调琴调新调,调调调来调调妙;
种花种好种,种种种成种种香。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕依照汉字多音多义特点构制此联。
〔联句特色〕这副奇妙的同字异音异义联,构思别致。上联“调”多音字,一读为diào,一读为tiáo。联中第一、三、六字处读作调整的“调”,其余“调”字读作音调的“调”。下联“种”多音字,一读为zhǒng,一读为zhòng。联中第一、三、六字处读作种植的“种”,其余“种”字读作品种的“种”。
作者选取“调”和“种”两个多音字,独运匠心,描写“调琴”“种花”两件事,借助音与义的表意特点,用两个常用的字组词而联句,十分自然。虽平仄多处不协,非但不影响其韵味,倒表现出“调调妙”、“种种香”的清新意境,有声有色,妙趣横生,读来兴味盎然。