登陆注册
31769300000028

第28章 交通(1)

Unit1步行

情境1 问路

简易版

Where are we now?咱们现在这是在哪儿?

We are completely lost.咱们彻底迷路了。

May I help you?你们要去哪儿?

Where are you going?你们要去哪儿?

Do you remember the address?你还记得地址吗?

Excuse me,is this the right way to…?不好意思,请问这是去……的路吗?

How can I get to …?请问去……怎么走?

Is there a/an…near here?请问附近有……吗?

Which is the way to…?请问去……怎么走?

Where is the National Arts Hall?请问国家美术馆大厅在哪儿?

Could you tell me the way to the Huston Book Store on Fifth Avenue?

请问第五大道的休斯顿书店怎么走?

Could you tell me where the new Park is 请问新公园在哪儿?

How do I get to the railroad station?去火车站怎么走?

Can you tell me where it is on the map?您能在地图上给我指一下吗?

I am going to this place here on the map.我要去地图上的这个位置。

Which way is east?哪边是东?

Where does this street go/lead to?这条街通向哪里?

How long will it take to go on foot?走路过去要多久?

Can I walk there?能走路过去吗?

What street is this 这是什么街?

Is this the only way to get there?去那边只能走这条路吗?

升级版

Where would you like to go?你们想去哪儿?

Should I go this way,or that way?我该走这条路还是那条路?

Would you please show me the way to…?您能给我指一下去……的路吗?

Would you mind telling me the way to…?请问去……怎么走?

Can you direct me to…?您能告诉我怎么去……吗?

I wonder if you could do me a favor.I'm looking for…?

能帮我个忙吗?我正在找……

Excuse me,but will you tell me the way to Times Square

打扰一下,您能告诉我怎么去时代广场吗?

Can you tell me how to get to the National Palace Museum?

请问怎么去故宫博物馆?

I am going back to the Royal Hotel.我要回皇家酒店。

I am told the East Station is near this place.Do you happen to know where it is 有人告诉我说东站就在附近。你知道在哪儿吗?

Please tell me a landmark on the way to the railroad Station.

请告诉我去火车站的路上有没有什么地标性建筑。

Please point out where I am on the map.

请帮我在地图上指一下我目前所在的位置。

Please draw a map showing me the way to the Royal Hotel.

请给我画一幅去皇家酒店的地图。

Which way is the post office?邮局在哪个方向?

How far is Today's Department Store from here?

从这儿到今日百货公司有多远?

It is rather far from here,so I advise you to take a bus or taxi.

从这儿走还要很远呢,所以我建议你坐公交车或出租车。

Can I walk there in twenty minutes?20分钟能走到吗?

Is this the shortest way to get there?这是到那边最近的路吗?

It is about ten minutes' walk to the place.大概走10分钟就能到那儿。

How much further is it?还有多远?

At which corner must I turn?我该在哪儿拐弯?

Must I turn to the right?我一定得往右转吗?

Must I go straight?我一定要直走吗?

What is this street?这条街叫什么名字?

What is that building?那个建筑是做什么用的?

情境2 指路

简易版

I will write the instructions for you.怎么走我给你写下来吧。

Let me take you there.我带你过去吧。

I will show you the way,for I am going there myself.

我告诉你怎么走,因为我也要去那边。

Cross the street and go ahead.过马路然后直走。

Go straight ahead about…meters.直走大概……米。

Go down/up/along this street…?沿着这条街往南/北/一直走……

Keep going until you see a .on your left.一直走直到你看到左边的……

Keep straight on for two blocks.直走两个街区。

Just follow these streets two blocks.沿着这条街走两个街区。

The National History Museum is straight ahead.

国家历史博物馆就在前边。

Walk one block east.往东走一个街区。

Cross the street and…?过马路然后……

Walk a little to the left (right).往左(右)走一点。

Turn left at the next corner.在下一个路口左转。

Take the second road on the left.走左手边第二条路。

It's at the end of this street.就在街尽头。

Keep going until you come to the end.一直走到头。

You are going in the opposite direction.你走错方向了。

It's over there.就在那边。

It's just around the corner.就在拐弯处。

I'm new here.我是新到这边的。

Let me ask someone else.我再问问别人吧。

I suggest you ask at the police office over there.

我建议去那边的警察局问问。

升级版

I advise you to carry a city map with you.我建议你随身带一份城市地图。

When you get off,keep walking straight five blocks to the east.

下车后,朝东继续走五个街区。

Turn right at the second traffic light.第二个红绿灯右转。

Turn right and you will find the Royal Hotel at the corner.

右转,皇家酒店就在街角。

Turn right at the next intersection.下一个十字路口往右转。

Go straight on,and then turn left /right at the first/second crossing.

直走,然后第一/第二个路口左/右转。

Take the first turning on the left.第一个路口左转。

Please go to the end of this street.It is on the right.直走到头。就在右边。

You will have to go back several blocks to get there.

你得往回走几个街区才能到。

Cross the bridge,and you will find the National Park.

过桥后你就能看到国家公园。

The hotel is next door to the bank.酒店就在银行旁边。

It's across the street from here.从这儿过马路就是。

It's across from…就在那边。

It's next to /near…就在……旁边。

It's not far from here.离这儿不远。

I am a stranger here myself,and I do not know much about this place.

我也不是本地人,对这个地方了解也不多。

I do not know much about this neighborhood,I am sorry.

我不太了解这一片,抱歉。

I know my way around here.我只知道我常走的那条路。

Let's ask the policemen walking over there.咱们去那边问问警察吧。

偶像剧场Role-Play

偶像剧中,美好恋情无处不在,哪怕问路也有可能

问出一段浪漫爱情哦!好好把握机会吧!

A:Excuse me,Miss,do you know where the subway station is

小姐,不好意思打扰一下,你知道地铁站在哪里吗?

B:I'm afraid it's a little far from here.

恐怕离这里有点远。

A:It doesn't matter.

没关系。

B:Alright,go straight along the street for 3 blocks,and you'll come to Jianguo road.There's a book shop at the corner.

好吧,沿着这条路走三个街区就是建国路。拐角处有一家书店。

A:I see.

我知道了。

B:Then turn left,walk about 50 meters,and you'll find it.

然后向左转,步行50米,就能看到地铁站了。

A:Is it the nearest subway station?

是离这儿最近的地铁站吗?

B:Yes.And it's the only one around here.

是的。也是这附近唯一的一个。

A:Okay,thanks a lot.

好的,非常感谢。

B:You're welcome.

不用谢。

(Long after…很久以后)

A:Hey Miss! What a coincidence!

嘿,小姐!真巧啊!

B:Sorry,do I know you?

抱歉,我认识你吗?

A:Yeah,you used to show me the way to the subway station,on Jianguo Road,remember?

是我,你曾经给我指过路,建国路上的地铁站,还记得吗?

B:Oh,yes.It's you! It's so incredible.

哦对。是你啊!真不敢相信。

A:Thank you so much for last time.Can I have the honor to buy you a cup of coffee?

上次真是太谢谢你了。不知道是否有这个荣幸请您喝杯咖啡?

B:Yeah,sure.Anyway,I'm not in a hurry.

当然可以。反正我也不着急。

Unit2公交车

情境1 询问车次

简易版

Where can I take a bus to the station?请问公车站怎么走?

I want to take a bus to night market.我想坐公交车去夜市。

Does this bus go to the Green Lake?这路公交车到格林湖吗?

This is the wrong bus.This does not go to the station.

你坐错车了。这路车不到那站。

Which bus should I take for Hyde Park?去海德公园要做哪路车?

Which should I take?我该坐几路车?

The number sixty-one.61路车。

How much is the fare 车票多少钱?

升级版

Where is the bus stop for Boston?波士顿的公车站在哪儿?

What is the nearest bus stop for the Taipei Railroad Station?

距离台北火车站最近的公车站是哪一站?

Does every bus take me to the station?每路公交车都到那一站吗?

That bus is for Hyde Park.那路公交车是到海德公园的。

What is the bus route to go there?哪路公交车到那边?

同类推荐
  • 科学读本(英文原版)(第1册)

    科学读本(英文原版)(第1册)

    以一位名为威尔逊的教授与3位学生为主角,通过对各种事物与科学知识和原理的讨论,系统讲述了孩子们身边随时可见的事物与现象原理。以激发孩子们对科学的兴趣与爱好。这比死记知识,大量解题要实用得多。《科学读本(英文原版)(套装共6册)》对中国学生而言,这又是另一习得英语的良好途径,尤其对那些准备出国学习的孩子们,《科学读本》的阅读学习,对他们继续国外课程的学业定有很大帮助。比起文学与文史题材的英语读本,科学英语更容易让孩子们理解与学习。一是其讲述内容均为我们身边熟悉的万事万物,容易联想记忆;二是科技英语的语法、句子结构相对简单,比文学语言更简洁清晰,易于理解。相信会得到孩子们的喜欢。
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
  • AShortHistoryofShanghai

    AShortHistoryofShanghai

    Asthebookdevelopedseveralthingsbecameapparent.ItwasevidentthatthehistoryofShanghaiwasdifficulttocondense,andthattherewasroomforabiggervolumethanthis.Therearesomanydetailsthatitwouldhavebeeneasiertohavedepicteditonalargercanvas.
  • 那些激励我前行的身影

    那些激励我前行的身影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
热门推荐
  • 易烊千玺却道相思尽

    易烊千玺却道相思尽

    平生不会相思,才会相思,便害相思。【请勿上升真人】
  • 我不至于这么弱

    我不至于这么弱

    本书又名《不再弱,小崽崽的变强之路。》。就在苏蓝要嗝屁时,系统救下了他。只是这时候恰逢灵气复苏。某蓝有了系统,感觉自己无敌了。只是这抽奖,有点…。恭喜您抽到了…
  • 快穿宿主总是崩人设

    快穿宿主总是崩人设

    刚来就把系统吓到崩溃,这个宿主太暴力了,但是为了任务,查尔鸡选择面对并解决。宿主居然被自己的哭声打动了,开心呀!第一位面:影帝抱着他的影后,凑到影后耳朵吹了口气“舒舒,我的人生是一场戏,我的女主角什么时候可以嫁给我?”第二位面:学霸壁咚,直视她的眼睛“舒舒,罩着我,我把自己卖给你!”第三位面:游戏界大佬把简舒圈在怀里“舒舒想恋爱吗?我超甜的,要不要尝一尝?”……渐渐的,简舒适应了,肥鸡说的没错,体验一下生活也不错嘛!
  • 开拓未来

    开拓未来

    人类难道真是按照达尔文的《进化论》从一个单细胞生物进化到猿,再由猿进化成人的吗?是上帝创造了人类,还是女娲抟土造人?人类的文明是否来自天外?黄种人、白种人、黑种人,难道真的没有什么不同吗?宇宙当中,人类是否孤独?…无边界量子宇宙学成功的把造物主这一角色从宇宙创生的场景中祛除,但这种新学说却又将人类推上万物之灵的宝座。人类,到底是宇宙生命中渺小的一份子,还是某种神秘存在的可怜的实验品。
  • 重生之逍遥人生路

    重生之逍遥人生路

    重生了做什么好:写写小说练练拳,逗逗萝莉赚赚钱。快乐不嫌早,逍遥不嫌迟!这才是重生者的美好时光!
  • 神州飞仙

    神州飞仙

    纵不成强者,亦不为蝼蚁,宁死而已。吾之过往,满目疮痍,飘摇一生,何所寄?以血为祭,唯爱而依。刍狗不仁以万物为天地。
  • 妃色绝世

    妃色绝世

    我只是一个小小高中生,比较喜欢古风。谢谢各位
  • 全能萌妻有点帅

    全能萌妻有点帅

    【小甜文】安玲珑上辈子,本是素质超群的第一AI,为了拯救帝国自爆,当她再度睁眼,已经变身为人类少女,回到了古地球时代。绿茶设计?能动手就不动口,武术系统解决一切。熊孩子闹事?新觉醒的炮轰系统还不错,你要不要尝尝?奇葩亲戚介绍奇葩对象?安玲珑正想掏出更多系统,某男突然出现:“我的未婚妻,你敢动?”亲戚陪笑:“不敢动,不敢动。”
  • 疯狂的追求男神

    疯狂的追求男神

    女主不是在追求男神就是在追求的男神的路上
  • 今世亦是前尘

    今世亦是前尘

    是梦还是现实,我竟傻傻的分不清。人前的我高贵清冷,地位尊崇。但不是我想要的。