倩人抓背,上些上些再上些,关痛痒全凭自己;
对客猜拳,着了着了又着了,真消息还在他家。
〔作者简介〕胡月樵(1823~1890),名凤丹,字枫江,号月樵,又号归田老人,清浙江永康人。在杭州设退补斋书局,所刻号称善本。
〔创作背景〕由抓痒猜拳小事感而作此联。
〔联句特色〕抓背和猜拳乃日常生活中的小事,作者凭一种感受,衍成此联,极有生活情趣。
联中“倩人”即请他人、央求他人的意思。叫旁人帮助抓痒,难知痒在何处,常是不着边际。“上些上些再上些”叠词反复递进,形象描绘出未抓到痒处时着急的口气和情态,由此发出慨叹:“关痛痒全凭自己。”“痛痒”一词下得妙绝,由痒而痛,由生理感觉而生发人生哲理,非亲身体验不能得到真实感受。
下联“对客猜拳”,乃平时饮酒聚会的一种娱乐行为,“着了着了又着了”同词叠用,递进连珠,一气呵成,十分贴切地摹拟出猜拳行令时的口气,表现一种既轻松又紧张的心情。猜对猜错,还得看别人的定评,“真消息还在他家”。
作者妙用叠词递进反复着意,含蕴生活哲理,虽俗而不伤雅。