析置,即淡水厅治为县治;厅一,曰基隆(光绪元年置,设通判兼理煤务,本云鸡笼者,以不雅也,十三年改设同知,理民抚番)。台东直隶州则辟后山番境新置(光绪十三年设知州一员,治水尾,岁费养廉银一千二百两,津贴银七千两,名焉而已,其地荒芜不治,额赋千数百两,知州代纳之),夏氏图说所谓区其地可得一府三县者也。卑南觅及花莲港皆设厅置官,以为他日作县张本。今昔沿革,大较如是,当先表之,以便省览。
二十四日,晨,拟修志议,成五则。惠庵属代撰挽张安人联语,复成一偶云:「识良匹、青油幕底,闺门风雅,久闻香茗才名,祥梦曶成烖,别寏惊传角鸱啸;悟往因、紫峙峰边,尘劫年华,肯换灵芬仙籍,沧波知不隔,飞軿好控石麟归」。阅府志山川,有云:「大海环绕台郡,其山皆向内地。北路之后垄港与兴化南日对峙。后垄而上有竹堑,与海擅对峙。竹堑而上有南嵌社,与福州闽安镇关潼对峙。自南嵌至上淡水,与北茭相望。淡水至鸡笼城,与沙埕烽火门相望。南路凤山县之弥陀港、万丹港、岐后东港、茄藤港则与漳州之古螺、铜山、悬钟等处相望,惟鹿耳门居府治之西北,澎湖又居鹿耳门之西北,与泉州府同安县厦门东南斜对」。又附载诸罗志云:「凡水皆东流,邑治之水独西,台海在西,三邑攸同也。闽粤间水源自山,汇流扬波,谓之溪。溪渐于海,潮汐应焉,谓之港。海淡无源,潮流而猪,随其所到,以为远近,亦谓之港」。数语并能简括。惟山溪名目,分疆胪列,不异市井簿记,大嫌非体。又搜辑旧闻,不分隶各目之下,而皆附列于后,如大冈山顶蛎房壳甚多;赤山之顶不时裂,涌泥如火,取薪刍置其上则火;南仔汕山没,火出石畔;玉案山后小山泉涌,火出水中;茄老网社石湖大里许,将雨辄涨;剑潭有树名茄冬,高耸障天,相传荷兰人插剑于树,树皮合剑在其内,因以为名之类,亦为不善翦裁,当援光绪畿辅通志例正之。按台湾诸山,使槎录谓发轫于福州鼓山,自闽安镇官塘山、白大山过脉至鸡笼,皆南北峙立,然多隐于瘴厉,脉络枝干莫可目譣;而溪流巠理及小溪分汇之迹,舆图所载,尚觉分明。它日叙述,盖山难川易矣。
二十五日,启。撰修志八议成。乡人刘献之(世芬)来,儿甚质朴,询其旅况,佗傺无俚,意颇怜之。阅府志形胜附载理台末议,重鹿耳门而轻上淡水,此自当日形胜,今则鸡笼、沪尾为外寇所必争,防御之谋,视台南为急矣。又载使槎录论台南内险曰:「罗汉门在郡治之东。自猴洞口入山,崇冈复岭,多不知名。数里,为虎头山,诸峰环列,树惟慷榔。过大湾崎、芦竹坑、咬狗坑,又东南经土楼山,壁平如削,上则澜猴跳掷,虞人张罗以捕。稍前为垒浪崎。出茅草埔,度雁门关岭,回望郡治,海天一色。去关口里余,中为深堑,百数十丈,缘崖路狭,不堪旋马。五里,至石头坑;四里,至长潭,清莹可鉴。潭发源于分水山后,由罗汉门坑入冈山溪,同注于海。自番子寮迤逦至小乌山后,入罗汉内门,峰回路转,眼界山开,沃衍平畴,极目数十里。东则南仔汕山、东方木山,隔淡水大溪为旗尾山;西则小乌山;南为银锭山;北为分水山、目猫徽山;层峦叠巘,苍翠欲滴。民庄凡三:外埔、中埔、内埔。居民约二百余口。内埔泛兵五十名,分防猴洞口,狗匀昆诸地,则寥寥三十余人而已。先是由长潭东南行,至夏尾蓝帛脚寮转北至外埔庄,后以逆党黄殿潜踪内埔,而瓮菜岑、鼓坛坑尤为奸匪出没之所,禁止往来。外埔东南由观音亭、更寮仑、番子路头至大崎越岭,即为外门,去大杰巅社二十里,中有居民,为施里庄、北势庄;庄尽番地,往年代纳社饷,招佃垦耕,继以远社生番乘间杀人,委而去之,今则茀草不可除矣。自社尾庄割兰坡岭可赴南路,由本冈社卓猴可赴北路,外此则羊肠鸟道,触处皆通,峻岭深谷,丛奸最易。土人运炭、辇稻,牛车往来,径路逼狭,不容并轨。惟约画则自内而外,夜则自外而内。夏秋水涨,坑堑皆平,迷津莫渡矣」。又论淡水全势略曰:「上淡水中有崇山大川,深林旷野,南连南嵌,北接鸡笼,西通大海,东倚层峦,计一隅可二百余里,洵扼要险区也。外为淡水港,八里岔山在港南,圭柔山(一作鸡柔)在港北,两山对峙,夹束中流,南北有二河。南河源出武胜湾,行四十余里;北河源出枫仔屿,行百余里;俱至大浪原会流出宥脰门(即关渡门),入淡水港,曲折委宛,五十余里而归于海。圭柔山麓为圭柔社。由山西下数里。有红毛小城,高三丈,围二十余丈,今圯。城西至海口,极目平衍,名虎尾,今淡水营所驻也。两山南北,重冈复岭,灌莽丛翳,南则武劳、里末、摆接、秀朗诸社,北则麻少翁、外北投、内北投、大浪源、麻里即吼、枫仔屿诸社。矿山在内北投,滨河,山仅数仞,寸草不生。自淡水经枫仔屿上下十里,过港至鸡笼,山高多石,山下即鸡笼社,稍进为鸡笼港;港道狭隘,港口有红毛石城,非圆非方,围五十余丈,高二丈,远望为小鸡笼屿。循此而上至山朝社,又上至蛤仔难诸社,深箐鸟道,至者鲜矣」。二说详尽,爽若列糜,此古今不异者也。又载稗海纪游云:「鸡笼山下,实近弱水,秋毫不载,舟至即沉」。或云:「名为万水朝东,势倾舄卷入地底,滔滔东逝,流而不返」。今访诸久客于此者,不闻有弱水湛舟之事,当更考之。