登陆注册
33987400000033

第33章 口语(5)

13 Would you like to go shopping this

weekend 周末想去逛街吗?

Do you like to go shopping this weekend

周末想去逛街吗?

超 级 情 景 会 话

Do some Shopping

Jasmine: Why dont we get you some shirts

Falcon: I want to leave. Weve already been here two hours.

Jasmine: But we should get you some shirts while were here. You needsummer shirts.

Falcon: I would rather buy them somewhere else.

Jasmine: Why They have everything here.

Falcon: I dont like shopping in malls. I like shopping on the street.

There is more variety.

Jasmine: Lets just look and see what they have.

Falcon: Alright.

Jasmine: What about these shirts Do you see anything you like

Falcon: The styles here are too boring for me. I told you. I like streetshopping.

Jasmine: Oh, come on! Dont be so sour. These are beautiful shirts.Iknow if we dont buy some today, you will never go shoppingby yourself.

Falcon: Sure I would.

Jasmine: Here. Look at this shirt. Try it on.

Falcon: Do they have it in LARGE

Jasmine: I dont know. Let me look on the rack. Here is one. LARGE.

Try it on.

Falcon: Where is the fitting room I dont see it.

Jasmine: The fitting rooms are over there.

Falcon: Okay, I will try it on.

Jasmine: It looks good on you.

Falcon: I look like a nerd.

Jasmine: No, it looks great. Why are you always like this when youreshopping You know it looks good.

Falcon: Well, I dont think its the best style for me.

Jasmine: I think well buy this one. And I want you to try on this onetoo.

Falcon: Alright. Alright.

Jasmine: You should be happy I want you to look good. If I let you shopfor yourself, you would never buy anything.

Falcon: Yes, maybe. But I like street shopping. There is more variety.

逛街

Jasmine: 给你买一些衬衫吧。

Falcon: 我想走了,我们已经在这里逛了两个小时。

Jasmine: 但是我们需要给你买几件衬衫,你需要夏天穿的衬衫。

Falcon: 我宁愿在别的地方买。

Jasmine: 为什么?这里什么都有。

Falcon: 我不喜欢在购物中心买东西。我喜欢逛街购物,比较有选择性。

Jasmine: 看看他们有什么就好。

Falcon: 好。

Jasmine: 那些衬衫如何?有看到你喜欢的吗?

Falcon: 样式都不怎么样,我说过我喜欢逛街购物。

Jasmine: 哦,别这样酸溜溜,这些衬衫都蛮漂亮的。如果我们今天不买的话,你不会自己来买的。

Falcon: 我会的。

Jasmine: 看,这件衬衫,试试看。

Falcon: 有大号的吗?

Jasmine: 我不知道,让我看看架上有没有。这件是大号的,试穿看看。

Falcon: 更衣室在哪里?我没看到。

Jasmine: 更衣室在那里。

Falcon: 好吧,我试穿看看。

Jasmine: 看起来不错哦。

Falcon: 我看起来像傻瓜一样。

Jasmine: 不会,很好看的。你为什么每次逛街都这样呢?很好看啊。

Falcon: 我认为这种款式不适合我。

Jasmine: 我们就买这件吧,我要你也试试这一件。

Falcon: 好吧,好吧。

Jasmine: 我帮你打扮你应该感到高兴。如果让你自已逛,你一定不会买任何东西。

Falcon: 也许吧。但我还是喜欢逛街购物,有比较多的东西可看。

经 典 释 疑

The fitting rooms are over there. 更衣室在那里。

fitting room 试衣间

常 用 语 聚 焦

1. Why dont we go shopping 我们去逛街好不好?

2. Lets go to Soshow Store. 我们去搜秀商场。

3. We shop around before buying. 购买之前,我们先比比各家的货。

4. List all the items you need from the store. 把你要买的物品列在购物单上。

5. We need a lot of things this week. 这个星期我们需要购买许多东西。

6. Could I have a look at this facial cream 我能看一下这个面霜吗?

7. Could I have my jeans hemmed, please 您能把这条牛仔裤修改一下吗?

8. The next item on the list should be some toilet tissue. 我们需要买一些卫生纸。

9. Can you show me your Nike 我可以看看耐克产品吗?

10. Where is the dressing room 试衣间在哪儿?

14 Id rather use Postal Express.

我宁愿用邮政快递。

I would like to use Postal Express.

我想用邮政快递。

超 级 情 景 会 话

Sending a Parcel

Jackie: Can I help you

Maria: I want to send this package to Liverpool.

Jackie: What does it contain

Maria: A vase.

Jackie: By airmail or ordinary mail

Maria: By airmail, though its more expensive.

Jackie: Do you wish to insure it

Maria: Since it can be broken easily, I would like to insure it. Ill have itinsured for 100 dollars.

Jackie: OK. And you should fill out the form for the package and clearlystate its content and value.

Maria: OK. How much should I pay

Jackie: Let me weigh it first. Oh, the postage is 70 dollars.

Maria: Here is the money. Thank you.

寄包裹

杰 基:有什么需要我帮您的吗?

玛丽亚:我想把这个包裹寄到利物浦。

杰 基:里面装的是什么?

玛丽亚:一个花瓶。

杰 基:航空还是平寄?

玛丽亚:航空吧,虽然比平寄要贵一些。

杰 基:您希望保险吗?

玛丽亚:因为它容易打破,我愿意投保。请给它保100 美元。

杰 基: 好的。请您填写这份表格并清楚地注明包裹内装有何物及其价值。

玛丽亚:好的,我要付多少钱?

杰 基:我首先得称一下包裹重量。哦,邮资是70 美元。

玛丽亚:给你钱,谢谢。

经 典 释 疑

Since it can be broken easily, I would like to insure it. 因为它容易打破,我愿意投保。since 侧重主句,从句表示显然的或已为人所知的理由,常译为“因为”、“既然”,语气比because 稍弱,通常置于句首,表示一种含有勉强语气的原因。例如:Since you have finished the work,lets go to the park. 既然你已把工作做完了,我们去公园吧。

常 用 语 聚 焦

1. How long does it take by regular mail 普通邮件要多长时间?

2. Where would you like to send it 您想寄到哪里?

4. It usually takes about 3 days by airmail. 航空邮寄通常要3 天时间。

5. Its quicker to use airmail. 航空邮寄比较快。

6. I need this to go express mail. 我需要寄快件。

8. Can it go as printed matter 我能不能把它作为印刷品邮寄?

9. Id like to pick up my package. This is the notice. 我想取我的包裹。这是通知单。

10. Please endorse it first. 请您先签收。

11. What is the charge for this parcel 这个包裹邮资多少?

12. Can I have the zip code for Shanghai 能告诉我上海的邮编吗?

15 You can find it in supermarket.

你可以在大超市买到。

You can buy it in supermarket.

你可以在大超市买到。

超 级 情 景 会 话

Going to the Supermarket

Carrie: Lets get a shopping cart.

Adam: Good idea.

Carrie: What are you going to buy

Adam: Lets check out the fruit section first.

Carrie: OK. Id like some peaches. But they dont look quite ripe yet.

Adam: Look, Ill take some nice fresh cherries! They are ripe and soft.

Carrie: Ill take some, too.

Adam: Lets go to the snacks section. I want some chocolate and sweets.

Carrie: OK. Ill go and buy some cakes.

Adam: Do you want to buy something else

Carrie: Id like to buy an electric iron. Where can I find them

Adam: You can find it in the household appliances section.

Carrie: Which floor is the household appliances section on Im

confused with so many items in the supermarket.

逛超市

卡丽:我们去拿一辆手推车吧。

亚当:好主意。

卡丽:你要买什么?

亚当:我们先去看看水果吧。

卡丽:好的,我想买些桃子。但这些看起来还不太熟。

亚当:你看,多棒多新鲜的樱桃!又熟又软。我决定买一些。

卡丽:我也买一些吧。

亚当:去看看零食吧。我想买些巧克力和糖果。

卡丽:好的,我去买蛋糕。

亚当:你还要买什么吗?

卡丽:我想买一个电熨斗。在哪里能找到呢?

亚当:也许你可以在家电区找到它。

卡丽:家电区在几楼?我被超市里这么多东西搞糊涂了。

经 典 释 疑

Im confused with so many items in the supermarket. 我被超市里这么多东西搞糊涂了。be confused with: 被……搞糊涂了。这是一个固定搭配。同样是固定搭配,be confused at 表“对……迷惑不解”。例如:

Youve confused me with someone else. 你认错人了。

常 用 语 聚 焦

1. Where can I find the seafood section 海鲜区在哪儿?

2. Is this ice cream on sale today 今天这个冰淇淋打折吗?

3. When is the sale over 促销什么时候结束?

4. Which brand is more popular 哪种牌子更受欢迎?

5. It looks good but a little expensive. 看起来不错但是有点贵。

同类推荐
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 职场商务英语看这本就够

    职场商务英语看这本就够

    本书分为职场办公篇和商务篇两大部分,包含100余个模拟场景,近千个对话。场景对话只精选最常用的句型,让你学以致用,拿起就会说。职场商务英语并不可怕,只要每天学习一点本书的内容,你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人,本书一本到位,看这本就够了。
  • 澳大利亚学生文学读本(套装1-6册)

    澳大利亚学生文学读本(套装1-6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 淡定的人生不寂寞

    淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 美丽英文:那一年,我们一起毕业

    美丽英文:那一年,我们一起毕业

    正是每天上演的一幕幕小事让生活如此多姿多彩,正是曾经拥有的一丝丝回忆让生命如此精彩纷呈。校园时代的记忆、毕业季的感悟、成长期的困惑以及对生命的种种沉思,尽在这本精彩的小书中。让我们从这些佳作中一起学习优美的英文,感受译文的魅力,懂得在珍惜当下的同时,对过去抱有感激,不抱怨、不气馁,一路勇敢地前行。
热门推荐
  • 被师妹养大的我如何变强

    被师妹养大的我如何变强

    在五岁之前,姜皓从来没想到自己会过上如今这样的生活……姜皓:“师妹,为什么我总是无法领悟道经的经义?”师妹摇了摇头,“师兄,世上无难事,只要肯放弃……”姜皓黑着脸,“不行,师妹,我要努力,我要修炼!”师妹温柔地笑道:“……师兄,为什么你总是会有‘上进’这种怪念头呢?”这是一个被师妹养大的师兄努力变强的故事……
  • 明末皇太子

    明末皇太子

    崇祯二年二月,大明王朝风雨飘摇之中,坤宁宫中一声啼哭划过夜空。总督江南,清查盐税。他与几乎所有的官员针锋相对。南征北战,山林海陆。他为祖宗家业出生入死。天子守国门,君王守社稷。大明王朝是否浴火丛生?口衔天宪,手握乾坤。看末代太子重铸铁血河山。
  • 青狼啸

    青狼啸

    忠诚·背叛·杀戮·纷乱用鲜血写下历史铁与火的交织青狼啸天下血燕存万世
  • 娇主金屋

    娇主金屋

    莫学刘郎金坐屋,图惹惆怅,美人从未住金屋
  • 山脚

    山脚

    当4个30岁,风华正茂,但内心却各自有着不同于现实的梦想和野心的中年人,有一天突然醒来发现自己在小学一年级的课堂上,可30年的记忆全在脑子里?是梦?是穿越?还是。。。。。。。
  • 淡定:做内心强大的自己

    淡定:做内心强大的自己

    淡定是内心的一种安详,它如叶生树梢般安然。面对世事既能宠辱不惊,又能不卑不亢;既能不为一切所累,又能不为蜚语所左右时,这就是淡定安详的全部蕴涵。只有拥有淡定安详的心态,才能在粗茶淡饭中享受天伦之乐;只有具有淡定的心态,才能在喧嚣浮躁的世间保持一份“众人皆醉我独醒”的非凡境界。
  • 落爱天使

    落爱天使

    有恶魔的地方,就有天使,可是为什么天使一样温柔的小夕竟然是他的死党?难道天使也有不能说的秘密?命运的齿轮在天使和恶魔少年中开始转动,到底谁才是属于她的专属少年?
  • 不如不归来

    不如不归来

    在白水镇的时候,她是初降人世的妖,他是教书先生;在王城的时候,她还是妖,他是文状元;在江湖的时候,他们最自由;重回王城,他是武状元、将军,未来的驸马……重回白水镇,已是陌路。
  • 红缨魂

    红缨魂

    .....早知如此绊人心,何如当初莫相识。
  • 许你一叶

    许你一叶

    18岁那场劫,他脱胎换骨18岁的她,从国外回归一纸婚约将擦出怎样的火花?