宋太祖在位期间,党项族的酋长李继迁经常率领军队侵扰大宋的西部边疆。
有一天,负责边防的军队上奏太祖:他们已经抓获了李继迁的母亲。宋太祖大喜,心想这下该叫李继迁吃点儿苦头了,他想杀了李母,给李继迁点儿颜色看看。
于是,宋太祖命人将李母绑于北门外,定于午时斩首。
大臣吕端觉得这样做不妥,便进宫求见太祖。吕端问道:“皇上为什么要杀一位母亲?”
太祖回答:“给那些叛逆的人看看,这是对他们的惩罚。”
“这样做,并不是个好办法。当初项羽打算油烹汉高祖的父亲时,汉高祖刘邦告诉项羽‘如果油炸了我的父亲,希望也分给我一杯肉汤喝。’所以,凡是有野心,想成就大事的人往往都是不顾念他的亲属,何况像李继迁这样犯上作乱、野心勃勃的人呢?陛下今日杀了他的母亲,明日是否就能捉住李继迁呢?”
“如果捉不到李继迁,白白地结下怨仇,反而越发坚定其叛逆之心。”
“所以,以臣愚见,最好将她安置在延州,好好款待她,以此为诱饵来招降李继迁。即使他不投降,也可拴住他的心,他母亲的生死操在我们手中,料他不敢轻举妄动。”
宋太祖听了,连连点头称是,吩咐手下立刻照办。
后来,李继迁的母亲老死在延州,李继迁死后,他的儿子向朝廷称臣。
吕端引用的刘邦与项羽的典故,不仅表明了自己的意见,而且还成功地说服了宋太祖。