九日，晤津人陈某，知戴孝侯观察（宗骞）至，寓永安栈，过访则既行矣。余始识孝侯于周武壮戎幕，酒酣抵掌，过从靡问。嗣闻其握兵棅戍三姓，归复经武威海，屹然为勃海大藩。悬渴之忱，倏将廿载，风萍偶合，仍艰一面，怊怅何极！
十日，雨。枕上闻雷声殷殷，起于艮方。起视敝砚，吐润如濡。兴至作大艹一〈巾〈宀癶旦，上中下〉〉，颇具屋漏痕之妙。午勌摊饭，一枕蘧蘧，餐和履顺，古惟阮公喻此恉矣。
十一日，晴。铁仙丈来，云既丈病，午后往视之。王湘蘅（公所司事，亦乡人也）约过茶肆，层楼切云，俯瞰阛阛，马车驰骤，往来如织，大腹贾及轻薄少年携歌伎共载，招摇过市，顾盼自豪，真不知人间有羞耻事。而歌伎之媚客者，复杂为夷女倭妇妆饰，以自炫鬻，浮尘污人，安能倾东海而湔之！，归见赴，知饴澍已衔恤。
十二日，李观察遣纪网至，邀过饴澍所，〈来矣〉大殓礼毕入奠，已日夕矣。观察出饴澍哀启见视，为删改数语。
十三日，大风。窦甸皋明府（镇山）招〈〈今上酉下〉欠〉海天春番肆。明府籍中州，见司钓船榷务。
昨晤于饴澍处，高睨大谈，无骫骳之态，与余甚契，雅不欲负其意；惟心恶番肆，又虑不悉鄙性，强以征歌选色，故托词谢之。
十四日，晨，过山家园，访窦明府，未值。过李观察，同赴复新园午饭，肴核精美，颇饶乡味。
十五日，霒。湘蘅出巨〈巾〈宀癶旦，上中下〉〉索作篆，以壁闲旧悬熙之书讹数字，欲得余书易之。作竟张视，殊嫌弗工。余治许书，虽校熙之差密，然能穷篆籀之妙，则自审不如也。晚闲驾时船已抵埠。台湾轮舶二：一曰献美，一曰驾时；献美通厦门。
十六日，启。晨过鼎新里视吴次竹（熙）（次竹昨夕自苏至，舍馆甫定，即遣价持刺讯余起居，谓今晨过从。余以晨须出倩友人代购船券，谢之，嘱迟余舍馆）。次竹曾从先兄受业，乙亥举于乡繇中书舍人改官知县，出宰金匮，延余主校试卷，推犕甚至。以礼去官，服阕后仍归江苏。比卧疾始疗，间余顿此，拏舟远来，歧路班荆，悆快惟倍。午约过酒楼，引觞为寿，谓此行必可假手一抒素袌，且诵昌黎送温处士文壮以余志，尽欢而〈木枝〉，日已西趖.晚，既丈代取驾时船券至，官舱一纸费番蚨十二枚，下舱一纸费番蚨八枚，此自沪至淡水价也。
十七日，晨起，撰挽辪母联语，书成遗之。汛小舟至下海埠登轮舶，官舱已无隙地，舟人导至大餐间息焉。
十八日，舟人以事不果发。柁楼徙倚，睹北岸夷居日益繁盛，腥羴蔓延未知所极。曩闻李观察云，吴淞口外暗沙横埃，夷人苦之，逐逐之欲，将在宝山，以其地三面濒海，无鲠阻之虞也。魄兆既形，观察之言，可谓远识。蒙谓人鬼杂糅，其患已成，罢关互市，事终有待。方今筹策，惟当坚执前约，已辟口岸外不容更增一埠，已定租界外不容更拓尺土。譬彼瘭疽，虽不能疗，庶免流溃，遂遍胑体耳。
十九日，辰刻，舟发，出吴淞口，转轮而南，风涛不惊，如履平地。同舟汪君南陔（瑞曾），盱眙人，庚午举人，官江苏知县，与邵中丞有旧，奏调东渡。又曾君士浒（炳章），常熟人，亦至台北者。谈笑颇洽。午后，东南风作，微苦颠簸，迻步欲踬，遂僵卧。晚餐粥一盂，蒙首跧伏，夜分始成寐。
二十日，微风。仍不能起立。午后稍恬适。日晡启船窗，见沧澜万顷中，一岛孤悬，有若黑子。询舟人，知过鸡笼屿矣。夕抵沪尾，纁昏亡所见。明星数点，若隐若见，盖市楼镫火也。
二十一日，晨起，约南陔、士浒同附小轮舟入郡。沪尾至郡郭三十里，往来有小轮舟，人索钱五十，行李以石计，数如之。舟人以南陔与余皆携有江海关免税单，须税务司验毕乃可行，是日直夷人礼拜，不理事。南陔遂孑身先往。午餐后买小舟登岸，榕阴如幄，流泉出蹊术间，颇饶幽致。小市居冈麓，肆廛栉比，海腥罗列，状多诡异。略一涉历，复登轮舶，凭阑侧顾，山势逦迤，如屏如幛，艹茻蒙密，不见山骨。海关及军垒隐露其颠，疑入画境。向夕岚蒸，一白横抹，舟人曰，此瘴气也，惟醉可敌，不则中之必病。
二十二日，雨。士浒闻中丞试士台南，以翌晨发，意甚惶迫，挈舟人符某能夷语者径至海关语以故，税务司允不复譣，归买小舟。南陔遣仆亦至，来刺述中丞意，请径入署，遂同行。雨益甚，幸风利，张帆而前，日晡遂达郡郭。易肩舆行，夷居绕郭，高下杂厕，士人屋瓦，皆作赭色。城无隍，高才及丈。入城北门，市肆朴陋，如涉异域，折而西，达行署，馆于西院。具衣冠通谒，中丞辞谢。旋便服至，略通寒暄，致甚脱落，余不觉爽然，如闵仲叔之见君房，喜惧皆去。晚餐得手简，约至台南襄校。检行簏，分别携置，漏三下始寝。
二十三日，霒。晨与南陔同乘肩舆出城。河滨泊小艇二，其一中丞乘之，余与南陔共据其一。管凌云司马（元善）、台北陈仲英太守（文騄）、淡水叶缦大令（意深）相继至，遂同载焉。小轮舟率以歬，未午达沪尾。管司马约过海关公廨小憩。飞捷轮舰已乘潮外泊，以潮落沙梗，将不得出也。日晡，乘小轮舟赴之，喜晤季垂，轩眉高谈，豪迈犹昔，时权嘉义篆，奉檄之官，同舟瘴海，乐甚班荆矣。偏晤同行诸君，俞冬生大令（秉焜，浙江湖州人，壬戌举人）、尹蕙庵明经（士芳，颍州人，乙酉拔贡生）皆襄校者，疏禹门司马（凿，桐城附生）司行辕出内者，胡铁华直刺（传，绩溪贡生）巡阅台南营伍者；中惟铁华为同学旧侣，它皆始觌也。晚与俞大令同处一舱，分上下床而眠。
二十四日，启。炎方气候迥殊，易绵而夹，汗仍浃背。日脯，抵台南四草湖泊焉。台南府本台湾府，附郭县曰安平，本台湾县，光绪十三年改建行省，析彰化县地为省会，移置台湾府台湾县，而故地并易今名。湖距安平港尚十数里。近港水深才三、四尺，潮至亦仅仅五尺许耳，巨舟不歬，须易小艇或竹排乃达。时南风大作，惊涛汹涌，震目骇心。舟人曰：「此涌也，然犹未甚，每届五月（四月二十八日俗曰涌开眼），不风亦涛高可十数丈，稍有风则排击掀滕，声达郡郭，万斛之舟无敢近者，须至九月乃衰。昔有贵官恶其险，谓是礁石所激，费钜赀募洋人泅水凿之，迄无成功，惜哉」！余笑语季垂曰：「图行旅之安而疾固国之险，是真舟子语矣」。同人有泛小艇先行者，帆樯欹侧，状殊可危。安平仆隶以竹排至，谓较稳适。察其状，广可五尺，长约三之一，人濯于前，后置木桶以居乘者。竹疏不储水，无湛汆之患，然随涌而起，才及轮舰之半，须跃而下，脱有蹉跌，随波臣游矣。冬生宦闽久，通于事，尼余曰：「风起涌动，皆以日出，昱晨行可矣，蹈险胡为者」！余善其言，并挽季垂、南陔止焉。暇登舵楼纵眺，求鹿耳门所在，积沙如雪，荡缨不摇，此险盖失自道光之初（道光三年七月，台湾大风雨，鹿耳门内海沙骤长，变为平陆，见东槎纪略），不自近日始也。形胜已非，勋名犹赫，缅赐姓辟士之烈，与靖海平台之功，为裴徊者久之。
二十五日，黎明起，小艇已环泊，季垂携细弱先发，余与同人共载一艇，水波不兴，双桨迅捷，日甫上，已达安平镇。镇名始于郑氏。红毛先于此筑台湾城，已复筑赤嵌楼与相望。成功入，改赤嵌为承天府，名东都，而台湾城易今名。入版图后，沿之弗革。历年滋多，垣堞已废堕不复可辨。镇去郡城十里，旧阻风涛，非舟楫弗济。故八景有安平晚渡之目。沙潬日〈土长〉，遂成平陆。今达郡郭，一舆梁可通矣。登岸易肩舆，闻有字余者，急睇视，则朱调元太守（和钧）也，时司安平榷务，握手问劳，意致弥亲。舆人促发，匆遽而别。涂中东望木冈、卓猴诸山，叠若屏障，白云横抹，悉露其颠。下视田畴，千顷一绿，村落远近，皆环植〈艹〈束刂〉〉竹为垣。比及郡郭，益蔚然深秀矣。入城，阛阓颇隘，里巷〈纟亏〉曲，达于试院。余与南陔同居；屋三楹，中为文昌飨堂，久无居人，阴森之气，砭人肌骨。
二十六日，巳刻，地大震，始有声殷如轻雷，自北而南，屋宇〈镘，方代又〉士旋簌簌堕，墙壁数俯仰，逾刻乃止。午，季垂至，约过管凌云斋，抵掌纵谈，心臆一快。察余有归志，止之曰：「中丞前询君生平，余对曰，其文事固优，然耻用自见，究心经济，器识素裕，益以练历，是好吏才。中丞欲任以大科嵌抚蕃事。余知不可为，婉为却之。中丞性夷简，然任贤不贰，勿苛以小节，久处必能有合。脱欲拂衣，幸驰书见商，慎不掉头勿顾也」。濒别惓惓，并约以兄女妻余长子（鹏儿嗣先兄后，季垂与先兄同举于乡，又最契，故有是约），感而诺之。是日，胥吏白试期，间日一举（嫁名扫场，实图糜供张之费费。往例于供给外，校阅者日奉钱四百余，亦日馈有差，故竞乐其濡缓），两府（台湾府已建试院，中丞以政务殷剧，不欲久稽于外，仍令诸生就试台南，入告得俞旨）试毕，须四十余日，中丞意迟之；余与管、汪二君共为排日，不二旬而竟。
二十七日，试台南生童经古。晚，分得生卷六十本，阅至漏二下，腹曶洞舄，体惫甚，旋寝。夜复三起。或云至此者，必病数日，水土乃服；岂其然欤？
二十八日，晨起，复舄，饮粥一盂，胑体疲倦。伏案校阅，诸卷无一合作，其纰缪多可喷饭。晚拟录一等十四卷，是日试生文。
二十九日，分校府学生卷，拟录一等十二卷。文都不谙理法，别风淮雨，讹字尤多，则夹带小本误之也。应试者分闽、粤籍，其人始虽皆郑氏之遗，然继世长子孙、沐浴文教已二百有余岁，而菁莪之化终逊中土者，岂灵秀弗钟欤？抑亦有司之责也！是日覆试经古。
三十日，试安平、凤山、嘉义、澎湖童文。夕，分得嘉义卷，题为乞诸其邻而与之，子曰巧言。于钓渡挽诸法，非卤莽即疏略，俚率一致，弃取殊艰。
四月一日癸丑，拟取嘉义招覆童卷二十六本。日埔，大风。是日覆试一等生文。
二日晨，阅府学覆试生卷，甲乙略有迻置。是日覆试诸县童文，凡三题，皆作小讲。午后得卷，视前尤逊，遴其笔致稍清者，嘉义十四名，拨府三名，澎湖一名，拨府一名，皆如额。澎湖府试首卷最劣，中丞斥之，台南文试毕。
三日，试台湾府生童经古。郭仆昨夕购得槟榔扇数握，以一进余。状极质仆，戏铭之曰：「仁频嘉果，撷秀炎方。旧制书轴，会称锦郎。待时而动，厥用弥臧。宣扬仁风，斯民以康」。晚阅生卷，鄙俚过于台南，拟正取六卷。
四日，试生文。日夕分得府学六十四卷，题为植其杖而耘至隐者也，拟取一等六卷，备数而已。
五日，风。午后大雨。覆校摈落生卷，芜薉满眼，知无匿秀矣。是日覆试生童经古。
六日，启。阅覆试生经古卷毕，成小诗五首。晚甚凉，有雨意。是日试诸县童文。
七日，霒。阅彰化童卷，拟取招覆二十四卷。是日覆试一等生文。
八日，启。分阅府学彰化覆试生卷。是日覆试诸县童文，仍各为小讲三。午餐后，分得彰化卷，录取十六名。府试诸县首卷皆劣，中丞摈其三，闻舆论颇洽也。
九日，覆试二府童文，俗所谓总覆也。校阅有暇，成延平王庙歌一篇，各生和之。夕，分阅童卷，文字晓畅胜前，知皆非已出矣。俗以隶籍黉舍为大荣，每覆试榜出，爆竹鼓吹之声喧阗竟夕。闻谒圣后蓝衫肩舆，鼓吹前导，遍拜亲故，往往经岁不已。知重名器，自能急公奉上，此亦民心可用之一证也。闽、粤（干隆五年巡视台湾御史兼学政杨二酉奏，粤民流寓入籍，均有户册可稽，闽童恐其占籍，攻击惟严，应另编为新字号应试。照小学例，四色通校共取进八名，附入府学；又有郊籍，亦附府学，台湾府二名，台南府三名）之外，又有番籍（何澄台阳咏注云，番童向祗取佾，光绪三年岁丁，中丞取进淡水番童陈宝华，拨入府学，并附片奏闻），皆化番之向学者，人数寥寥，主试者持宁遗毋滥之说，恒虚其额。蒙谓化榛狉为文秀，诱掖有渐，宜宁滥勿遗以鼓舞之。言于中丞，不见省。是届悬额如故。
十日，覆阅童卷毕。是日试武生。自是分校者无役，关防既弛，如鞲鹰挩絷矣。夕作家书。
十一日晨，出城至安平访调元。矮屋数椽，侧枕溪流，别无邻舍。调元以良二千石才，屈司榷务，郁郁居此，颇有短驭之溉。留午饭，乡味馨絜，饥腹为果。出波罗密三枚见遗，日夕携归，成二诗酬之。
十二日，午餐后，与同人谒延平王庙。道径廛肆，广不盈丈，豢豕当门，臭恶交傓。市人无老稚男妇，率面色憔悴，血不足肉，而贪着绮纨，坐起皆嚼生槟榔不去口，摇唇露齿，猩红骇人。庙在城东门外，古木二株，荫可竟亩。飨堂闳壮。王像奕奕有神。
