在我的印象中,文学作品改编成影视的,其效果很少能够超过原著。电影《色戒》似乎例外,看了李安拍的电影《色戒》以后,印象很深。原来也看过张爱玲的同名小说,没有感觉。像《色戒》这样的题材,拍摄的难度很大,分寸难把握,一不小心,容易酿成大错。实际上,有不少人认为它已经酿成大错。
汉奸非常可恶,消灭汉奸叫锄奸,除恶务尽,那叫杀无赦。历来如此。几个青春热血的年轻学生,蓄谋准备刺杀汉奸。关键时刻王佳芝同学发生动摇,是不是产生爱很难说,至少已经动了感情。结果准备多时的计划泡汤,自家性命加上同谋的同学统统横遭杀戮。王同学,你怎么能这样?
触摸女人的心,要通过阴道。男士不会说这样的话,除非想找死;一般女士不会说这样的话,怕被别人说欠扁;张爱玲说了张爱玲也不敢直接说,借人物之口说,而且还是据说。不在话语粗鄙,在于信口雌黄。李安没有搬这句话,他的电影表现得比较细腻,似乎一切都在自然而然的情况下发生了。
张爱玲还是有勇气,敢于跟人性较劲,把人性中最令人不堪的东西拎出来。她的这篇小说经过不断的修修改改,终于在30年之后晾在众人面前。李安也有勇气,敢于把这样的题材拍成电影。看了之后,感受复杂,很纠结。人性,实在难看透。
在我的心目中,有一些标杆式的英雄形象。
对十二月党人以及他们的妻子,我一直都心存敬仰。直到不久前才知道,实际上并不如我想的那么简单,历史的真相要比后来的宣传复杂得多得多。十二月党人起义在俄国历史上影响深远,赫尔岑称十三月党人是"一批从头到脚用纯钢铸成的英雄,是一批奋勇的战士气其中彼斯特尔等五位为首者被处死。五位领袖人物中有两位,被俘后初时很坚强,后来肉沙皇认罪忏悔,以求宽恕,要求留一条活路。还有一位,在参加起义后不是被俘,而是自动前往冬宫投案自首,认罪忏悔。沙皇对他们的忏悔批复道,对为首者绝不宽恕,一律判处绞刑。行刑前他们恢复英雄本色,从容走向刑场,慷慨就义。
小说《红岩》给予我的影响很大,我在少年时期读过它。根据它拍成的电影《烈火中永生》,我喜欢看。后来拍的电视剧,我一个几乎不看电视剧的人也看了。也在不久前,我看到一些解密的资料。实际情况与作品的描述出人很大。实际情况很复杂。叛徒不是像作品里那样只有一个,而是有很多,有的职务很高。叛徒与烈士的分界线有的很分明,有的不分明,前后有很大的变化。有一位被俘者开始时拒不叛变,后来发现妻子病重,元人照料,为照顾妻子,写了自首书。从革命的角度,变节肯定不对,从亲情爱情的角度看,能不能给他一条宽恕的理由?有一位开始时就叛变,之后受坚贞不屈者影响,自己回到牢房,最后昂首走向刑场。他应该也是烈士。
有的人坚定,有的人辱弱,有的人又辱弱又坚定;有的人动摇,有的人变化,有的人动摇变化之后变得坚定。人性复杂又多变,具有多面'性,有时候明亮如雪,有时候却隐晦游移。人性有高贵与卑劣之分,既表现在不同的人身上,也可能出现在同一个人身上。任何把人性简单化概念化的判断都属于信口雌黄。
人性复杂,难在高贵。
我的朋友阿达,过去的同事后来的朋友。周末的时候,我们几个朋友聚在一起。大家说说场面上的事,也说说场面下的事,话题不断漂移,说到了养宠物。聚会结束之后,他邀请我顺路到他家里坐坐,看看他新养的斯宾格。
开门进去,他的斯宾格向他扑来。我们在沙发上坐下,它在阿达的身上不停地亲热。我们在聊天,它跑到门边,不停地转圈。阿达说,它想出去溜达。看上去它想出去的愿望很强烈,非常兴奋地在转圈。我说,那就出去走走吧。阿达把门打开,它忽地一下窜了出去。它站在电梯口,回头等着我们。阿达说,我们如果回去,它也会回去。我很惊奇,如果是小孩子,不管男孩女孩,你说好带他出门,结果不出去,那他不把你闹个底朝天才怪呢。我说试试。我们回到沙发。只见它慢慢地也跟了进来,看上去它有点失望,但是很安静。
我曾在电视里看名犬大赛,看看谁家的狗能赢得冠军。什么优良品种都有,都打扮得漂漂亮亮。其中有一个项目,叼一根熟香肠放到指定的地方去。香肠很香,香喷喷冒着热气,狗鼻子比人的鼻子灵敏度高出数倍,那种诱惑可以想象。如果哪一条狗能够按照指令,把香肠叼到规定的地方,那就很了不得。一般的狗绝对做不到,只有极少数的狗能做到。能不能经得起诱惑?能不能克制自己的欲望?成为检验狗种是否高贵的一项重要标准。
斯宾格,英国名犬,警用犬种之一,聪明、灵活、可爱,以镇静而著称。当时去朋友家时,他的斯宾,恪还没有取名字,不知道现在是否已经取好名字。我总觉得,它的名字,应该取带点贵族气的那种。
一踏上北欧的土地,遂产生一个念头,试图在人群里寻找海盗的影子。历史上著名的维京海盗,就出在这里,他们一只眼睛蒙着黑布,杀人如麻,令人闻风丧胆。当我看到照片上这位男子的时候,我想他就是了,他肯定就是海盗的后裔。看上去他的身高在两米上下,头发浅黄色,身材魁梧雄壮,下巴宽厚,这样的身坯应该就是海盗的身坯。我向他打招呼,想拍一张照片,当他低下头来听清楚我的要求后,脸上掠过一抹羞色,然后站直身子让我拍,直到我说好了。离开时我向他竖起大拇指。他的表情不像海盗,海盗不会害羞。……干吗老想着海盗,不是还有安徒生吗?