登陆注册
33987400000030

第30章 口语(2)

6. Could you help us with the moving on Saturday 星期六能帮我们来搬家吗?

7. He is anxious to get into the new place. 他急着搬家了。

8. The new couple is moving in next week. 这对新婚夫妇将于下周迁入新居。

9. Congratulations on your move. 恭喜你乔迁新居!

10. You cant expect me to move my home at the drop of a hat. 你别指望说搬家就搬家。

4 I want to repaint the wall.

我想把墙重新粉刷一下。

I would like to decorate the house.

我想把房子装修一下。

超 级 情 景 会 话

Talking about the Painting

Emily: We should have our house painted, shouldnt we

Colin: Maybe.

Emily: We did that ten years ago. It doesnt look nice like before.

Colin: Thats ture.

Emily: Then lets begin

Colin: OK, what about painting the hall white

Emily: Good idea. Then we may hang some pictures on the wall.

Colin: Excellent. We may paint the kitchen light yellow.

Emily: Thats what I thought. How about fixing a heating system

Colin: We should find someone to help us.

Emily: Thats not the problem. What I care about is the safety matter.

Colin: Maybe we should consult from a company.

Emily: Oh, I remember Peter works in such a company. We could ask

him for help.

Colin: Perfect idea.

谈论装修

Emily:我们应该把房子粉刷一遍。

Colin:可能。

Emily:我们还是十年前粉刷的呢,看起来没有以前好了。

Colin:确实如此。

Emily:那我们开工吧?

Colin:把大厅刷成白色的怎样?

Emily:好主意,我们可以在墙上挂几幅画。

Colin:太棒了。我们可以把厨房刷成浅黄色的。

Emily:我就是那样想的,安装一个供暖系统怎样?

Colin:我们应该找个人帮忙。

Emily:那不是问题。我所关心的是安全问题。

Colin:或许我们可以找一个公司咨询一下。

Emily:我记得彼得在这样的公司工作,我们可以问问他。

Colin:好主意。

经 典 释 疑

What about painting the hall white 把大厅刷成白色的怎样?

what about 用法:

1.(征求意见时用语)怎么样

2.(对于)……怎么样

3. 怎么想的,怎么样

常 用 语 聚 焦

1. My house needed painting. 我的房子需要粉刷。

2. Id like to paint the living room pink. 我想把起居室刷成粉色的。

3. Our house needs some patching up. 我们的房子需要修补。

4. The heating system has to be installed. 必须安装供暖系统。

5. My sitting room is decorated perfectly.我们的起居室被布置得很完美。

6. I am going to fix up the top of the house. 我打算修理房顶。

7. We must have it painted in two months.我们必须在两个月内粉刷完。

8. The paint is going to come off. 油漆要脱落了。

9. We should paint the bath room white. 我们应该把浴室涂成白色。

10. We should paint the wall whiter so that it looks brighter. 我们应该把墙粉刷的更白些这样看起来更加明亮些。

5 Will you help me do the housework

你能帮我做家务吗?

Could you help me do the housework

你能帮助我做家务吗?

超 级 情 景 会 话

Doing Housework

Son: Dad, can I go outside to play

Dad: Well, did you get your Saturdays work done

Son: Ah, Dad. Do I have to

Dad: Well, you know the rules. No playing until the work is done.

Son: So, what is my work

Dad: Well, first you have to clean the bathroom including the toilet. Anddont forget to scrub the bathtub.

Son: No, I want to do the family room.

Dad: Well, okay, but you have to vacuum the family room and the hall,and be sure to dust everything. Oh, and dont forget to wipe thewalls and clean the baseboards. [Okay.] And after that. [Oh, no.]

Next, sweep and mop the kitchen floor and be sure to polish thetable in the living room.

Son: Okay. Okay.

Dad: And make your bed and pick up all your toys and put them away.

And. . .

Son: More

Dad: Yeah. And then, how about going out for lunch and getting a bigmilk shake, but you probably dont want to do that.

Son: No, No. I want to.

Dad: Okay. While youre doing your work, Ill be out in the yard rakingleaves and pulling weeds.

做家务

Son:爸爸,我可以出去玩吗?

Dad:哦,你周六的工作完成了吗?

Son:啊,爸爸。我必须要做么?

Dad:那么,规矩你是知道的。完成不了任务是不能玩的。

Son:那么,我要做什么呢?

Dad:首先把浴室打扫一下,包括马桶。不要忘了擦洗浴缸。

Son:不,我想打扫休息室。

Dad: 那么,好吧,但是你必须用吸尘器打扫一下休息室和客厅。必须确保所有东西都除一下尘。哦,不要忘了擦墙及护墙板。(好的)完了之后(哦,不要)接着打扫和拖一下厨房的地板并确保客厅的餐桌光亮。

Son:好吧。好吧。

Dad: 整理一下你的床铺,收拾一下你的玩具,把它们归纳好。然后……

Son:还有?

Dad: 是的。然后出去吃午饭然后吃个大的奶昔怎么样,但是可能你不太愿意。

Son:不,不。我想去。

Dad: 好的。你做你的工作时,我到院子里耙一下落叶,拔拔野草。

经 典 释 疑

And dont forget to scrub the bathtub. 不要忘了擦洗浴缸。

forget to do sth. 忘记去做某事, 例如:Dont forget to wash your hands.不要忘记洗手。

forget doing sth. 忘记做过某事, 例如:I forgot reading the book. 以前看过这本书我忘记了。

常 用 语 聚 焦

1. I dont like doing housework. 我不喜欢做家务。

2. Do you often help your mother cooking 你经常帮你妈妈做饭吗?

3. I like to do house chores. 我喜欢做家务。

4. My weekend was dominated by housework.我的周末全用在做家务上了。

5. Mr. Black sometimes condescends to help his wife with the housework.布莱克先生有时屈尊帮他的妻子做家务。

6. He always acts the martyr when he has to do the housework. 他一做家务事就装成舍生取义的样子。

7. We alternate in doing the housework. 我们轮流做家务。

8. We should help parents do housework to lighten their burden. 我们应该帮父母做家务以减少他们的负担。

9. How long does your mother spend every day on doing housework 你妈妈每天花多少时间做家务?

6 Who is calling

谁打的电话?

Who is ringing up

谁打来的电话?

超 级 情 景 会 话

Engaged

Joe: Good morning!

Pat: Can I speak to Miss Cooper, please

Joe: Would you hold on a second, please Miss Coopers extension is engaged.

Pat: Engaged. Oh, dear! Could you tell her its a long-distance call

Joe: Im sorry, sir. I cant interrupt her. Im sure she wont be very long.

Pat: How long do you think shell be

Joe: I really cant say how long shell be.

Pat: Can I leave a message, please

Joe: Yes, certainly.

Pat: Can you tell her Im waiting to speak to her

Joe: Yes, sir. Ill give her a buzz on an inside line if you like.

Pat: Thank you very much.

占线

乔:早上好!

帕特:我可以同库柏小姐通话吗?

乔:请等一等,库柏小姐的分机正忙着。

帕特:占线,噢,天哪!能不能告诉她这是长途电话?

乔:抱歉,先生,我不能打扰她。我相信她不会打很长时间。

帕特:你觉得她会打多长时间?

乔:我确实不知道她会打多长时间。

帕特:我能不能留个口信?

乔:好的,当然可以。

帕特:能不能告诉她我正在等着跟她讲话?

乔:是的,先生。如果你愿意的话,我用内线打。

帕特:非常感谢。

经 典 释 疑

Ill give her a buzz on an inside line if you like.如果你愿意的话,我用内线打。

give someone a buzz 等同于give somebody a ring,但要比后者更口语化。

例如:Give me a buzz when youve decided. 决定了就给我打个电话。

常 用 语 聚 焦

1. May I speak to Dr. Robert, please 请找罗伯特博士接电话,好吗?

2. The line is engaged. Will you please hold on 线路很忙。您可否稍等一下?

3. Hello. After Sales Service. 您好。这里是售后服务处。

4. Sorry I wasnt in when you phoned. 很抱歉,你给我打电话的时候我不在。

5. Sorry to have kept you waiting. 实在对不起,让您久等了。

6. What did you phone me up for 你给我打电话有什么事吗?

7. Im sorry I wasnt at home when you called. 对不起,你打电话来时我没在家。

8. I cant hear you very well. 我听不太清楚。

9. May I call you back 我再打给你好吗?

10. Im afraid you have the wrong number. 恐怕你打错电话了。

7 Lets cook for ourselves.

我们自己烹饪食物吧。

Shall we cook ourselves

我们自己烹饪食物怎样?

超 级 情 景 会 话

Entertaining Friends

Ruby: Lets have our lunch, my friends. Help yourselves.

同类推荐
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 老人与海(英文原版)

    老人与海(英文原版)

    《老人与海(鲸歌英文原版)》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版。它是海明威创作并在他还在世时出版的很后一部主要的虚构作品。作为他很有名的作品之一,它围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗。虽然对它有不同的文学评价,但它在20世纪小说和海明威的作品中是值得注目的,奠定了他在世界文学中的突出地位,对于他1954年获得诺贝尔文学奖也起了重要作用。同时该书也被评为影响历史的百部经典之一;美国历目前里程碑式的32本书之一。
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.词汇.3

    《21世纪大学英语》配套教材.词汇.3

    词汇》教材主要以训练为主,结合每个单元所学到的词汇,通过课内课外各种形式的练习,使学生掌握前缀、后缀和词根等语言基本知识,丰富词汇量,夯实语言功底,从而使学生达到并超越“大学英语课程要求”所规定的词汇的一般要求。
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
热门推荐
  • 凝聚点滴

    凝聚点滴

    女主是某位韩国成员的妹妹,因为被拐到了中国,被某位中国成员带回了家…终于,她成年了,来到了哥哥的公司做他们的助理…她和成员之间会发生什么呢?
  • 周游攻略

    周游攻略

    从天上掉下来的那一刻,虚日的命运就注定了。就算出身陇西最大的豪门,也改不掉他从娘胎带来的悭吝。一次没有攻略的游历,怎么玩?西魏大统九年,他跟宇文泰攀亲戚,与周武帝成发小,本以为从此走上人生巅峰,哪曾想“总有刁民想害朕!”一夜回到解放前,为了避免落后就要挨打的下场,他决定撸起袖子加油干,幸福生活靠自己奋斗!
  • 任天真常相映

    任天真常相映

    晋国武帝崩殂,痴太子即位,藩王异动,外戚霸权。势利人争,嗣自相戕,自此新朝由盛转衰,君不明事,十八年傀儡;臣无绝对,一世清白点墨黑。既然选择了这条路,我便烈火焚身也无悔,无愧于祖宗基业、无愧于我大晋百姓,而身死未能功成,叫我如何心甘。(顾影)吴郡有男儿,国破志犹存。作健向沙场,登台不望乡。(陆谨)祸起萧墙,举目无亲,纵有真龙命,不过一条蛇,四方皆垂涎,安能为案上之肉任人宰割。(符遹)我本逍遥王,只爱世上最好的酒、最美的人,遇到你,便是这世上最好的。两情不相悦,(符成蹊)遥望君知。
  • 飞火流星1

    飞火流星1

    林嘉恒:总有那么一颗星星,是为你闪耀的叶亦心:人间太难了,下辈子不要做人了那个少年怀里的女孩子,眼睛没有了纯真,只剩下绝望...................我陪你一起成长,却不能陪你一起到老
  • 冰山校草爱上我

    冰山校草爱上我

    在一个偶然的机会,她,获得了到贵族学校读书,不过贵族学校都是高贵的千金小姐和傲慢少爷,他们怎能容得一个一个平平凡凡的人和他们读一个学校。在校园的另一个角落里,一个冰山王子关注着她,他们之间会碰出怎样的火花……
  • 七元真人说神真灵符经

    七元真人说神真灵符经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 杠上邪魅王:无良厨娘要逆天

    杠上邪魅王:无良厨娘要逆天

    一朝穿越,却身在花满楼,要我卖肉?我只做素菜,看我怎么把你们的胃一个个拿下!什么邪魅王,非要把我做成一道荤菜!那我得赶紧跑,谁跟他谁倒霉。—————————注:作者节操已碎,我们应该随时关注她,新浪微博昵称:莫守晨归,Q群421035903
  • 时间啊它总是溜走

    时间啊它总是溜走

    她叫徐念念。他叫苏有辞。他们是前后桌。开始却从来没有说过一句话。他们俩是缘分吗?还是命中注定?注定了最后一定要分离,他们还是要在一起。初恋啊,是一件很美好的事情。一生其实三次恋爱最好,一次懵懂,一次美好,一次一生。徐念念苏有辞念念有词
  • 心之无极

    心之无极

    天意所在,我依旧活着!虽然肉体消逝,灵魂却得以留存。凌宇在另一个位面,以另一种身份重生。他纯净的心灵在这个弱肉强食的世界里彻底改变,灾祸一次又一次接触了他。当他以为找到归宿时,现实又残酷地将其剥夺。无力时渴望力量,力量其实一直都在,只是不曾发现。这个少年会有怎样的奇遇,又会有怎样的痛苦?
  • 德成

    德成

    1901年。清王室德成公主随商人之子常瑞儿、犹太人拉米和青年学生慕永一起去往英国,在昆廷庄园受好心的娜拉小姐招待安顿下来。“我们可以做一对大雁,飞过草原,飞过溪流。”