【原文】能言者未必能行，能行者未必能言。
——汉·刘向《说苑·说丛》
【译文】会讲话的人不一定能做事，能做事的人不一定能出色表达。
【顿悟】国家的领导人物身边常常聚集了一大批智囊，为他们的决策提供有价值的参考意见；人们遇到棘手的问题时，也会多方请教亲戚、朋友和同事，倾听他们的意见……因此，他人有见地的言语对我们作出正确选择是非常重要的。在日常生活中，我们要积极主动地接受来自各个方面的参考意见，善于借助这种力量获得成功。
【学生运用】馈赠礼物是人际交往的重要方式，但是年轻朋友不能仅仅看到礼物的价值，而忽视中肯的建议对个人成长发挥的巨大作用。人们相互交往总是会涉及到各种利益，如果有人真心对我们好而发表一些不中听的言辞，我们应该以广阔的胸怀来接受，因为他们就是古人常说的“诤友”。陈毅曾经说过：“难得是诤友，当面敢批评。”我们应该做一个善于倾听的人，从诤友的言辞中获得有价值的信息。
【为人处事】现代社会交际应酬十分频繁，无论是朋友之间把酒言欢，还是熟人之间请客送礼，都经常会赠送礼品表达心意。客观地说，这种礼品馈赠包含着彼此之间的友情，但是也少不了个人的利害关系，乃至复杂的心理诉求。因此，我们在接受他人厚礼的时候，一定要做到三思而后行，避免使自己陷入被动的局面中。相反，我们要广开言路，善于从他人的建议中获取自己需要的东西，而它们本身的价值往往超越了财物和礼品的含金量。
【经商运用】“听君一席话，胜读十年书。”企业领导人整天被日常管理事务困住手脚，往往需要从中获得解脱。尽管尝试了各种方法，但是都不能获得自己想要的结果，于是他们开始从管理咨询机构那里获得帮助。以麦肯锡为代表的管理顾问在很大程度上帮助企业领导人解决了许多头痛的难题，也向我们展示了专业建议的价值。正因为有见地的言辞可以使人拨云见日，所以古人常说“赠人以言，重于金玉”。
