登陆注册
31769800000038

第38章 出差路上 On Business Trip(4)

A:Hello.I wonder if you have any vacancies today.

B:Sorry,all rooms are taken.

A:你好,我想知道你们今天有没有空房。

B:抱歉,所有房间都预订了。

句型替换

I'm sorry.We're full.

不好意思,我们这儿住满了。

vacancy[?ve?k?ns?]n.(未被占用的)空余住处

2 How many nights will you be staying

您要住几个晚上?

例句说明此句话用来询问客人要住多长时间。

商务交谈

A:How many nights will you be staying

B:Two nights.

A:您要住几个晚上?

B:两个晚上。

句型替换

How long will you be staying

您要住多长时间?

How long will you be with us

您要住多长时间?

3 How much will the fee for one night

住一晚多少钱?

例句说明此句话用来询问酒店住一晚的价格。

商务交谈

A:How much will the fee for one night

B:A single room is$200 per night.

A:住一晚多少钱?

B:单人间每晚200 美元。

句型替换

How much will it be for one night

一晚上多少钱?

4 Hi there.I'd like to check in to the room I reserved.

你好,我想对我预定的房间进行入住登记。

例句说明此句话用来表达进行入住登记。

商务交谈

A:Hi there.I'd like to check in to the room I reserved.

B:Hello.Can I see some ID

A:你好,我想对我预定的房间进行入住登记。

B:你好,能让我看看身份证明吗?

句型替换

Hi,I'm here to check in to my room.

你好,我来这里对我预定的房间进行入住登记。

Hello.I'm checking into a room.

你好,我是来入住登记客房的。

check in 入住登记

5 I would like to deposit my luggage here.

我想把行李寄存在这里。

例句说明此句话用来表达寄存行李。

商务交谈

A:Good afternnon.What can I do for you

B:I would like to deposit my luggage here.

A:下午好,我能帮你什么?

B:我想把行李寄存在这里。

deposit[d??p?z?t]v.存放

6 I'd like a late check-out,please.

我要晚点退房。

例句说明此句话用来表达晚点退房。

商务交谈

A:I'd like a late check-out,please.

B:Well,you will pay extra for it.

A:我要晚点退房。

B:哦,那你要额外交钱。

7 I wonder if your hotel has the morning call service.

我想知道你们酒店有没有叫醒服务。

例句说明此句话用来询问有没有叫醒服务。

商务交谈

A:Good evening.What can I do for you

B:I wonder if your hotel has the morning call service.

A:晚上好。请问有什么可以为您效劳吗?

B:我想知道你们酒店有没有叫醒服务。

the morning call service 早晨叫醒服务

8 Can you change my room for meIt’s too noisy.

你能帮我换个房间吗?这儿太吵了。

例句说明此句话用来请求换一个房间。

商务交谈

A:Can you change my room for meIt's too noisy.

B:We'll manage it,but we don't have any spare room today.

A:你能帮我换个房间吗?这儿太吵了。

B:我们会尽力的,但是今天我们没有空余房间。

9 What time is the checkout

什么时间结账退房?

例句说明此句话用来询问退房的时间。

商务交谈

A:What time is the checkout

B:You need to check out by 12 o"clock a.m.

A:什么时间结账退房?

B:你需要在中午12点以前退房。

句型替换

When do we have to be out of the room

我们应该什么时候退房?

When's the checkout

什么时间结账退房?

checkout[?t?eka?t]n.结账退房

10 Check out,please.

麻烦退房。

例句说明此句话用来表达退房。

商务交谈

A:Check out,please.

B:OK.I hope you have enjoyed your stay.

A:麻烦退房。

B:好的,希望您过得愉快。

句型替换

We'd like to check out.

我们要退房。

I'm checking out now.

我现在要退房。

11 I'd like to check out,please.

我想办理退房手续。

例句说明此句话用来表达办理退房手续。

商务交谈

A:I'd like to check out,please.

B:May I have your room number

A:我想办理退房手续。

B:您的房间号是多少?

一句顶万句

Sorry,all rooms are taken.

抱歉,没有空房间了。

How many nights will you be staying

您要住几个晚上?

How long will you be staying

您要住多长时间?

How much will the fee be for one night

住一晚多少钱?

Hi there.I'd like to check in to the room I reserved.

你好,我想对我预定的房间进行入住登记。

I would like to deposit……here.

我想把……寄存在这里。

I'd like a late check-out,please.

我要晚点退房。

I wonder if your hotel has the……service.

我想知道你们酒店有没有……服务。

Can you change my room for meIt"s too noisy.

你能帮我换个房间吗?这儿太吵了。

What time is the checkout

什么时间结账退房?

商务必备

到达了目的地之后,有备而来的你就可以直奔预约好的饭店,进入大堂后,首先应该到前台登记,如果你带了大量的行李,门童会帮助你搬运行李,你可以礼貌地谢过之后就去登记入住。

入住饭店要出示身份证或其他证件,例如结婚证或护照等。

在登完记并拿到钥匙之后,你就可以乘电梯去房间了。乘电梯时,能够主动为后来的客人扶住门,中途下电梯前,自己按下关门的按钮。尽量减少给别人带来麻烦。

最安全的房间是靠近走廊的房间;因为过往的人很多。你要查看紧急出口和安全出口,而且看一下你是需要更多的毯子、衣架、电源插座、毛巾等,最好进房间前就把这些搞定,不要等到晚上再要,因为晚上的值班服务人员可能会较少。

大厅和走廊是饭店生活中的主要公共场合,因此一定要记住,不要表现得像在自己家中一样。甚至穿着睡衣或浴衣转来转去。

此外,还应该注意一定不要大声说话和吵闹,也不要乱跑乱跳。遇到雨雪天气,要收好雨伞,把脚上的泥去干净再进入饭店。

7 接待客户

1 We've booked a standard room for you.

我们已为你订了一个标准间。

例句说明此句话用来表达已为客人预订了标准间。

商务交谈

A:We've booked a standard room for you.

B:Great!Thank you very much.

A:我们已为你订了一个标准间。

B:太好了!非常感谢。

standard room 标准间

2 It's a pleasure to have you here.

很高兴您能来。

例句说明此句话是对客人的到来表达高兴之情。

商务交谈

A:Mr.Brown,it's a pleasure to have you here.

B:It's very kind of you to have invited me.

A:布朗先生,很高兴您能来。

B:谢谢你们邀请我参加你们的宴会。

3 Are you Blair from BF Company

您是BF公司的布莱尔吗?

例句说明此句话用来询问来客的身份。

商务交谈

A:Excuse me,are you Blair from BF Company

B:Yeah,you must be Cathy.It's nice to finally meet you.

A:打扰一下,您是BF公司的布莱尔吗?

B:是的,你一定是凯西了。很高兴终于与你见面了。

句型替换

If I'm not mistaken,you must be Mr.Phelps,from America.

如果我没弄错的话,您一定是来自美国的菲尔普斯先生吧。

4 Mr.Shawn asked me to come and meet you,as he was unexpectedly tied up this morning.

肖恩要我来接您,他今早突然有事无法前来。

例句说明此句话用来表达因某人有事无法来迎接客人,由自己代替。

商务交谈

A:Mr.Shawn asked me to come and meet you,as he was unexpectedly tied up this morning.

B:It doesn't matter.I'll visit him later.

A:肖恩要我来接您,他今早突然有事无法前来。

B:没关系,我稍后会去拜访他的。

unexpectedly[??n?k?spekt?dli]adv.意外地,突然地

be tied up 没空,有事

5 Any requests,please don't hesitate to let us know.

有什么要求请直接告诉我们。

例句说明此句话用来主动提供帮助。

商务交谈

A:Any requests,please don"t hesitate to let us know.

B:Thank you very much.

A:有什么要求请直接告诉我们。

B:非常感谢。

句型替换

If you need any help,please call me.

如果您需要帮助,请打电话给我。

hesitate[?hez?te?t]v.犹豫,踌躇

6 It's very kind of you to come and meet me at the airport.

同类推荐
  • 课外英语-生活文体词汇(双语版)

    课外英语-生活文体词汇(双语版)

    实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。日常居家生活、休闲旅游和经文化体育艺术类别的词汇等常用到的英语词汇怎样表达?
  • 英汉口译红皮书

    英汉口译红皮书

    没有口译员的努力,各种国际活动的沟通便难以实现。口译以其独特的魅力吸引着众多口译爱好者,也让众多业外人士非常好奇。虽然口译这个职业在中国已经存在了几十年,但国内在口译领域的相关研究依然欠缺,特别是欠缺从实践角度出发的研究。
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
  • 双语学习丛书-艺术人生

    双语学习丛书-艺术人生

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
热门推荐
  • 一曲烟雨梦

    一曲烟雨梦

    烟雨中,微醉的她如梦中蝴蝶翩翩起舞,他,心生怜惜,情不自禁猝然吻上她的双唇,明明砰然心动,却为何几经错过。黄浦江边生死相随,爱又为何成了残梦,沉沦在无底深渊,苦苦折磨?结局究竟是情深缘浅的悲剧,还是童话般浪漫结局?
  • 魔妃太难追废材二小姐

    魔妃太难追废材二小姐

    她,21世纪杀手之王,却因一时的疏穿越忽成了凤家二小姐!呵……说老娘是废物!!?不好意思我这体质好像是千年难得一见!看我如何一手持丹药!一手驭万兽!……某男一脸委屈“咳咳”凤倾月瞅了一眼“不是都说魔界的少主君墨临,不近美色吗,怎么?这是吃醋啦.看来传言不可尽信呐!”凤倾月仰天大笑线上的君墨临“高冷!霸气!生人勿近!”线下的君墨临“小妖精~”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无敌时代

    无敌时代

    哈佛大学录取生楚凌意外落入深山后遇神秘老者被逼学法修炼从而开始逆天之路。。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 情锁于狱

    情锁于狱

    四年的时间,可以改变很多,当然也会发生很多他,天赋异禀,宫式集团的大少爷,在宇市是无人能及的大少爷,可是脚下踩着的是她的痛苦他,别人眼中的纨绔子弟,毫不上进的公子哥,却也有封心之时她,初入职场毫无防备的成为兄弟相争的牺牲品到底是谁送她入狱?到底又是谁真心待他如故?
  • 无意弑武林

    无意弑武林

    本书师承金(庸)梁(雨生),风格清新。既有绝代神功之描写,武打场面精彩绝伦,也有斗智斗勇之情节,更有香艳镜头,引人入胜。但神武而不嗜杀,艳而不淫。
  • 爱情灵药:总裁乖乖被擒

    爱情灵药:总裁乖乖被擒

    作为一个优秀的外科医生,苏禾熙用一把手术刀救活了不少人,万万没想到,因为一时心软,竟然栽倒一个“劫匪”手中。这个劫匪竟然是慕容财团的掌权人,强夺她的初吻不说,满脑子净想着……我把你当你病人,你竟然想上我!思想有多远你给我滚多远。
  • 圣羽回归:十世轮回

    圣羽回归:十世轮回

    她,是羽皇转世,他,是魔神。十世轮回会不会有新的境遇。前世今生的谜团重重袭来,她会不会迷失。前世今生你不在世间有何滋味------苏情羽
  • 新郎难为

    新郎难为

    [花雨授权]先是天灾打乱他的全盘计划,又让他在一生一次的婚礼上连连出丑,跳飞机、过雷区这些奇奇怪怪的事,为什么非要落到他的头上?毫无疑问的是,他的婚礼肯定受到了诅咒,不然,何以直到蜜月度完,他依然没能够花好月圆?