登陆注册
32315600000012

第12章 出国留学(9)

Case 1. Anyone ever failed a college exam I am anEconomics major and I failed my very first midterm last fall. Ifelt very disappointed in myself because prior to college, I hadnice grades without even studying. And an Economics majorfailing an Economics midterm was especially depressing. Ilearned a little more about studying efficiently. When thesecond midterm approached, I studied with a strong desire topass and certainly did better than last time. I even started tostudy days before the exam instead of the night before.

My first failed college exam is a constant reminder for meto not slack off, because I definitely dont want to fail again.

Case 2. Yes! I have bombed exams before. The first examof a class is usually the lowest for me. Once I understand howa teacher tests, it becomes easier to study for. However, goodluck to you. One bad grade will not change your career. Studysmart!

Case 3. I failed my first class this year, and because it wasa part of a series, it put me back a ew classes. Im going to beretaking it this summer, but it was a lesson for me. Its not theend of the world, and it happens to more people than you maythink. Learn from it, and dont do it again.

你上大学有考试不及格的经历吗

案例1. 有人在大学里考试不及格吗?我是一名经济学专业的学生,去年秋季第一个期中考试,我就挂科了。我非常沮丧,因为上大学之前,我不用怎么学习都能获得好成绩。然而一个经济学专业的考经济学不及格是多么让人郁闷。我开始注意更加有效地学习。第二次期中考试之前,我努力学习,结果比上次考得好多了。我在考试前几天就开始复习而不是考试前夜临时抱佛脚。

第一次考试失败的经历常常提醒我学习不能懈怠,因为我不想再挂科了。

案例2. 是的!我曾经考试搞砸了。每门课程的第一次考试往往分数最低。但是一旦我知道老师如何出考试题,就得心应手了。祝你好运!一次的失败不会改变你一生。要聪明地学习!

案例3. 今年我第一次考试失败了,因为这是其他考试中的一部分,我得重新修这些课。我今年要重新考一次,但是我吸取了教训。这不是什么世界末日,很多人都有这样的经历。取得经验教训,从头再来。

Section 15 实验课

Doing the Experiment

国外大学无论理科生还是文科生,都有实验课,即lab,对于理科生是在实验室,做试验,对于文科生,指做调查,讨论,或对某项课题做实地考察。

口头应急句

1. Do you know about the general laboratory safety procedures?

你们了解实验室一般安全守则吗?

2. You must wear gloves and safety goggles when you doexperiments in the lab.

你们在实验室做试验必须戴上手套和护目镜。

3. No smoking in here.

这里不允许吸烟。

4. Sign your name on the lab record.

在试验记录本写上名字。

5. Before you leave, all the glassware must be washed andcleaned.

你们离开之前,所有的玻璃器皿要清洗。

6. I think my funnel is not working well.

我想我的漏斗不好用。

7. Haven't you read through the instructions?

你们还没阅读操作说明吗?

8. Did you learn something from the experiment?

你从试验中学到了什么了吗?

9. Write your own thoughts about the experiment as theconclusion.

写出自己的观点作为试验的结论。

10.Is the pressure incorrect?

压力不正常吗?

11.If you want to smell a substance, do not hold it directly to yournose.

如果你想闻一种材料的味道,不要直接放到鼻子去闻。

12.Could you hand over the tongs to me?

你能递烧瓶夹给我吗?

13.I failed my experiment.

我的试验失败了。

超经典情景对话链接

经典一

Professor: Good afternoon, everyone. This experiment is to start at 3o'clock. Have you gone through the instructions.

Serina: Yes, Sir.

Professor: Ok. Now, some points for attention. First of all, pay attention tosafety. Now, sign your name on the lab record. And after that you canstart. Is there any question just let me know.

Serina: Excuse me, Sir. This air compressor doesn't work.

Professor: Have you turned it on?

Serina: Yes, I have.

Professor: Ok, I'll give you another one.

Serina: Thank you.

Professor: Watch out! It's dangerous. If you want to smell a substance, donot hold it directly to your nose. Instead, hold the container a few centimetersaway and use your hand to fan vapors toward you.

Serina: Like this?

Professor: Exactly, and you should write down the data on your notebook.

Serina: Ok. Thank you.

教授:大家下午好。试验从3点开始,你们看了操作说明了吗?

瑟琳娜:是的。

教授:好,现在注意。首先,注意安全。然后,在实验报告上填写名字。最后,就可以开始了,如果有问题请告诉我。

瑟琳娜:打扰一下,我的空气压缩机坏了。

教授:你打开电源了吗?

瑟琳娜:是的,打开了。

教授:好吧,我给你换一个。

瑟琳娜:谢谢!

教授:小心!危险!如果你要闻一个测试物品,不要直接放到鼻子去闻。将盛测试物品的容器距离鼻子几厘米,然后用手把空气轻轻扇到鼻子,来闻该物品的气味。

瑟琳娜:像这样吗?

教授:没错,你要在试验记录本上记下数据。

瑟琳娜:好的,谢谢。

要点提示:

go through 通读,查看 first of all 首先,第一

pay attention to 注意 excuse me 对不起;打扰一下

turn on 打开(设备) watch out 小心

write down 写下,记下 begin with 从……开始

once a day 每天一次,一天一次

经典二

Henry: Today we are going to do an experiment about Stoll Abrasion.

Robert: Ok. What should we begin with?

Henry: We should check the pressure first.

Robert: Is the pressure incorrect?

Henry: Yes. If the pressure is incorrect, the robber diaphragm should bereplaced. Check the rubber diaphragm once a day before test.

Robert: Ok, well, what is next?

Henry: The test must be conducted under normal room temperature.

Robert: Now, it is 25 degree.

Henry: Good. Look, the specimen doesn't allow any folds and deformityon it.

Robert: Uh, let's attach the abrasion paper properly to the abrading plate.

Henry: Alright, and I reset the counter to zero.

Robert: Ready Let's start it.

亨利:今天我们要做一个测试摩擦的试验。

罗伯特:好。从哪开始呢?

罗伯特:我们首先检查压力。

亨利:压力不正常?

罗伯特:嗯,如果压力不正常,要更换橡胶膜。每天必须检查一次橡胶膜,然后才开始试验。

亨利:好,然后呢?

罗伯特:试验要在正常的室温下进行。

亨利:现在是25摄氏度。

罗伯特:好,看,试验样品不能有皱纹与变形。

亨利:嗯,我们把砂纸和摩擦板贴合好吧。

罗伯特:好,我把读数表重置到零。

亨利:准备好了吗?开始吧。

词汇补给站

instruction [?n'str?k?n] n. 说明;操作指南

record ['rek?:d] n. 记录,记载

compressor [k?m?pres?(r)] n. 压气机,压缩机

dangerous [?de?nd??r?s] adj. 危险的

substance ['s?bst?ns] n. 物质,材料

centimeter ['sent??mi:t?] n. 厘米

vapor ['ve?p?] n. 水汽,水蒸气

data ['de?t?] n. 资料;数据

abrasion [?'bre??n] n. 磨损;摩擦

pressure [?pre??] n. 压力;气压

incorrect [??nk??rekt] adj. 错误的;不正确的

diaphragm [?da??fr?m] n. 隔板;隔膜

conduct [k?n'd?kt] v. 实施;执行

deformity [d?'f?:m?t?] n. 畸形;变形

temperature [?tempr?t??(r)] n. 气温,温度

specimen ['spes?m?n] n. 样品;试样

abrade [?'bre?d] v. 摩擦;磨光

点滴文化情

Designing Experiments Using the Scientific MethodHow do the scientists know what they know When itcomes to gathering information, scientists usually rely on thescientific method.

1. Hypothetically speaking

When preparing to do research, a scientist must form ahypothesis, which is an educated guess about a particularproblem or idea, and then work to support it and prove that itis correct, or refute it and prove that it is wrong.

同类推荐
  • 从零开始学俄语.这本就够

    从零开始学俄语.这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • 英语美文口袋书:自然篇

    英语美文口袋书:自然篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为自然篇。
  • 双语学习丛书-人生之道

    双语学习丛书-人生之道

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
  • 人生明白要趁早

    人生明白要趁早

    有些书就有这样的力量,它能启迪智慧,激发斗志,激励你前行。本书告诉我们,成功是过程,不是终点。它意味着重要的不是你最终到达哪里,而是你在这一旅程中努力做了些什么;意味着不管你做了什么,只要努力了,就一定不会失败。精选经典励志篇目,寓意深刻、慷慨激昂、言辞优美,极具有启迪意义,带给读者一场阅读盛宴。
热门推荐
  • 笙笙慕菀

    笙笙慕菀

    苍茫世界,默然无语,沉入星海,暮暮朝朝问归期;莫问重逢,菀花似锦。忘情水,忘前尘;忘前尘,为重逢。一恍数万载,情深不悔。莫菀,神界最后一位神尊,生来便是上神,执掌缘神册,本是神界最尊贵的存在。但却身但重任,诸多无奈。沧默沉,堂堂战神,追了莫菀整整三万年,到最后也没听到她的答案。她守了他一万年,在他不知道的时候,已经成为他的妻子一万年了。因一赌约,也为重逢,她落入凡尘。穆兮兰,千年兰花妖,因巧遇了紫澜神尊,记住了她的容貌,得缘化得人形,流连人间过得风生水起。沉暮笙,尘封已久,终于打开,为寻入尘的紫澜神尊而来,却莫名被一小妖迷得神魂颠倒,从此只羡鸳鸯不羡仙。上天入地,穆兮兰都搅了个遍,沉暮笙为有这么一个闯祸精而头疼不已,她却嫌弃他碍手碍脚。直到……记忆的大门终于被打开,往事种种再度重现,原来,谁是谁,哪里的哪里是谁,都不重要,因为,一直都是你,一直都只有你,永远都是你。ps//本文纯属虚构,无任何历史背景,感谢您的阅读。
  • 初生之旅

    初生之旅

    城邦,国家;魔法,神灵。神奇的土地包容万物,无垠的沙漠掩埋辉煌的帝国。海面上飘动着无所畏惧的传奇海盗,遗失的岛屿囚禁死去的灵魂…天外来客,未来科技,虚空生物,大陆的守护者。这颗星球曾经临近毁灭,如今危机再次来临。一位少年意外来到这个世界,带着作用微小的系统,靠着自身携带的幸运。参与一个又一个精彩的故事,经历一场又一场神奇的旅途。探寻一个又一个秘密。最终,发现自己到来的原因……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 留洋归西二小姐

    留洋归西二小姐

    明明是前途大好的第一才女,珠宝服装设计者,是夜国的卧底。穿越成了宰相家的二小姐。说好的爹不爱,后母来虐,姐哥不宠呢?爹爹当朝宰相,姐姐当今皇上的皇贵妃,哥哥禁军统领,全家宠,这随身空间是怎么回事?我拿错剧本了吗?!看不惯,我行啊!这才能可不浪费,走走走,来一场说走就走的旅行,去国外旅游去!回来还不得给我刮目相看!我句句飘英语,你句句听不懂,哼!征服全世界!诶,不是大哥,你谁呀,说好的高冷七皇子呢?说好不近女色的呢?洁癖呢?慕语菲:“Whatcanyoudo?”云玉怀:“???”慕语菲:“不好意思,我不配,忘了我吧,下一位。”
  • 七年从始

    七年从始

    七岁那年成翔从省城回到了兰塘村,他的命运也随之变化。
  • 我的末日求生不一样

    我的末日求生不一样

    “什么嘛,无敌破解版都打不过?垃圾游戏退了退了!”苏暮烦恼地看着boss的血条。“这就很烦了!”下一刻,苏暮被吸入了电脑。
  • 沉睡晕眩

    沉睡晕眩

    雨打在记忆的玻璃窗上,暗影与阳光在记忆中不断重叠浮现在眼前,银色的白光和闪动的故事书页,儿时的油画在长廊中沉醉。谁是我,我又是谁。是谁,打开了我的日记,又是谁,在我的日记里长眠。
  • 王者乐章

    王者乐章

    绝世强者林飞笑着看着在坐的各位:“在下林飞,今年十八,如果有什么得罪的地方,你们来打我呀!“”欢迎大家阅读本书,本书将尽全力,给读者一个不一般的阅读体验,还请大家能够支持!!!
  • 我把来生许给你

    我把来生许给你

    陌凌裳爱的终究不是祁慕白,无论过了千年万年,她爱的始终是司法神殿的那位高高在上的神,尽管他为她做得更多。为她自甘堕入魔道,他也未曾后悔过,