“原文”
子张学干禄。
子曰：“多闻，阙疑。慎言其余，则寡尤。多见，阙殆。慎行其余，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。”
——《论语·为政》
“译文”
子张要学习从政之术。
孔子说：“多听，以消除疑问。对不清楚的，讲话审慎；多看，以消除疑惑。对看不清的，不做，这样就能减少悔恨。说话减少忧烦，做事减少悔恨，官禄自然就在其中了。”
“故事”
慎言慎行
子张向孔子请教谋求官职得俸禄的方法。
孔子回答：“慎言慎行。”
在孔子看来，人们很难杜绝言行出错和因此而后悔，只能减少言行出错，从而减少后悔。所以慎言慎行利于谋官得禄。
在谈到慎言慎行时，孔子说：“多听听，有疑问就保留，谨慎地谈谈无疑问有把握的问题，就能减少语言错误；多看看，保留有争议的事，谨慎地办无疑问的事，就能减少后悔。言论少错误，行动少悔恨，官职俸禄就在其中了。”
暖意
那天坐进一辆出租车，司机正在收听广播，是一个不新鲜的故事——某日某路口发生一起交通事故，肇事司机逃逸，撇下一个叫陆小六的人在血泊中呻吟。一个不愿透露姓名的人把陆小六送到了医院，值班大夫薛达在未收取陆小六住院押金的情况下为他实施了手术……
“这年头，做点分内的事也能混个名人当当。医生嘛，可不就得救死扶伤，不收押金救条命也值得上喇叭吹！”司机愤愤不平地说。
电波继续传送：陆小六脱离危险后居然不辞而别，身后，欠下了上万元的医药费……
“这个不仗义的东西。唉，这年头，啥样的人都有。有些人呢，就是不配念那一撇一捺——快听，要通缉那个陆小六呢！”
女播音员的声音隐去，取而代之的是一个带有浓重南方口音的男声：“陆小六，你好，我是你的医生薛达。你现在在哪里？腿上的伤口没有感染吧？你走得那么匆忙，连声招呼都没有打，可把我们急坏了。陆小六，我今天来到交通台的直播间，是想通过广播的方式尽快找到你。我不是向你讨要医药费的，我只是想对你说，你的腿骨上还留有两个金属夹，如果不尽快取出，你可能会面临截肢的危险……陆小六，记着，你的医生薛达在博爱医院等你。”
侧脸看看那位饶舌的司机，只见他的嘴巴紧紧抿住，脸上写满感动。拐弯了，他很抒情地按了三声喇叭……
