树上生叶,叶养蚕,蚕成茧,茧出丝,丝织绫罗绸缎;
地下长草,草藏鼬,鼬生毛,毛作笔,笔写锦绣文章。
〔作者简介〕瞿荆州,湖北黄梅人,曾任台北银行行长。卒于台湾。
〔创作背景〕由平常的物品形成之过程而撰联言事。
〔联句特色〕此联也许是由《素月楼联话·巧对谐联》中的“桑养蚕,蚕结茧,茧抽丝,丝成锦绣;草藏兔,兔生毫,毫扎笔,笔写文章”一联脱化而来。妙用顶针修辞手法,一线穿珠,层层递衍,形象生动。
上下联首句是总起,“叶”、“蚕”、“茧”、“丝”和“草”、“鼬”、“毛”、“笔”,句句相顶,环环相扣,因果相生,语气一致,词达意顺,精巧入妙。“锦绣文章”对上联的“绫罗绸缎”看似结构不对应,实则暗含机关,“文章”古时第一义为错杂的色彩或花纹。古以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。在此,“锦绣文章”不宜看作偏正结构,应为并列结构,正好同并列结构“绫罗绸缎”相对,亦工巧矣。