小住为佳,得小住且小住;
如何是好,欲如何便如何。
〔作者简介〕杨卓夫,湖南长沙人。生平待考。
〔创作背景〕长沙某青楼有妓名小如,针对其名而撰联相赠。
〔联句特色〕这副嵌名题赠联,构思奇巧,用语婉曲,极切受赠者的身份。此联嵌青楼歌妓“小如”之名,重言反复,缝缀有趣。
上联“小住为佳”,“小住”,暂时停留。写作者的感情,为“得小住且小住”一句作铺垫。这句也许是歌妓的挽留之语,也许是作者自慰之词。在此佳处,能停留几日就停留几日吧,含蕴流连忘返之情。
下联“如何是好”,呼应上联“小住”。“如何”,怎么样,以问句启思。“欲如何便如何”一语,关照上句,是自我回答,也许是歌妓的回答。是自我回答,想要怎么样便怎么样吧,则表现一种难以决断的情感。是歌妓的回答,其意似乎可会意而不可言传,双关妙用,幽默风趣,耐人玩味。