白头翁,持大戟,跨海马,与木贼、草寇战百合,旋复归朝,不愧将军国老;
红娘子,插金簪,戴银花,比牡丹、芍药胜五倍,苁蓉出阁,宛如云母天仙。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕旧时,一中药铺欲招一名药剂师,掌柜别出心裁,出一上联,张榜招聘。几天后,有一中年农妇前来应聘,对出了下联。
〔联句特色〕此联妙在以中药名相串成联,句顺意畅。上下联各嵌九味中药名:“白头翁”、“大戟”、“海马”、“木贼”、“草寇(蔻)”、“百合”、“旋复”、“将军”、“国老”,“红娘子”、“金簪”、“银花”、“牡丹”、“芍药”、“五倍(子)”、“苁蓉”、“云母”、“天仙”。这串中药名仅用几个动词加以缝缀,起承转合,安排得当,无堆砌杂乱之感,无冗长拖沓之嫌。读来亲切,闻不到中草药味,眼前形象,仿佛是一位身经百战的将军和一位雍容娴静的秀女。
如此妙构,如此巧缀,真乃天衣无缝之绝对。此外,联中“持”、“跨”、“战”与“插”、“戴”、“胜”,串连自然,描写生动准确,既渲染了气氛,也增强了表达效果,亦属难得之笔。