重节重春重庆贺,
大家大圣大联欢。
〔作者简介〕贺宗仪。见《镶嵌车名赞交通》。
〔创作背景〕针对1992年“一日双春双节”的巧合应友人嘱,写的新春联。
〔联句特色〕这副春联看上去实在无奇,细剖析却机巧迭出。
上联“重节重春重庆贺”,指1992年农历正月初一这一天,既是春节的第一天,又是二十四节气的立春节,是之谓“重节重春”。这名副其实的双重之春的节日,无疑是值得重庆贺的。联意含春上加春,节中含节的喜悦之情。
下联“大家大圣大联欢”,1992年农历是壬申年,也是猴年,作者自然想起毛泽东的著名诗句:“今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。”这就很自然地调遣“大圣”入联。欢度新春佳节,自然是“大家大圣大联欢”。
此联的妙处还在于运用了拆合字,暗嵌与复字的表现手法。上联暗嵌“壬”“申”“一”三个字,合起来为“重”,表示壬申年第一天,即正月初一。这确是用意绝妙之处。下联暗嵌了“一”与“人”两个字,合起来乃“大”字,寓新春佳节皆大喜大欢、大团圆之意。“重”字和“大”字三次反复运用,突出了这种思想感情,在声律上形成一种有节奏的音乐美,起到“一唱三叹”的艺术效果。“重节重春”千载难逢,故此联是1992年的专用春联,也算是此联的奥妙之处。