扬子云渡扬子江到扬子县，
端午桥逢端午节出端午门。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕清末，为避宣统皇帝（溥仪）的名讳，将江苏省仪征县改名为扬子县。某人据此撰联记其事。
〔联句特色〕此联仅用“渡”、“到”、“逢”、“出”四个动词，将人名、水名、县名、节日名、门名联缀成一副妙联。
上联“扬子云”，即西汉学者扬雄，字子云，曾事成帝和王莽。“扬子江”，长江下游称扬子江。“扬子县”即今江苏仪征县。上联为对仗需要巧借人名以叙事，带点讽喻。
下联“端午桥”，即光绪举人端方，字午桥，曾任江苏巡抚，官至直隶总督。“端午节”，农历五月五日称端午节，又称端阳节。“端午门”，即朝廷正门。下联隐射端方因在东陵拍摄慈禧葬仪，被摄政王撤职并赶出朝门。
联语妙在技巧，一是同字反复运用，二是人名、地域、时间、景物相互交织，无缝补的痕迹。虽平仄对仗欠工，但事体合乎逻辑，自然顺畅。尤其四个动词运用贴切，上联由“渡”而“到”写过程，下联由“逢”而“出”表时间，缝合自然。更值得一提的是其中的“字”对之妙，即“扬子”之“子”与“端午”之“午”相对，乃干支字对，足见作者撰联之功力。
