怜莺舌嫩由他骂，
爱柳腰柔任尔狂。
〔作者简介〕郑板桥。见《历尽辛苦八吊钱》。
〔创作背景〕扬州友人常书民向板桥索句，便题此联。
〔联句特色〕这副为友人的园林而写的对联，用拟人修辞手法，情趣相得。联语以园中的莺、柳为题，造语形象生动。
上联“怜莺舌嫩”写莺歌。“舌嫩”，指莺啼声显得娇气。意思是说，因怜爱黄莺啼声的娇柔让他骂吧，这是喻写莺歌的娇美。这种感情的抒发，是从一个“怜”字得来。下联“爱柳腰柔”写柳的媚态。“腰柔”，形容柳枝的柔嫩。意思是说，由于怜爱杨柳婀娜多姿，甘愿听其癫狂，这种情感亦是因爱而生。
联中“他”，第三人称，这里代莺，“尔”，第二人称代词，这里代柳。联语赋予“莺”和“柳”人格化，喻比造形寓意，明写园中黄莺绿柳之情态，暗喻友谊之诚挚。深刻的哲理则是联外之旨趣。
