登陆注册
34010400000020

第20章 休闲口语(1)

Weekend Plans

周末计划

Classic Sentences 经典句子

01|I wish tomorrow were Saturday.

我希望明天就是星期六。

02|Do you have an engagement on Saturday night

你周六晚上有空吗?

03|The concert will be given on Saturday.

音乐会将于星期六举行。

04|Sunday is the first day of the week.

星期日是一周的第一天。

05|Sunday is the day when very few people go to work.

星期日是没什么人上班的日子。

06|Let’s meet on Sunday evening.

咱们星期日晚上见吧。

07|We usually go shopping on Sundays.

我们通常星期天购物。

08|Weekdays are always busy here.

工作日这里都很忙。

09|I’m looking forward to the weekend.

我非常期待着这个周末的到来。

10|What did you do at the weekend

你周末做什么了?

11|It’s a weekend job.

这是个周末的工作。

12|It’s Sunday today.

今天是星期天。

13|She goes to work every day except Sunday.

除了星期天,她每天都去上班。

14|Will you come and join us for dinner on Sunday

星期天来和我们一起吃晚饭好吗?

15|I like sleeping late on weekends.

我周末喜欢睡懒觉。

Useful Dialogue 实用会话

Happy Weekend

Beth: How did you enjoy the weekend in the countryside Sally

Sally: I had a great time. The fresh air, the peace and quiet and I got to know many new people.

Beth: Why do you say that the people you work with are “new” people

Sally: Because at work I only saw their professional business image. On the outing I saw their fun side.

Beth: Do you think that the weekend away made the team more productive

Sally: I really did think so. I got to know everyone so much better so that our communication will be smoother.

Beth: It’s funny really ——you spend more time with the people you work with than you do with your family and friends, but who can say that they really know the people they work with well

Sally: A great way to fix this and really learn about the people you work with is to have an outing. A successful outing should be away from the office and in an environment that is different from the usual office scene.

Beth: As you did during the passed weekend

Sally: Of course.

Beth: Sounds great. I hope that I can go in the next weekend outing!

Sally: I hope you can!

快乐的周末

贝丝:在乡下的周末过得愉快吗,莎莉?

莎莉:我玩得很开心。空气清新、心情平静、环境安宁,而且我认识了很多新人。

贝丝:你为什么说和你一起工作的人是“新”人?

莎莉:因为在单位我只看到他们职业化的工作形象。在外面玩的时候我看到了他们有趣的一面。

贝丝:你认为周末旅游能提高团队的效率吗?

莎莉:我确实这么认为。我对每一个人多了一些了解,这样我们的交流就更容易了。

贝丝:真的很有意思——你和与你一起工作的人度过的时间要多于你和家人与朋友。可是谁能确保自己真正了解和自己一起工作的人呢?

莎莉:解决此问题并要真正了解与你一起工作的人的一个好方法就是外出旅游。旅游要成功,就要选择一个远离办公室,并且与一般办公室氛围不同的地方。

贝丝:就像你们在过去的这个周末一样?

莎莉:当然。

贝丝:听起来不错。我希望下一次周末旅行我能去!

莎莉:我也希望你能参加!

Notes 注释

countryside [kntrisaid] n. 乡下,农村

fresh [fre] a. 新鲜的

professional [prfenl] a. 职业的

image [imid] n. 形象

productive [prdktiv] a. 多产的

smooth [smu =] a. 流畅的

scene [sin] n. 场景

小叮咛

①How did you enjoy the weekend in the countryside Sally 在乡下的周末过得愉快吗,莎莉?enjoy:享受,喜欢,enjoy常用作及物动词。1) enjoy后面接反身代词(oneself),构成固定搭配,意为“玩得高兴,过得愉快”,相当于have a good time。2) enjoy后面可接名词或代词。例如:Did you enjoy the film 你喜欢这部电影吗?3) enjoy后面也接动词的-ing形式。例如:Do you enjoy reading 你喜欢读书吗?

Sports

运动

Classic Sentences 经典句子

01|Baseball is more popular than any other sport in Japan.

在日本,棒球比其他任何运动都受人欢迎。

02|Football is my favorite sport.

足球是我最喜欢的运动。

03|I like to play badminton in my spare time.

我喜欢在闲暇时打羽毛球。

04|We go to play badminton in the nearest gym every Sunday.

每个星期天我们都去最近的体育馆打羽毛球。

05|Our team has won the football match.

我们队赢了足球赛。

06|We will not play basketball tomorrow.

我们明天不打篮球。

07|We are going to play neither basketball nor volleyball.

我们打算既不打篮球也不打排球。

08|Let’s go swimming.

咱们游泳去。

09|She’s teaching the children to swim.

她正在教孩子们游泳。

10|He goes jogging every night.

他每晚慢跑。

11|My yoga lesson begins in five minutes.

我五分钟后上瑜伽课。

12|Yoga is a good discipline for learning to relax.

要学会身心放松,瑜伽是一种有效的锻炼方法。

13|You’d better get some workout.

你需要去锻炼一下了。

14|Playing tennis is a little too fatiguing for me.

打网球对我来说有点太累了。

15|Do you play much snooker

你经常打斯诺克台球吗?

Useful Dialogue 实用会话

Playing

Jerry: Hi, Betty. Are you free this afternoon

Betty: Yes, I am. Why do you ask

Jerry: I bought a new set of tennis rackets. I want to play with you. How about you

Betty: It’s OK. Where are we going to play

Jerry: We will go to the school’s indoor tennis court.

Betty: Are we permitted to use it

Jerry: It shouldn’t be a problem.

Betty: It’s very nice. When will we leave

Jerry: Shall we go right now

Betty: OK.

Jerry: Do you often play tennis

Betty: No. Not often at all.

Jerry: Are you good at it

Betty: I’m very poor at tennis, but I think you must be good at it.

Jerry: Just so so. Actually, I am not a very good player.

打球

杰里:嗨!贝蒂,你今天下午有空吗?

贝蒂:有空。你为什么这样问我?

杰里:我今天买了一副新网球拍。想和你一起打球,怎么样?

贝蒂:当然可以。我们去哪儿打呢?

杰里:我们去学校的室内网球场吧。

贝蒂:让我们进吗?

杰里:我认为这不成问题。

贝蒂:那太好了。我们什么时候出发?

杰里:我们现在就去怎么样?

贝蒂:行。

杰里:你经常打网球吗?

贝蒂:不经常打。

杰里:那你打得好吗?

贝蒂:我非常不擅长打网球,但是我觉得你一定很会打。

杰里:还凑合。事实上打得不是特别好。

Notes 注释

racket [r 8kit] n. 球拍

court [kt] n. 球场

permit [p()mit] v. 允许

小叮咛

① I’m very poor at tennis, but I think you must be good at it. 我非常不擅长打网球,但是我觉得你一定很会打。must be: 一定是,表示强烈的肯定。相比之下,must表强烈的肯定,shall不那么强烈,could最弱。must be的常见用法有:must be doing: 肯定某人正在做某事。例如:He must be doing his homework. 他一定在做他的作业。must have been doing: 肯定某人一直在做的事。例如:He must have been trying his best to study. 他肯定一直都在尽力学习。

Reading

读书看报

Classic Sentences 经典句子

01|What’s the current best-seller

current [krnt] a. 当前的

当今最畅销的书是什么?

02|Is there a newsstand near here

这儿有报亭吗?

03|Excuse me, where can I find children’s books

请问儿童书籍在哪里?

04|What are you reading recently

你最近在读什么?

05|I could hardly open a book these days.

这些日子以来我很少看书。

06|What’s your favorite magazine

你最喜欢的杂志是什么?

07|I’d like to buy Harry Potter by JK Rowling.

我想要买JK·罗琳所写的《哈利·波特》。

08|Harry Potter is a movie fit-in book.

《哈利·波特》这部电影是结合书发行的。

09|What’s your favorite part of this book

你最喜欢这本书的哪一个部分?

10|I’m at the very end of the book.

我快要看完这本书了。

11|Please join our reading group.

请加入我们的读书会。

12|I have no idea what to read. Please give me a recommended reading list.

我不知道要看些什么书。请给我一份推荐书单。

13|I looked at the book cover and thought that it was going to be very boring.

我看了一下书的封面,心里想这将是一本非常无聊的书。

14|This is a great read!

这是一本值得一读的好书。

15|You don’t have to read every word, just skim it.

skim [skim] v. 浏览

你不必每个字都看,只要浏览一下就行了。

同类推荐
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 课外英语-生活办公英语(双语版)

    课外英语-生活办公英语(双语版)

    本书是宁夏固原回民中学老师结合多年教学经验编写而成。本书有三大特色:联系更加注重针对性和有效性;讲解的深度符合同步教学;带有鲜明的学科特点。对固原地区的广大学校学生的学习起了很大的帮助作用。
  • 课外英语-温情留言簿(双语版)

    课外英语-温情留言簿(双语版)

    本册介绍母爱、亲情、爱情人生驿站,心灵物语,温馨的爱时刻萦绕在我们周围,他们是人世间最令人感动、最令人难忘的乐章。
  • 简·爱(英文原版)

    简·爱(英文原版)

    《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的一部带有自传性质的长篇小说。作品以一个父母双亡、从小被送进孤儿院的女孩简·爱为主人公,讲述她在各种磨难中坚持自我、不畏挫折、不懈努力地追求自由与尊严,很终获得幸福的故事。小说引人入胜地描绘了男女主人公曲折的爱情经历,成功塑造了一位富有激情、幻想,且具有反抗精神、勇于追求自由与平等的妇女形象。百余年来,简·爱的形象深入人心,对世界各国的读者都产生了较为深远的影响。
  • 课外英语——商务英语基础(双语版)

    课外英语——商务英语基础(双语版)

    以国际商务活动中的相关主题为主线介绍了涉外商务各个环节所涉及的英语基础知识和各项基本能力。主要内容涉及一般商务活动,如介绍和问候、商务预约、就餐、饭店、银行、旅行等,进出口业务活动,如建立业务关系、贸易磋商、询盘、报盘、付款、包装、装运、保险等,以及国际商务活动相关的基础知识,如特殊贸易方式、电子商务、交易会、代理、世界贸易组织等。
热门推荐
  • 晋五胡指掌

    晋五胡指掌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宠物小精灵之奈森的冠军路

    宠物小精灵之奈森的冠军路

    宅男奈森穿越到神器宝贝世界的故事,立志成为神器宝贝冠军。
  • 余酒送

    余酒送

    高傲学神校霸×清冷好学生男神何酒(作文很差)×宋九(文科超强)何酒:傲气、理科超强、打架很厉害、家里有钱、双标、刺头宋九:高冷、好学生、各项皆优、善解人意(假的)、不食人间烟火大爱女主,女主最棒,作品名瞎取得,无根据。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不生气的世界——世界500强都在用的情绪管理法

    不生气的世界——世界500强都在用的情绪管理法

    哈尔滨出版社出版的《不生气的世界——世界500强都在用的情绪管理法》全书共包括八章,其中包括微笑工作、快乐工作、平淡工作、和睦工作、轻松工作、努力工作、灵活工作和珍惜工作。通过章节安排,你可以读出作者美好的出发点,希望每个人都能在工作的过程中收获更多的快乐。
  • 万界人教教祖

    万界人教教祖

    新书《战国仙齐》请诸位再次放心试毒……求支持,求检阅,求批评……——————吾为太清老子,今人教立,人族当自强不惜。独孤求败说道:“你从何处而来?”李耳道:“我从上界而来,去往诸天万界;收集人族天娇,征战诸天万族!”——秦始皇问道:“你遇要带我等何往?”李耳道:“我从万界而来,去往仙神之界;收集人族皇者,屹立万族之巅……
  • 嫁娇妻有点坏

    嫁娇妻有点坏

    “听说御少在几年前的事故中毁容了”“我还听说他脸上有很大块胎记呢”……听说,听说沐晴晴早早就听到这些关于帝都市最厉害的御家传闻了,也还不知道是不是真的。“是不是真的,你替姐姐嫁过去,不是知道了吗?”沐家的人都跪下来说话了,却不顾沐晴晴的楚楚恳求,把沐晴晴嫁进豪门。——“图什么?”“你!”女人轻勾唇角,修长如玉手指轻捏男人下巴,继续说道:“听说与你门当户对的金小姐喜欢你哟!”男人抱起她,温情地说道:“都是听说,何必在意,难道吃醋?”“嗯。”
  • 重生女王超酷的

    重生女王超酷的

    她是黑道呼风唤雨的传奇,亦是A国超级精锐特别作战队队长;她是孤寂温柔惊才绝艳的少女,亦是杀伐果断翻手为云的强者。一朝重生,她却失去上辈子所有记忆,成了所有人眼中的的白痴草包。校园暴力?她反套路你到怀疑人生!看她不爽?她帅到你跪求大腿!草包花瓶?她隐藏技能闪瞎你钛合金狗眼!.宋奈,“秦总,传闻你暗恋我?”秦靖琛垂眸,俯身逼近,“传闻错了,我喜欢你。”[双洁高甜,轻松减压]
  • 掌侠令

    掌侠令

    星月国之年,皇上钦点太子妃逃婚,再次和太子邂逅相遇,相知相爱,逃妃左凤梅却因持有掌侠令是江湖侠主,让他人所谋划导致一家面临杀头之罪,她认定是皇上杀父仇人,和太子始终有着隔阂,最后含悔而终,死的那一刻才发现谁才是真心待她的那一个。
  • 以为的难过算不上难过

    以为的难过算不上难过

    致我们年少时的自以为和难过,并不是每个故事都有好结局。我们也终得为曾伤过的人忏悔,穷极一生。