三月十八，八月十三，圣祖祖孙齐万寿；
一等第四，四等第一，编修修撰两同年。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕乾隆朝有个爱制联的翰林，按康熙和乾隆的万寿日拟了上联，自己却对不出下联，遍示翰苑诸公，一时无人对出。十多年后，这比绝对给人破了，嘉庆辛未年大考，歙县洪宾华修撰考了四等第一，钱塘戚蓉台编修考了一等第四，而洪与戚又是同年。某人据此对出了下联。
〔联句特色〕这副奇趣联，利用时间和等第上的巧合，切事切人，贴切自然。上联“圣祖”指康熙皇帝，与乾隆是“祖孙”关系。“万寿”，皇帝生日这天称万寿日，此乃祝颂之词。下联“等第”，指等级次第。“编修”、“修撰”，官名。编修，位次于修撰，但同为史官。“同年”，指在同科中进士为同年。
联语的“圣祖”、“祖孙”和“编修”、“修撰”均为借代，代人事，并形成“八”、“四”、“祖”、“修”四字顶针、重复，相连成趣。而且首两句语词换位，相对工整，重字对应相对，均见工巧，堪谓妙对。
