书不读人,人实读书,故曰书可读,书无不可读;
室难容我,我能容室,果何室足云,室陋之足云。
〔作者简介〕李苏毓,字介君,号定同,江西都昌人。清末举人。
〔创作背景〕针对读书和居室之情趣,撰此书室联。
〔联句特色〕这副意对十分精巧的书室联是值得吟咏的。
上联论述读书启智。“书不读人,人实读书”写书与人的关系,就是说书是不会来找人的,只有人才去读书。“故曰”一句承上启下,先用肯定句,指出“书可读”,再用双重否定句“书无不可读”,表示更加肯定强调读书开卷有益。下联讲居陋室能养廉。“室难容我,我能容室”,写我对室所抱的态度。就是说小的居室难容我的丰富的生活情趣,而我的生活却习惯居简陋的小室。“果何”一句以问启思,前呼后应,到底什么样的居室值得称道呢?简陋的斗室才值得称赞。联作者四嵌“书室”,反复着意,一方面强调广泛涉猎书籍,以充实精神生活,一方面强调“非淡泊无以明志”的高远情操。
联语字面相对有几处不工,词性和结构亦有欠缺,但不妨碍此联意对之旨趣。一般来讲,此类对联格律的毛病是从“娘肚子里”带出来的,只宜重“实”,不宜究“形”,如依律改之,往往是缺点没有了,而优点也没有了。