熟视无睹,诸君尽管贪污作弊;
有口难言,我辈何须民主自由。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕抗日战争胜利后,国民党一些要员大发接收财,贪污舞弊行为令人不齿。作者感于贪官污吏肆无忌惮压制群众的议论和呼声而撰此联,贴在成都一所盲哑学校大门上。
〔联句特色〕此联妙在贴于盲哑学校,十分得体。
上联“熟视无睹”切“盲”字,盲者,眼不能见也,看不清贪官污吏弄虚作弊的种种劣迹。“诸君尽管”四字用得极妙,婉曲兴讽,寓意你们放心地贪吧,反正我们看不见。下联“有口难言”切“哑”字,哑者,口不能言也,说不出贪官的般般恶行。“我辈何须”四字饱含无奈,眼睁睁地看着你们贪赃枉法,却不能以言语去控诉。“何须”一词表意精当,“民主自由”与我们无用,既是愤懑之声,也是控诉之语。
联语构思巧妙,借助盲哑学校的特殊环境,抓住特征,描写盲哑人的愤慨,形象切题、切事、切情节、切主旨;用词双关,以幽默而激愤的笔触指斥时弊,讽刺有力,令人玩味不已。