纸糊篾扎,鬼要;
泥做窑烧,鸟用。
〔作者简介〕洪万爹,湖北黄梅人。长于做谐趣联。
〔创作背景〕旧时,黄梅城厢有一扎匠店和窑货铺相邻,作者戏题此谜联。
〔联句特色〕此联以诙谐的笔法,表现出两个店铺的特征。最奇妙的一笔,则是该说的未说,留有广阔空间,给读者以联想的余地。
联中的“纸糊篾扎”,“泥做窑烧”,什么玩意儿?你猜呀。联中的“鬼要”、“鸟用”,指什么?你去想啊。那么,谜底是什么?应凭“鬼要”、“鸟用”去想象,要猜的是物,不是字,也不是人。想想看,如果补充两句,也许你会猜着:
纸糊篾扎,难遮风,难遮雨,鬼要;
泥捏窑烧,不装酒,不装茶,鸟用。
这下可明白了吧,“鬼要”的东西自然是指人死后摆在灵堂的灵屋冥品。“鸟用”的东西自然是用于小便的夜壶,又称便壶。谜底一出,引得人捧腹大笑。