这回来得忙,名心利心,毕竟糊涂到底?
此番去甚好,诗债酒债,何曾亏负着谁。
〔作者简介〕孙髯翁(1711~1775),名髯,号颐庵,蛟台老人,清云南昆明人,原籍陕西三原。诗文名重一时。
〔创作背景〕髯翁晚年以卖卜为生,贫困到老,自撰此挽联。
〔联句特色〕这副自挽联,自嘲中亦含自得。
上联“这回来得忙”中“这回”,指人生一世。这是佛家轮回说法。“来得忙”,即匆忙地来到世间,故受名利奔波之苦。“毕竟糊涂到底”一句,归结上联之旨,什么“名心利心”,到死亦糊涂,不为名利而羁绊,终归清风两袖,“万树梅花一布衣”,笑傲怡然。
下联“此番去甚好”,就这样去的确很好,再不因沽酒无钱,求诗有欠而犯愁。“诗债酒债,何曾亏负着谁”一语,意谓幸喜平生不负诗酒,照应“去甚好”。
联中一“来”一“去”,一“忙”一“好”,表现为一憾事一幸事,写出了寒士傲气,表达了旷达人生,到死时才讲了这么几句牢骚话,孤傲神态活现于眼前。