喂,喂,长春电讯;
哈,哈,大庆邮花。
〔作者简介〕程春华,1960年出生,湖北黄梅人。任黄梅县宗教局局长、县楹联学会副会长。
〔创作背景〕此联针对电信行业特征而撰。
〔联句特色〕此联犹如一出独角相声,自呼自应,形象生动。
上联“喂,喂”,表现出既喜悦而又急切地呼喊对方,好似迫不及待地向对方报告好消息:“‘长春电讯’来啦!”下联“哈,哈”,高兴的心情溢于言表。对方接过电信一看:“哈,哈,还贴了‘大庆邮花’呀!”
联语创作技巧也有奇妙之笔,词语运用极见技巧。先以叹词对叹词,呼唤与喜悦交织,再以地理名词“大庆”对“长春”,不仅对仗工,平仄谐,而且寓意深刻,最后以“电讯”、“邮花”相对,嵌“邮”、“电”二字,使对联内容切行业、切情感,有趣非凡。