来呀,来呀,都道是此间乐;
轻点,轻点,莫惊了天上人。
〔作者简介〕羊春秋,1922年生,字子高,湖南邵东人。任湘潭大学教授。
〔创作背景〕为祝融峰顶旅店而撰此联。
〔联句特色〕这是一副题旅店联,运用反复手法,着意抒情。
上联“来呀,来呀”,以舒缓的语气,连续的动作招揽旅客来店住宿,画面形象生动,栩栩如生。“都道是此间乐”一句,是对旅店的环境、设施、服务等方面的赞美,以吸引顾客的光临,照应上文,妥贴自然。
下联“轻点,轻点”,以轻柔的语气,热情的态度,招呼旅客放东西、说话要轻一点,莫影响楼上客人休息。“莫惊了天上人”句,虚拟实指,旅店建在祝融峰顶,喻其高。一个“惊”字,含叮嘱意,请保持安静,不要打扰楼上的客人。造语用比拟的手法,以“天上人”反衬“此间乐”,富有感情色彩,生动活泼。
此联如同一则商业广告词,妙用反复的手法,以连续的动作,强调“此间乐”。造语清新自然,对仗工整,读联如同赏风情画,意在联中,趣在联外。