听鸟唤谁？问花笑什？
荷喧雨至，萍皱风来。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕武汉蔡甸有一茶馆名“听荷茶楼”，某人针对茶楼周围的环境而题此联。
〔联句特色〕上联借用昆明西山罗汉崖上三清阁的四言联，表现茶楼周围层林叠翠，荷塘香溢，燕舞莺歌的环境。用拟人手法，让鸟在“唤”，花在“笑”。听，“鸟”在“唤谁”？问，“花”在“笑什”？两个问句，问得出奇。
下联紧承上句，对“鸟唤”、“花笑”作出回答。亦用拟人手法，“荷”与“萍”是鸟唤和花笑的对象，“荷”听到鸟唤，“萍”看到花笑，便自个儿喧闹起皱，为什么？“雨至”让“荷喧”，“风来”使“萍皱”。下联两句，既回答“鸟唤”、“花笑”，又展开了新的意境。“荷喧”、“萍皱”又是一奇。
联中“唤”、“笑”、“喧”、“皱”四个动词，用得非常精妙，“鸟”有意在诉说，“花”多情在含笑，“荷”无虑在喧闹，“萍”有愁在皱眉。短短十六个字，先问后答，别有韵味，耐人品玩。再说，联作技巧亦很特别，上下联各自构成自对，结构节奏和平仄均对仗工稳，亦见奇巧。
