我别良人去矣,大丈夫何患无妻?若他年重续丝萝,莫对生妻谈死妇;
女从严父哀哉,小妮子终当有母,倘异日得蒙抚养,须知继母即亲娘。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕王浚卿的小说《冷眼观》人物六八子妻死时尚年轻,临终前作此联自挽。
〔联句特色〕这副自挽联情辞委婉恳切,满纸生离死别情,十分感人。
上联是对丈夫的嘱咐。以“我别良人去矣”开篇点题,“何患无妻”寄寓慰意,以问启下,用假设语气叮咛寄语“若他年重续丝萝”,鼓励丈夫重建家庭,“莫对生妻谈死妇”而影响新人的情感,含蕴婉转,哀语悲情,发自内心。
下联是对幼女的嘱咐。以“女从严父哀哉”的感叹句承接上联,劝女儿应遵从父教。“终当有母”一语呼应上联“何患无妻”、“重结丝萝”,又照应“倘异日得蒙抚养”,以希望的语气对女儿说,“须知继母即亲娘”,告诫女儿欲得到继母的爱,定须像爱亲娘一样去爱继母。
联语构思奇特,造语真挚,字里行间无半点凄凄切切之悲泣,而有视死如归的坦然之气概。嘱夫诫女,真情一片,读之令人心酸,发人深省,使人生佩。