住三间老屋东头，安一榻，欹一几，煮一茶灶，随身一灯，索性把四壁打穿，富贵功名皆粪土；
拥万卷残书南面，坐而读，倦而卧，起而狂吟，濡毫而写，放眼看双丸跳没，喜笑怒骂成文章。
〔作者简介〕黄荔，字荻生，江苏泰县人。清贡生。
〔创作背景〕针对穷困潦倒的生活境况写此联以自嘲。
〔联句特色〕这是一副自题书斋联，自我嘲讽，谐趣横生。
上联写屋中摆设，状艰苦生活。“老屋”内仅“一榻”、“一几”、“一茶灶”和“一灯”，排比写来，渲染家徒四壁的情景，表现日常生活的辛苦境况。而作者安之若素，泰然面对，视“富贵功名皆粪土”。
下联述说日常行为，摹其狂放的心态。“拥万卷残书”，要读就读，当卧则卧，时而狂吟，时而挥毫，排比造势，尽情抒发面对现实无可奈何的心情。“放眼”句，“双丸”指日月，意为淡看岁月流逝，“喜笑怒骂成文章”。联语刻画一个身处困境、放纵恣肆的老学究的旷达形象，是对封建社会制度的控诉。
联作即事抒情，以写实的手法，隐寓对当时黑暗社会的揭露与批判。同时，造语富于变化，上联的“榻”、“几”、“茶灶”、“灯”，下联的“读”、“卧”、“吟”、“写”，既具典型意义又生动形象。上联的“安”、“欹”、“煮”、“随身”，下联的“坐”、“倦”、“起”、“濡毫”，动静相对，神情自然。长短句式交错，当边自对工巧，节奏抑扬顿挫，读来琅琅爽口，真乃奇联趣对。
