怪赤绳老人,系人夫妻,何必使人离别;
问黑面阎王,主我生死,胡不管我团圆。
〔作者简介〕齐白石(1863~1957),名璜,字濒,号白石,湖南湘潭人。著名画家。晚年定居北京。任中国美术家协会主席。
〔创作背景〕含泪挽妻联。
〔联句特色〕这副挽妻联构思别具一格。
上联首一个“怪”字,怪得有趣。“赤绳老人”既然引线,将一对男女系为夫妻,为何又要拆散,造成这生离死别之痛。虽怪得蹊跷,但怪得合情。
下联一个“问”字问得好,“黑面阎王”既然主宰我的生与死,为什么不管我一家的团圆。虽问得出奇,但问得在理。
联语挽妻,未着死别之辞,未写依恋之语,而是与赤绳老人、黑面阎罗论是论非,既怨怪又质问,哀情尽在一“怪”一“问”的背后。此联之妙,妙在“怪”与“问”,以诙谐的语言,幽默的笔法,将埋在心底的丧妻之痛宣泄出来,可谓无声胜有声。