人生唯酒色机关,须百炼此身成铁汉;
世上有是非门户,要三缄其口学金人。
〔作者简介〕钱守璞,原名璞,字寿之,号莲因,清浙江钱塘(今杭州)人。张骐妻。工诗,善花卉。
〔创作背景〕钱莲因丈夫张骐,字伯冶,号宝岩,浙江籍,侨寓江苏吴县,官广西县丞。善画,夫妇尝偕寓扬州卖画。联语依酒色、是非立意,以联谏夫。
〔联句特色〕这副谏夫联,措词委婉,比喻得体,情真意切。
上联从“人生”角度议论开来,“酒色”是人生难过的一关,“机关”,此喻关口,就是说酒色很容易使人陷身其中,难过此关。“须百炼”句,照应“酒色机关”,就是说能闯过酒色关卡者,必须经百炼千锤而成钢铁之身,方能身正影不斜。下联宕开一笔,以“世上”承接“人生”,直抒感慨,在世上“是非”总是有的,常因“门户”之见或说是,或道非。“要三缄”句呼应“是非门户”。“三缄其口”,意为封口三重。缄,封。指说话要谨慎,像不能开口说话的金人一样,意谓祸从口出,应逢人且说三分话,方不会卷入是非中。
联语赠夫,立意于为人处世之道,含蓄委婉。联作以“铁汉”、“金人”作比,生动形象,寓意深长,文词亲切感人,耐人寻味。