登陆注册
31769300000043

第43章 人际交往(3)

It is great to hear about your recent promotion.I hope you'll find happiness in this new post.

听说你最近得到升迁,真是棒极了。我希望你在新的岗位上工作愉快。

You have our wishes for even greater success in all that you undertake.我们祝你在今后的事业中取得更大的成就。

May fortune smile upon you and favor you with many blessings.

祝你快乐幸福,前程远大。

May the years ahead fulfill all your hopes and dreams.

愿你在今后的岁月里能实现你的一切希望和理想。

The recognition you have received is well deserved.

众望所归,受之无愧。

I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的独创性和毅力。

It's wonderful to know that you have completed the dream of a lifetime.

非常高兴地得悉你已实现了一生的理想。

I'm basking in the reflected glory that I gather from knowing you.

Congratulations on your success.认识你不胜荣幸。祝你成功。

I hope your new dwelling will bring you and your family loads of fortune and good health.谨祝你的新居将为你全家带来鸿运。

Hearty greetings on your setting down in your newly built house.

最衷心地祝贺你在新屋安居!

I hasten to congratulate you on your moving into your new residence.

在你乔迁新居之际,我献上对你最热忱的祝愿!

情境2 基本祝福

简易版

Good luck to you!祝你好运!

Take good care of yourself.多多保重。

Hope for the best.祝你一切顺利!

Good luck with you!祝你好运!

I wish you a happy life.祝你生活幸福!

All the best!万事如意!

Enjoy yourself.祝你过得快活。

Have a good time!愿你过得愉快!

Every success with you!祝你事事成功!

Wishing you success in your new career!祝你在新的事业上取得成功。

I hope everything goes well.希望你事事顺意。

Greetings!祝贺你!

Miss you!怀念你!

Best wishes.致以最好的祝福。

Congratulations!祝贺你!

升级版

Hope you have lots of fun.希望你欢乐无比。

Get your desire.祝你如愿以偿。

Good luck for your future!祝你今后一切顺利!

Warmly greeting to you!真诚地祝福你!

You have our good wishes.我们为你祝贺。

May good luck wait upon you.好运在等你。

Holiday Greetings!节日好!

I hope you have a good voyage.祝你一路顺风。

Have a nice trip.旅行愉快!

Wishing you a pleasant journey.祝你旅途愉快!

I hope you are ****** big progress in your studies.

祝你学习取得很大进步。

Wishing you all the luck in the world.祝你好运俱来。

Hope things go all right with you!祝你万事如意!

Wish you the best of health and success!祝你身体健康,事业成功!

I'm most anxious for you to success.我非常希望你成功。

May peace and happiness be with you.愿平安和幸福伴随着你。

The best of everything to you.祝你玩得开心。

Wishing you happiness.祝你幸福。

Hoping you have a good holiday!希望你过个愉快的假日。

Best wishes for passing the examination!预祝你考试通过。

情境3 祝亲人/朋友生日快乐

简易版

Happy birthday!生日快乐!

Happy birthday to you!祝你生日快乐!

Love is always my gift to you. Happy Birthday!

爱恋永远是我给你的礼物。生日快乐!

To my husband,happy birthday with all my love!

给我的丈夫,用我全部的爱祝你生日快乐!

It's so easy to be proud of a son like you. Happy birthday!

有你这样的儿子,怎能不感到骄傲,生日快乐!

Happy birthday to a wonderful person!祝一位极帅的人生日快乐!

Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness!

祝你生日妙不可言,整年沉浸在幸福里!

Hope your birthday is like you--special.

希望你的生日像你一样--不同寻常。

Happy birthday to an attractive,intellectual,sophisticated and all-round splendid person.祝福一位美丽迷人,聪明大方,成熟端庄,又备受赞叹

的可人儿,生日快乐。

Happy birthday to my husband! For all you do the whole year through,this brings a world of love to you.祝我的夫君生日快乐,感谢你一年到头辛苦

劳碌,让贺卡带给你倾心的爱慕。

The kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to me.

Happy Birthday!

世上如有诤友,那就是像你对我那样关怀的朋友。祝你生日快乐!

Happy Birthday! You are always the best in my heart! Wish you all the happiness!你在我心目中永远都是最好的!永远幸福快乐!

升级版

To you,sweetheart,with all my love. There's someone who loves you far more than you know with a love that keeps growing as days come and go.

Have a very happy birthday!

我把全部的爱都献给你,心上的人儿。你可曾知道,有一个人爱你至深,这爱情无日终止,与日俱增。祝你生日格外快乐!

You are still young and beautiful in my calendar and the extra year seems indeed to have improved your looks. Happy Birthday to you!

在我的日历上,你依然年轻美丽,而这特别的一年使你的容貌似乎更增光彩。祝你生日快乐!

You know you're thought of lovingly each day throughout the year. But it's nice to mention it again when special days are here.

您知道我们无日不把你亲切思念,逢寿辰当然要把这话再说一遍。

Send this special birthday wish just to let you know that you'll always be remembered for the thoughtfulness you show.献上这特别的生日祝愿,只想让您知道:因为您对我的体贴关怀,我永远不会把您忘怀。

Grandma?means?sunshine?filled with blessings?from above,meanskindness because it's another name for love.May this be a special birthdayfor you.奶奶是充满祝福的阳光,照耀我身;奶奶是慈祥和蔼的别名,爱的象征。愿您的生日特别快乐!

When you need real understanding,when you need someone to care,when you need someone to guide you,a father is always there. Thankyou,Dad,for listening and caring for giving and sharing,for being such awonderful Dad.当你需要真正的理解,当你需要关心,当你需要指点,你总可以去找父亲。谢谢您,爸爸,谢谢您倾听、操心,谢谢您给了我许多,可又为我分担忧愁,谢谢您是这样了不起的爸爸。

Just "Happy Birthday",Dad,isn't much to say,yet in this special messagemeant for you this special day are many very loving thoughts andwarmest wishes,too,for happiness on your birthday and always,all yearthrough.只一句“生日快乐”,爸爸,当然不算什么,但在喜庆吉日里对您格外亲切的祝贺,包含多少温馨的情意都出自我的心窝。愿您生日快乐,天天愉快,永远欢乐!

Only wishes that are made with special love will do for a dad who iswonderful in every way as you.

只有用挚爱编织成的祝福的话,才能献给像您那样慈爱的爸爸。

On your special day and every day,may love and joy surround you,because you bring such happiness to everyone around you. Have awonderful birthday!愿您在生日和平日,天天都沉浸在爱和欢乐里,因为您让身边的亲人,个个生活在这样的幸福里。祝您生日快乐无比!

Thank you,Mother,for your love,your smiles,your faith and trust,but mostof all for being such a wonderful mother.

谢谢您,母亲,谢谢您的爱、您的微笑、您的信念、您的信任,但最重要的是,谢谢您是这样慈祥的母亲。

Word can say so little when someone cares so much. Mother,I'm wishingthat this was a way to tell you the things that I'd so like to say --Howthankful I am and how very proud,too,to have a wonderful mother likeyou.您对我的爱是这样深,言语的表述显得实在无力。母亲,我希望这句话能告诉您我最想说的事--我多么感谢您,又多么自豪,因为我有像您这样慈爱的母亲。

It's fun to send these wishes for an especially happy day to an uncle who isnice in every way.在特别欢乐的一天,给完美无缺的伯父祝寿,真叫我喜悦满心间。

To a very special uncle,because you're always thought of in a very specialway,sure wouldn't miss a chance like this to tell you so today,HappyBirthday!献给豁达宽厚的叔叔,因为在我的心里,您总是特别珍贵,今天我能告诉您,当然不错过机会。祝您生日快乐!

同类推荐
  • 跟自己说再见

    跟自己说再见

    内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本,中英双语,适于诵读,提升阅读能力……
  • 狗狗追女记

    狗狗追女记

    想读到地道的英语动物笑话吗?想英语学习变得不那么枯燥吗?让“无趣”的英语插上鸟儿的翅膀在“有趣”的大自然里自由翱翔吧!本书为《雷死你的英语笑话》丛书之一,提供给读者的是让人捧腹不止的动物笑话。力图从幽默和学习两方面入手,让读者在尽享幽默大餐的时候,也能赶上学习英语的时尚。
  • 课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
热门推荐
  • 高冷总裁宠妻入骨

    高冷总裁宠妻入骨

    “多少钱?”面对这个见面没有问自己有没有事,而是直接问多少钱的男人,杨初夏心里既委屈又愤怒,他以为自己是干嘛的?“不要以为装可怜就可以为你加分,在我面前这些招数都不管用。”什么招数?郎绍康,你这个大灰狼,这个一点绅士风度都没有的男人。“我不绅士?来,我们床上讨论一下……”
  • 娘娘今天吐槽谁

    娘娘今天吐槽谁

    【穿越文/爆笑沙雕文】萧卿若,肤白貌美大长腿,是萧园第一美人。她爹,手握重权的朝廷百官之首,萧丞相。她哥,心狠手辣却宠妹狂魔的太尉。她外公,朝廷权势滔天的王爷。她娘,大周国被皇帝亲封的广平公主。而她,竟然是个反派!为了回到现实,她积极向上的作死作死再作死。然而:战场上凯旋归来的镇国将军在庆宫宴上:“本将最要感谢的就是卿妃娘娘,没有她就没有今日的我。”邻国邪魅俊美的皇帝昭告天下:“寡人最要感谢的就是卿妃娘娘,想当年没有她寡人也坐不上皇位...!”一众妃嫔在元日宴上感激不已:“我们最要感谢的就是卿妃,没有她解散后宫也就没有我们现在的自由。”太后笑意盈盈:“感谢卿妃研制的美肤产品,使哀家容颜常驻。”卿妃笑意盈盈躺在贵妃榻上,照这样发展,她离皇后之位也不远了!
  • 幸福,刚刚好

    幸福,刚刚好

    我在桥下等你等你从雨中奔来风狂,雨点急如过桥的鞋声是你仓促赴约的脚步?撑着那把你我共过微雨黄昏的小伞装满一口袋的云彩,以及小铜钱似的叮当的誓言
  • 女人都是外星人

    女人都是外星人

    亦舒在蔡澜眼中是什么样子?章子怡、舒淇、周迅、刘若英、李嘉欣……谁是令蔡澜赞叹不已的美女明星?一生艳遇无数的蔡澜在青春年少时有什么值得一生回味的往事呢?关于男人和女人,关于婚姻,蔡澜又有什么精辟的见解呢?这些问题,在《女人都是外星人》中,你都能找到答案,而且你会有更多意想不到的收获。
  • 不负晨也不负溪

    不负晨也不负溪

    女主落茗溪天真浪漫男主?男二李涵宇讲述了女主被男二伤害死亡后被男主所救……
  • 大明帝国之再起

    大明帝国之再起

    君非君,臣非臣,千乘万骑漫胡尘。大明王朝已经到了危若累卵的时候,关外有凶残的建虏环伺,盘踞辽东,关内的士大夫们却依旧歌舞升平,醉生梦死,朝堂上党争依旧没有停歇,甚至越演越烈。崇祯皇帝朱由检望着这满目疮痍的乱世,手持三尺之剑,决心重塑一个崭新的大明王朝。故事从崇祯二年的冬天开始......
  • 医者不自医

    医者不自医

    我希望写一点回忆,写一点曾经的憧憬,写一点残酷的现实,写一群忙到天黑却可能不被理解的人。医院里的那些人,那些事,也许是我经历过的,也许真真切切发生在自己身边。故事里的人,也许是我爱过的,也许是那个我脑海中的人。那些熟悉的名字,也许真有这个人,也许只有一个人才能真正读得明白。生活有时候就像是一个有一个的谜语,猜到了这一题却发现有下一题等着你。也许生活本身就是一个误解的谜题,每个人的答案都不一样。黄医生在这里,既是我,也是很多在临床上的医生。他们有困惑,有伤心,有责任,但最终他们有他们的生活。很多人眼里的医生俱是那些穿着白大褂游荡在医院里的人,有时候他们会被给予好的评价,有时候也会被谩骂,甚至不被理解,为何医生会有休息日?于是我只是想在这里把医生的故事诉说,告诉人们一个医生完整的生活。
  • 滴滴捡漏

    滴滴捡漏

    “滴滴一响,马上发达!”手机里多了个“滴滴捡漏”的APP,吉一野开始了神奇的捡漏之路。“200米外有个三级捡漏任务,是否接受?”吉一野这才发现,捡漏除了珍宝、钱财,还有名望、人脉、事业,甚至还有爱情……“等我成了捡漏神人,这个世界就都是我的了!”
  • 梦琉殇

    梦琉殇

    他们说,我是楚国最后的公主。他们说,我是他们的希望。……他说,我可以活的很快乐。他说,让我跟他走。直到他说。“玥儿,答应我……不要再……杀人……好不好”这是他在这世间留给她最后一句话远有青山,近离殇。回忆人间,梦琉殇。遥看人间早已恢复如初,友人远来相逢,一切似乎都没有改变,却唯独他永远消失在天地间,永寻不回。
  • 未央仙界

    未央仙界

    仙界坠落!沦为地界!如何重回巅峰?成尊?不行!入圣?不够!证帝?还是不行那我唯有超脱!才能永恒!