笑不了痴情儿女,叹不了失路英雄,恨海总难填,藉檀板金樽,把往事唱一回,哭一回,宛转缠绵,千载音容如在目;
喜的是德行闵颜,恼的是权奸操莽,绛河恒有信,倩梨园菊部,将古人褒几辈,贬几辈,公平妥当,大家鼓舞尽昂头。
〔作者简介〕江子方,湖北黄梅人。清末秀才。晚年在孔垅一宿庵做和尚。
〔创作背景〕黄梅小池甘露庵唱戏有感而撰。
〔联句特色〕此联紧扣演戏的唱做与剧情的特点,借题发挥,抒写心中的感叹。
上联一“笑”一“叹”入题,直抒感慨。“痴情儿女”也好,“失路英雄”也罢,免不了“恨海总难填”的遗憾。一个“藉”字承上启下,“藉檀板金樽”,叙述演员饰演的形象,“歌”“哭”是那么“婉转缠绵”,神态逼真,演技收到“千载音容如在目”的感觉效果。
下联一“喜”一“恼”开篇,有爱有憎,爱“闵颜”的德行,憎“操莽”的奸佞,“闵”,春秋鲁国人,名损,字子骞。“颜”春秋鲁国人,名回,字子渊。二人皆孔子弟子,以德行著称。“操”,曹操,字孟德,东汉末年人,他儿子曹丕称帝后,追尊为魏武帝。“莽”,王莽,字巨君,篡汉称帝,改国号为新。纵观历史上下五千年,喜“绛河恒有信”,“绛河”即银河,又称天河,天汉。一个“倩”字引出下面议论。“倩梨园菊部”,“将古人褒几辈,贬几辈”,作出“公平妥当”的评价,让观众从看戏中,去认识忠、孝美德,奸、邪丑行,故能使“大家鼓舞尽昂头”。
联语内容不落俗套,而且遣词工巧,以“笑”、“叹”、“喜”、“恼”抒慨,以“藉”、“把”、“倩”、“将”承接。同时,构思精妙,写戏写情开合得当,对仗工稳,句式长短交错,韵律铿锵有致,堪称戏联的精品。