难得芝兰同气味，
好从乌鸟辨雄雌。
〔作者简介〕郁达夫（1896～1945），名文，浙江富阳人。留学日本。曾任北京大学教授等。
〔创作背景〕此联赠林芝芳，1936年3月23日作。林芝芳，乃福州赛乐闽剧班名旦。达夫观看她主演的《梁天来》后说：“花旦林芝芳唱做兼美，微得梅兰芳气味，余尝欲作诗咏之，未果，仅得一联。”
〔联句特色〕赠联构思立意十分得体，用语清新，极有韵味。
上联写林芝芳的演技唱做兼美，气质与韵味堪与梅兰芳媲美。联中“芝兰”，暗嵌人名，“芝”，即指林芝芳，“兰”，即指梅兰芳，二人名字同有一个“芳”字，又二人同饰旦角，所以相嵌自然，无生拼硬凑之嫌。联首用“难得”一词，评论中含赞美之情。
下联宕开一笔，从男演员与女演员的身份着意，“好从乌鸟辨雄雌”一语，极富妙趣。试从“乌”与“鸟”想想，“乌”即指乌鸦，与鸟同是鸟类，何以“好从”它们身上“辨雄雌”？这就是妙趣之所在。这句乍看难得其解，细品妙趣横生。“乌”与“鸟”二字，无论是繁体或是简化后的字，“乌”比“鸟”少一点，“鸟”比“乌”多一点，作者以此暗喻梅兰芳是男扮女旦，林芝芳是女演员，就因相差这一点，雄雌可辨。
这幽默中有谐趣、有雅趣，更见妙趣。神来之笔，令人惊叹。
