登陆注册
31772000000005

第5章 衣(4)

butterfly stroke蝶泳

dolphin butterfly stroke海豚式蝶泳

medley relay混合泳

Flashy Clothes

亮丽衣装

01Daily Dialogue 日常会话

Buying the suit

Henry : Maria, I want to buy this suit. But I don't know which

color is better.

Maria : I think the black one is OK.

Henry : Why? You know I don't like dark color.

Maria : Yes, I know. But dressing is an art which utilizes the

illusion of the human eyes to create a different look.

You should learn to make amends of your weakness

and exploit your strengths.

Henry : Maybe you are right. I'll take that black one.

Maria : Now let me help you to choose a tie that goes well

with the suit.

Henry : Do I have to wear a tie?

Maria : Yes. It is necessary for men to wear a suit with a tie. It

makes you look so attractive in a super tie. How about that flecked one? It must be the latest fashion.1

Henry : I don't like flecked.

Maria : How about that striped tie? I think you may like it.

Henry : OK. Let me have a try.

买西装

亨利:玛丽亚,我想买这件西装,但不知道哪个颜色更好些。

玛丽亚:我觉得那件黑的不错。

亨利:为什么?你知道我不喜欢深色。

玛丽亚:是的,我知道。但穿衣服是一门艺术,它利用人眼的错觉来使你面貌一新。你应该学会修饰缺点而发挥你的长处。

亨利:也许你说得对。那就要那件黑色的吧。

玛丽亚:现在我帮你挑一条搭配西服的领带。

亨利:我必须打领带吗?

玛丽亚:对。领带对西装来说必不可少。一条上档次的领带会使你看上去魅力十足。那条带斑点的怎么样?肯定是最新款式。

亨利:我不喜欢带斑点的。

玛丽亚:那条斜纹的领带怎么样?我觉得你会喜欢。

亨利:好的,让我来试一下。

Typical Sentences 典型句子

I think the black one is OK.

我觉得那件黑的不错。

You should learn to make amends of your weakness and exploit your strengths.

你应该学会修饰缺点而发挥你的长处。

Now let me help you to choose a tie that goes well with the suit.

现在我帮你挑一条搭配西服的领带。

It must be the latest fashion.

肯定是最新款式。

How about that striped tie

那条斜纹的领带怎么样?

相关句子

01|Fine clothes make the man.

人靠衣装,佛靠金装。

02|Its the most stylish one up to now.

这是目前最流行的式样。

03|“Stylish” means “out of date soon”.

流行的衣服过时得也快。

04|You have a good eye for materials.

您挑衣服真有眼光。

05|I think this color is a good match with it.

我觉得这种颜色和它是很好搭配的。

06|This dress looks fabulous on you.

你穿上这件衣服真漂亮。

07|It fits you well.

你穿上很合身。

08|This outfit is not appropriate.

这套衣服不太合适。

09|Your necklace becomes well with your dress.

这条项链跟你的衣服很配。

10|This pattern doesnt fit old people, does it?

这个样式不适合老年人,对吗?

Notes 小注

utilizes [?ju:tilaiz] v. 利用

illusion [i?lu???n] n. 错觉

fleck [flek] v. 使有斑点

striped [straipt] a. 有条纹的

outfit [?autfit] n. 全套服装

小叮咛

①It must be the latest fashion.肯定是最新款式。must be:一定是,表示强烈的肯定。must be的常见用法有:must be doing肯定某人正在做某事。例如:He must be doing his homework.他一定在做他的作业。must have been doing肯定某人一直在做的事。例如:He must have been trying his best to study.他肯定一直都在尽力学习。

相关词汇

suit西装

mens wear男装

boys clothes男童装

upper garment西装上衣

Zhongshan coat中山装上衣

mannish jacket中性上衣

sack coat男便装上衣

doublet男紧身上衣

minicoat超短上衣

spring and autumn coat春秋衫

jacket/blouson茄克衫

trousers西装长裤

straight trousers直筒裤

jeans牛仔裤

beach shorts沙滩短裤

boxer shorts/trunks

男平角短裤

walking shorts散步短裤

baggys宽松短裤

mens suit男套装

mountaineering suit登山服

ski suit滑雪服

pants/underpants; under drawers内裤

briefs三角裤

wardrobe服装

clothing服装

three-piece suit三件套

uniform制服

overalls工装裤

rompers连背心的背带裤

formal dress礼服

overcoat男式大衣

coat女大衣

fur coat皮大衣

fur stole毛皮长围巾

nightgown女睡衣

kimono和服

belt裤带

skirt裙子

underskirt衬裙

underwear, underclothes内衣裤

panties女短内裤

brassiere, bra乳罩

girdle腰带

stocking长袜

bikini比基尼泳衣

apron围裙

Cultural Baptism 文化洗礼

你不可不知的海外礼仪:加拿大人的着装文化

加拿大人的着装文化

不管是生活在加拿大的中国人还是外国人,绝大多数场合下,他们的穿着都非常随便,不拘泥于形式。T恤、牛仔裤和运动鞋,可以说是最常见的搭配,休闲装、休闲鞋越来越多地受到人们的喜欢。人们、穿着的总原则是:舒适、美观、大方。

如今,在中国、日本、香港和欧洲等地,时常可以看到不少人穿着整齐,西装、领带加皮鞋。而在北美,这一装扮只有在去教堂或参加婚礼、葬礼、毕业典礼等非常正式的场合才用得着。

不过,有一点要注意,外国人请客吃饭,一般情况下都重在交流感情,吃饭只是借口,极少有中国人请客吃饭的气势。除非在正式的请帖上注明要穿礼服,否则就别穿得太整齐,以免大家都尴尬。

所以,在加拿大拥有一、二套礼服就够了。由于在北美定做礼服十分昂贵,所以如果有条件的话,可以从国内带一、二套衣服备用。当然,既然是礼服,虽不要求必须穿名牌,但最好能尽量地合身挺括,抓住本来就不多的机会,将中国人的风采展露一番。切记不能像在国内时的近似于便服的穿戴。西服套装虽不长穿,但还是很重要的,因为有些工作会要求经常穿西装。

加拿大大多数地方的人士对名牌的追求没有国内热衷,各种传媒的名牌时装广告也不多。除了少数富人聚集的地方外,商店大多以减价来招揽生意。追求名牌的加拿大人中,大多为青少年。除了因对一些球星崇拜而爱屋及乌,和对一些体育用品如NIKE等,有普遍的偏好以外,对在欧亚各地流行的许多名牌知之甚少。

国内有种说法,称从国外回去的人有“三气”,即“说话洋气,花钱小气,穿着土气”。这从另一方面反映了加拿大的服装文化。

Buying Shoes

买鞋子

01Daily Dialogue 日常会话

Buying shoes

Seller : Hello, may I help you?

Buyer : Hi, I'm looking for a pair of men's shoes for my

husband.

Seller : What do you think of this pair? I have these in brown,

too. Would you like to have a look?

Buyer : Are they real cowhide?

Seller : Yes, they are 100% genuine cowhide. These shoes have

newly arrived for the coming season.

Buyer : Could you please get me a pair of size 41 in brown,

please?

Seller : Of course!

Buyer : How much are they?

Seller : Well, I don't usually give discounts on newly arrived

shoes; however, you seem to really like these shoes and

you really want to buy them for your husband, I'll give you 10% off the original price.

Buyer : That's wonderful, thank you very much!

买鞋子

Seller:您好,有能帮您的吗?

Buyer:你好,我买一双男鞋给我先生。

Seller:您觉得这双怎么样?这双我也有咖啡色的。

Buyer:这鞋是真牛皮的吗?

Seller:是的,这鞋是100%牛皮做的,而且这双鞋是新到本季最流 行的一款。

Buyer:麻烦你能帮我拿一双41号咖啡色的吗?

Seller:当然可以!

Buyer:多少钱啊?

Seller:店里新进的货是不打折的。既然您看上去是挺喜欢这鞋的,而且真想买给您先生,就给您打九折吧!

Buyer:那太好了,谢谢!

Typical Sentences 典型句子

I'm looking for a pair of men's shoes for my husband.

我买一双男鞋给我先生。

Are they real cowhide? 这鞋是真牛皮的吗?

These shoes have newly arrived for the coming season.

这双鞋是新到本季最流行的一款。

Could you please get me a pair of size 41 in brown, please?

麻烦你能帮我拿一双41号咖啡色的吗?

I'll give you 10% off the original price.

给您打九折吧。

相关句子

01|I'm just looking for a pair of shoes.

我想买双鞋子。

02|I want to buy some running shoes.Maybe New Balance.

我想买跑鞋,纽巴伦牌子的。

03|They have very lightweight materials.

它们是用轻质材料制成的。

04|The shoes are short in sizes.

鞋子已断码。

05|The shoes dont fit.

这双鞋子穿着不合脚。

06|Please show some more to me.

我想看看其他的鞋子。

07|They are too narrow for my feet.

它们太挤脚了。

08|This pair of shoes is nice.Ill take it.

这双鞋子不错。我买了。

09|Where did you buy your shoes?

这双鞋子在哪买的?

10|He can not afford this pair of black shoes.

他买不起这双黑色的鞋子。

Notes 小注

cowhide [?kau?haid] n. 牛皮,牛皮鞭,母牛皮

genuine [?d?enjuin] adj. 真正的,真实的,诚恳的

newly [?nju?li] adv. 最近,重新,以新的方式

discount [?diskaunt] n. 折扣,贴现率

original price 原价

lightweight [?laitweit] adj. 重量轻的,平均重量以下的

narrow [?n?r?u] adj. 狭窄的,有限的,勉强的,精密的

同类推荐
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listeningin,speakingout这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • HistoryofChina

    HistoryofChina

    Ihaveselectedtwentysomesignificanthistoricsitestointroducethoroughly.ConnectingthesesitesonecanfindtheoutlineoftheChinesehistory.Whenwetraveltoacertainfamoushistoriccity,wecanalsorecognizeitspositioningandtheroleitplayedinhistory.
  • 有一种爱叫放手

    有一种爱叫放手

    按部就班做好阅读计划,才能有效地学习。每天花10分钟诵读一篇文章,学4个单词、3个句型、2个词组,30天就能提升英语能力。记住,别忘了大声诵读哦!
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
热门推荐
  • 你的星座还能活多久

    你的星座还能活多久

    诡谲离奇的连环命案,锁定十二个不同的星座……猜忌、恐慌,以及沉寂了十多年的秘密,因此风起云涌。星座杀手是谁,这十二个星座之间又有着怎样的纠葛?黑暗骑士、星盘凶咒,以及那指引着杀人方式的连载小说,为真相增添了一层又一层的迷雾。人性的丑恶、爱恨的惨烈,带给你不一样的血色震撼!你的星座还能活多久?当我们再这么问自己时,你是否会心生忌惮,以至冷汗涔涔?
  • 葫芦记

    葫芦记

    这是一个神话故事。故事发生在南粤罗浮山下,讲述了乡村男孩豆丁的一段神奇遭遇。豆丁在放牧时,无意间在一座石塔的废墟中发现了一个玉葫芦。让豆丁始料未及的是,这个玉葫芦竟是一千多年前葛洪修炼成仙时遗留下的宝物,是连接仙界与凡间的一条隧道。通过葫芦口这条隧道,豆丁进入仙界,结识了哪吒和孙悟空等一大批神仙朋友。在他们的陪同下,豆丁在仙界经历了一次惊心动魄却又妙趣横生的仙境之旅。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之阴阳噬魂师

    重生之阴阳噬魂师

    阴子,宇宙间一缕不知何处飘来的幽魂,重生在一个小山村的孩子上,同时具有了阴阳眼和可以修炼鬼力的体质,所以他表面上是一个具有阴阳眼可以驭使阳火的驱鬼师,暗地里他却是一只驭使阴火的鬼,十八岁那年掌握了十万鬼军,成为一方鬼王,同时那一天他也成为了国家龙组首席驱鬼师,七十岁那年,以鬼道成神,掌控了全世界。
  • 错失的你

    错失的你

    “师父,天帝又欺负我,他要把我送到冥界去。”“哦,去吧反正你也没去过正好去玩玩,等你玩够了为师再接你回来。”“师父,师父公主也欺负我,她说我贪吃,不准我再喝桃花酒”“没事,为师也会制作桃花酒,改天为师亲自给你酿制一壶”“师父,我喜欢花无樾,我可以嫁给他吗”“嗯,,,,嗯?看来你又闲了,我们去运动运动吧”菲韵是颜华上仙外出游玩,待回来的一个灵根不错的小姑凉,因长的很可爱,深受天帝宠爱,封她为公主,但有一天天帝要菲韵嫁给妖族,菲韵本来是准备逃跑的哪知......本文师徒恋,以宠为主,喜欢的小可爱就快点收进书架吧
  • 盛世荣宠——仙侠绝恋

    盛世荣宠——仙侠绝恋

    胡小萝,一个活了两百年的兔子精,温顺驯良,打娘胎就没干过坏事,怎么还是引来一只狐狸呢?某狐内心:“当然是因为你比较‘好吃’”。
  • 这一界你做主

    这一界你做主

    每2000年启动一次的五行大阵,时至2019年夏终于迟迟来到了。然而却迎来了了刘天这个不速之客。后果自然是有人欢喜有人愁。但是刘天心理也很无奈啊,怪我喽!呃,此乃天意,知道不?以后在我刘天的统治下,呃,呃,顺我者昌,逆我者~去挖矿!因为我是很善良的吗。
  • 末代纵横

    末代纵横

    遥远的星系边缘,那最初的母星一如既往的无人敢于冒犯,哪怕上面再无顶尖大能。
  • 日常系全能系统

    日常系全能系统

    去漫威世界帮助托尼.斯坦克研究一下钢铁侠盔甲,顺便把那个一直在为全宇宙计划生育考虑的紫薯怪教训一下。偶尔去超神学院帮葛小伦打一下外星飞机。顺带调戏一下众多宅男女神彦。或者去一拳超人世界中和琦玉扳一下手腕,看谁的力量更强,然后再把杰洛斯身体的制造图纸卖给了自己的国家。等等等等这些都只是我的日常而已。我叫叶天,我拥有一个丰富多彩的人生~叶天一生的信条:这个世界没有我一拳解决不了的事情,如果有,那一定是我没有用力~
  • 大神求别抓我后脖颈

    大神求别抓我后脖颈

    【纯天然白切黑小萌神VS黑里透黑无恶不作大魔王】【1V1,怪味糖甜宠】【微玄幻+软科幻+大佬队友】神界毁灭了,因为某个宿敌大佬。作为盘古之后万物之灵,掌管生命之源的万物神符淅挂了。谁知世界玄幻了,她没死成,成为了高维生命体,还成为了宇宙维度管理总局的高层社畜?多维宇宙面临崩坏,奋斗在前线的符淅小可怜被领导拎回去,告知她任务:前往未知宇宙缝隙里的世界,找到罪魁祸首,修复世界线?天杀的,又是那位对神界毁天灭地还不知所踪的宿敌大佬——暝途!前世他们二人你死我活我活你又死,你使绊子我吃屎的日子又要重演了?符淅表演个当场去世_(:τ」∠)_重生在异世大陆的日子里,符淅日常划水,人狠话不多,打脸不伸手。济世救人当神医,宿敌面前当庸医。画地图又找队友,队友各个是大佬。众人八卦道:“请问您与四国战神是什么关系?”“沙雕队友。”“请问您与无限机关城城主是什么关系。”“沙雕队友。”……直到——命运的后脖颈被揪起。“请问……”某宿敌大佬:“谈情说爱的关系。”卧槽,我拿你当宿敌当朋友,你居然想泡我?