流水夕阳千古，
春花秋月百年。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕旧时，鄂西山区有户姓覃的人家，祖孙三代目不识丁。覃家大儿娶媳妇，请一位当地的老秀才写婚联。因招待不周，这位秀才卖弄笔头，竟将婚联写成丧联：
流水夕阳千古恨，
春花秋月百年愁。
对联贴出乡邻亲友看了都踌躇无计。这时鼓乐传来，花轿已到。新娘下得轿来，撩起盖头一角边走边看，陡见此联，十分气恼。走到门边，突然用手撕去末尾的“恨”和“愁”字，便成此副庄重的婚联。
〔联句特色〕这副由丧联变喜联，用的是隐字表现手法。老秀才写的联语构思平平，造语亦是老生常谈，只是巧用“恨”与“愁”。二字在此是个不吉祥的字眼，写喜联忌用这类字。新娘将“恨”与“愁”字撕去，就使联语由哀而成喜，“流水夕阳千古”，喻夫妻恩爱长久；“春花秋月百年”，喻白头偕老，隐寓“百年好合”之意。在原联上减去二字，联意突然逆转，一扫晦气，可谓妙哉。
