1.一点必效膏
【主治】适用于一切翳障。
【药物】公猪胆1枚（去皮取汁）白蜜1.2g 乳汁1g 荸荠粉0.6g 冰片0.06g
【制法】先将猪胆汁铜锅内熬成膏，再入蜜、乳汁、荸荠粉，共熬15分钟，再入冰片，共研匀细。
【用法】取少许点入目中，日三五次。渐觉翳轻时，又将胆皮晒干，做成小绳，火烧灰存性，研细，点入目中。
【来源】曹建辉，《眼科外用中药与临床》，人民卫生出版社，（《一草亭目科全书》）。
2.灵飞丹
【主治】沙眼性角膜血管翳，及溃疡愈合后结成的薄翳，斑翳。
【药物】制甘石30g 朱砂3g 琥珀3g 珠粉3g 牛黄3g 熊胆3g 灵药6g
【制法】上药各精制，研极细，逐个混合均匀，然后用适量之石蜡油调和成薄糊状，再用等量之白凡士林混合调匀。
【用法】挑少许涂入眼内，每日3次。
【来源】姚和清，《眼科证治经验》，上海科学技术出版社。
3.拨翳膏
【主治】退翳明目。适用于一切翳障。
【药物】蕤仁（去皮壳）3g 麝香1.2g（另研）珍珠3g（放豆腐内蒸过）琥珀3g（另研）石蟹3g（煨）片脑1.5g（另研）硼砂3g（另研）青盐2.4g（另研）白丁香1.5g（水澄）红珊瑚、石燕（煅）、滴乳香（炙）、熊胆（微炙干）、辰砂、血竭、金精石（滚水泡）、银精石（滚水泡）各3g 炉甘石（煅，黄连水淬7次）15～21g 硇砂3g（明者，将纸七层包煨，另研。遇有翳厚者加入，无翳者不用）当归尾、生地黄、赤白芍、防风、蔓荆子、羌活、连翘、黄芩、薄荷各15g
【制法】将第1组药共研为细末，用瓷器盛。将第2组药细剉，用雪水或腊月水两大碗，石器内煎药至1盏，去渣，用白蜜90g，再用文武火熬3～4沸，收入瓷罐内，与第1组药药末的一半共置一处搅匀，用油纸封住口。
【用法】药粉与膏互点，每日点2次。
【来源】唐·孙思邈，《银海精微》，人民卫生出版社。
4.陈氏家传涩化丹
【主治】适用于风轮起翳日久，眼中无热象，无痛楚者。
【药物】赤石脂300g 炉甘石180g 薄荷30g 僵蚕30g 麻黄30g 北细辛15g 蔓荆子30g 紫草21g 胆草12g 黄连30g 芦荟3g 草乌12g 空青石30g 珊瑚10g 琥珀6g 上血竭3g 珍珠1.5g
【制法】将第1组药共研极细。将第2组药水煎去渣，浸第1组药粉，纸封贮药器口，日晒夜露，干时再加第3组药。共研为极细末。
【用法】每晚取少许点于障上。
【来源】罗国芬，《陈达夫中医眼科临床经验》，四川科学技术出版社。
5.拨云散
【主治】适用于翳膜。
【药物】炉甘石（炼过）60g 黄丹（制过）60g 川乌45g 犀角30g 乳香、没药、硇砂、青盐各4.5g 硼砂、血竭、轻粉、鹰屎各6g 片脑1.5g 麝香1.5g 蕤仁（去壳）4.5g
【制法】共研和匀极细腻，收贮。
【用法】每夜临卧时点眼，点2次。翳膜极厚者亦能去。
【来源】唐·孙思邈，《银海精微》，人民卫生出版社。
6.拨云退翳丹
【主治】适用于一切顽翳老膜，星障胬肉。
【药物】水银36g 青铅60g 硼砂48g 皂矾30g 火硝36g 明矾36g 防风草、决明、木贼、威灵仙、龙胆草、荆芥各7.5g 归尾15g
【制法】将水银熔化，入铅搅匀，倾出细研，然后每味各研，和匀。次将后7味，水5盏煎至3盏，去渣，再煎至将干，下前6味末，结胎，盖盖，盐泥固济，先文火后武火约两三个小时，取下放地上出火气，于盖器上刮取升药，色以淡黄为佳。每升药1.5g，配煅过炉甘石3g，冰片、朱砂、雄黄各0.6g，白丁香（飞过）、硇砂各0.3g，元明粉0.15g，共研极细粉末，瓷瓶收贮候用。
【用法】点眼少许，每日点3～4次。
【来源】曹建辉，《眼科外用中药与临床》，人民卫生出版社，（《银海指南》）。
7.真珠散
【主治】适用于目翳覆睛不见物。
【药物】上光明、朱砂各15g 贝子5枚（炭火烧，研末）衣中白鱼7枚（炙）干姜末0.15g
【制法】上4味共研成粉，以熟帛三筛为散。
【用法】病人仰卧，他人挑药少许，点眼中，每日点3～5次。
【来源】曹建辉，《眼科外用中药与临床》，人民卫生出版社，（《千金翼方》）。
8.通窍散
【主治】适用于痘后眼生星翳。
【药物】辰砂10g 珍珠、琥珀各6g 麝香3g 玛瑙4.5g 冰片1.5g
【制法】研细如粉。
【用法】吹耳。若翳在右目，吹左耳；翳在左目，吹右耳；若两目有翳，即吹双耳。
【来源】傅仁宇，《审视瑶函》，上海人民出版社。
9.清凉散Ⅰ
【主治】适用于角膜云翳。
【药物】马牙硝、白矾、曾青各75g 龙脑、青黛各0.5g
【制法】捣为细末，研令匀细。
【用法】每于夜卧时，约取0.15g点在眼内。
【来源】葆光道人等，《秘传眼科龙木论》，人民卫生出版社。
10.琥珀散
【主治】适用于目积年生花翳，瘀肉障翳。
【药物】琥珀、珊瑚、朱砂、硇砂、马牙硝各25g 珍珠末50g 海螵蛸5g
【制法】共研极细匀。
【用法】每取少许点眼，每日点3～5次。
【来源】傅仁宇，《审视瑶函》，上海人民出版社。
11.磨翳水
【主治】适用于目翳遮睛。
【药物】生炉甘石（此方效力全在甘石生用，然生用则质甚硬，又恐与眼不宜，故必如下研细水飞，然后方可点眼）50g 蓬砂24g 胆矾6g 薄荷10g 蝉蜕10g（带全足，去翅土）
【制法】上药5味，将前3味药臼捣细，再将薄荷、蝉蜕煎水一大盅，用其水和所捣药末，入药钵内研至极细，将悬浮者随水飞出，连水另贮一器，待片时沉淀，将上层清水仍倾入钵中，和所余药渣继续研磨，仍随水飞出，如此不计次数，以飞净为度。制好连水贮瓶中，勿令透气。
【用法】临用时，将瓶中水与药摇匀。点眼，每日点5～6次。
【来源】张锡纯，《医学衷中参西录》，河北人民出版社。
