佚名
要问我为什么不再打猎了，还得提起一段往事，不知你听了是否能够理解。
往年，每当狩猎季节来临，我都变得兴奋异常，几乎等不及干燥、寒冷的早晨到来：想想吧，喝下一杯热咖啡后，蹚过疏松的雪原，肩头扛着一把不赖的猎枪，心里会是什么滋味。
我捕杀过一些野鹿，狩猎无疑很富于刺激性，这习性也许承袭于我们的祖先。当一头野鹿忽然蹿出灌木丛，把生命维系在你的食指上，我想你也许会按捺不住激动的心情：如若打中猎物，你就可以架起美丽的鹿头向伙伴们炫耀——嘿，够劲儿！
森林很美丽，晚秋的景色尤为动人：当你在林中漫游，阳光透过枝叶，光影斑驳，林间空地上点缀着白的、绿的，黄的色彩。
这是我最后一次穿行在柯勒维尔森林的景象。我独自一人，背着一枝猎枪，一壶热咖啡和三块厚三明治。
我向山脚走去，搜寻着熟悉的鹿蹄印，新鲜的雪地上总会留下些清晰的痕迹。我走过一段路程，在山下的凹地单站住，搬开岩石，扫清积雪，坐了下来。天气很冷，但我的衣装足以御寒。
找坐了大约一小时，没有发现什么目标，便吃了两块三明治，喝了点儿热咖啡。周围万籁俱寂，有一缕微风向我拂来。
然后，我就看见了它，一只野鹿，一只头顶竖立着一对美丽的八叉角的雄鹿。它在我的左侧距离不到20码，而周围30码内没有任何障碍物。良机在即！
我要做的事情就是掌握时机，然后让它知道我在这儿。等它喷鼻、瞪眼，醒悟、要撒腿的那一瞬……但是以后的情形却完全把我弄懵了，它竟径直向我走来！我想它也许是出于好奇，也许是被吓傻了——如果不是，那么你还能怎样解释呢？
它已不再年轻，而是一头壮年的雄鹿。它肯定知道什么是猎人和猎枪，但它仍然走过来。我默然等待着。它有一颗漂亮的头颅，一架完美的鹿角。它一步一步地迈动着细腿，步履缓慢而沉着。它的大眼睛注视着我的脸。
是的，我有些慌乱——当时怎么能镇静下来呢？雄鹿有很强的毁坏力，而这只的头又是这么庞大。哦，它已走到了我的身边，停住，凝视我！以后发生的情形几乎让人难以置信，但确实如此。它变得那般安静，好像是一头温顺的小狗依偎着我，我不由伸出手工抓搔它两角间的头皮，它喜欢这样。这只诱人的、野性的，美丽的雄鹿竟像一匹小马驹一样低下头。它渴望得到更多的抚慰。
我用手搔着它的头，抚摸着它的腰身，我的手掌轻轻地梳理着它温暖的皮毛。它伸出鼻子嗅我的肩膀，毫不惧畏。我还能干些什么呢？我竟拿了剩下的最后一块三明治！我当然知道鹿吃什么，可是它竟然吃了。
噢，它要上路了，顺坡而下，在雪地上留下一行蹄印。向它射击吗？不，我想那时你也不会开枪的。我望着它慢慢地离去了——美丽的八叉角最后消失在树丛之中。
以后要讲的就不多了。我收拾起暖水壶和包三明治的纸屑，挎上猎枪返回我的汽车。半道上我听到了两声沉闷的枪声，两声枪响间隔几秒钟。如果你打过猎就会知道，这样的枪声只意味着一件事——猎杀！（我真希望我猜错了。）我忘记了那天森林里还有其他猎人，那些猎人也许不懂得他们扣动扳机的手指还可以去抚摸……
除了那双雄鹿的眼睛，我知道还有一双眼睛正在盯着我们，那就是大自然……
大道理在鹿走近猎人的那一瞬间，它的友好、它的信任、它的灵性唤起了猎人心中的悲悯，他放下了猎枪，可是，别的猎人却没有。在人对动物进行任意的屠杀之后，会遭到大自然的报复。因为人没有权利这样做。
