登陆注册
31768600000065

第65章 菜名(9)

清真酱牛肉muslim stewed beef with sauce

玫瑰肉special cooking meat with rose wine

味淋牛柳beef fillet dressed with oyster sauce;beef fillet with oyster sauce dressing

3羊肉类(Lamb)

麻辣羊血fried sheep blood with cayenne pepper

宣纸羊排mutton chops wrapped in rice paper

全羊大菜whole seep

咖喱干羊肉steamed dried sheep meat with curry

砂锅羊头braised sheep head in marmite;stewed lamb head in claypot

柴烤羊肉片toasted mutton slice on pine firewood

它似蜜fried sheep fillet slice;sweet stir fried mutton;sweet stir fried lamb;sliced mutton with sweet sauce

扒羊肉条braised mutton strip;stewed mutton cuflels

爆糊toast paste

炸羊尾fried sheep tail

鱼腹藏羊肉mutton in fish stomach

锅烧羊肉braised mutton

栗子焖羊肉stewed mutton with chestnut

沸腾羊肉boiled mutton

葱头炒羊肉saute mutton with onion

炮煳stirfried mutton with burnt smell

羊霜肠goat intestine filled with blood;sheep intestine filled with blood

爆肚quickfried tripe (mainly intestines)

葱爆羊肉sautéed sliced lamb with scallion; quick fried mutton slices with scallionslstir fried sliced lamb with scalion

大蒜羊仔片sautéed sliced lamb with garlic;sautéed larnb slices with garlic

红焖羊排braised lamb chops with carrots in soy sauce

葱煸羊腩sautéed diced lamb with scallion

烤羊里脊roast lamb tenderloin

烤羊腿roast lamb leg

卤酥羊腿stewed lamb leg;marinated lamb leg

小炒黑山羊sautéed sliced black goat meat with pepper and parsley

支竹羊肉煲lamb and tofu skin in casserole

纸包风味羊排fried lamb chops wrapped in paper

干羊肉野山菌dried lamb with truffles

手扒羊排grilled lamb chops

烤羔羊roasted lamb

蒙古手抓肉boiled lamb,Mongolian style

涮羊肉hot pot,Mongolian style; instant boiled sliced mutton;mongol′s hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish;sliced labm,Mongolia hot pot &; served with vasied sauce;table boiled lamb slices

红烧羊肉braised lamb in brown sauce

红焖羊肉stewed lamb in brown sauce;braised lamb with soy sauce

清炖羊肉stewed lamb;stewed mutton in clear soup;double boiled sring lamb soup

回锅羊肉sautéed lamb;twice cooked lamb

炒羊肚sautéed lamb tripe

烤全羊roasted whole lamb;roasted lamb

孜然羊肉stir fried lamb with cumin

羊蝎子lamb spine hot pot;lamb spine,hotpot style

炮羊肉quick fried mutton

胡萝卜烧羊肉braised mutton with carrot; stewed mutton with carrot

烧羊肉;红煨羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce

罐焖羊肉braised mutton in pot;pot braised mutton;braised mutton in casserole

白扣羊肉plain boiled mutton

烤羊肉roast mutton

烤羊排roast mutton chops;roasted lamb chop

烤羊肉串roasted mutton cubes on spit;grilled lamb shashlik;kebab;

芝麻羊肉fried mutton with sesame

汤爆羊肚poached lamb tripe

炸羊肉串fried lamb shashlik;deep fried lamb shashlik

羊杂碎;羊杂烩cooked chopped entrails of sheep

咖喱羊肉curry mutton

4禽蛋类(Poultry and Eggs)

(1)鸡类菜肴(Chicken Dishes)

鹿茸炖老鸡double boiled chicken in soup with sliced pilose deer horn/pilose anfler

四川鸡fried chicken Sichuan style

白云凤爪stewed chicken leg;pickled chicker paws

辣汁脆炸鸡腿crisp fried chicken legs with spicye sauce

葫芦鸡fried chicken in shape of calabash gourd

北菇鹅掌braised goose web with mushroom/champignon

卤鹅翼掌spicy goose wings and webs

蚝油扒鹅掌braised goose webs with oyster sauce

白果鸡丁shredded chicken with gingko

白果烩鸡腰fried chicken testes with gingko

明炉金银鸡卷roasted two color chicken roll over open fire

酸辣鸡丁(湘菜)hot and sour diced chicken

君山银针鸡片fried chicken slices with Junshan yinzhen tea

老姜鸡braised chicken with old ginger

东安子鸡boiled spring chicken shreds Dong’an style

五元神仙鸡steamed chicuen with five dried fruits(lagan pulp,litchi,red dates,lotas seeds and Chinese wolfbery);steamed full chicken with “wuyuan”

蟹粉排鸡腰stewed crab and chicken testes

板栗烧鸡braised chicken with chinese chestnut

葱爆鸡丁fried/sauted diced chicken with shallot

熘花胗quick fried chicken gizzard in gravy

花椒嫩醉鸡braised chicken with wild pepper/xanthoxylum seeds and wine

一锅出aturnipll in one pot

沙锅炖山鸡stewed pheasant in terrine

鸡丝卷shreded chicken roll

菊花鸡braised chicken with chrysanthemum

家鸡榛蘑粉braised chicken with honey mushroom

炒鸡仁fried chicken breast

煎鸡饼fried chicken pie

生炸枚卷deep fried pork and chicken liver roll

玛瑙鸡片fried chicken slices wrapped in leaf lard

荷叶鸡steamed chicken wrapped with lotus leaf

锅贴山鸡pan baked pheasant

炒鸡脑fried chicken brain

椒盐八宝鸡spicye fried sfuffed chicken with eight treasures(fresh peas,sticly rice,dried shrimp meat,ham and dried mushrooms,etc.)

菠萝炒鸡片fried shredded chicken with pineapple

百合鸡丝lily and chicken slices

味噌鸡肉串grilled chicken shashlik pickled with miso sauce

酸甜炸鸡宝fried chicken delicacies with sweet and sour

洋葱炖鸡腿stewed chicken drumsticus with onion

北京鸡Beijing fried chicken

葱扒整鸡braised chicken with scallions

金针鸡丝stewed shredded chicken with lily flower

鲜贝鸡卷fresh shellfish and chicken roll

川味泡椒手撕鸡hand shredded chicken with pickled pepper,sichuan style

泡酸菜烧鸡fried chicken with pickled cabbage

金钱鸡塔bake chicken breast and fat pork in a pan

家常白果烧鸡braised chicken with gingko,home style

辣味过江鸡hot chicken;steamed spicy chicken

树花炖土鸡stewed home chicken with tree flowers

长白山人参炖老鸡stewed local chicken with Changbaishan ginseng

黄芪炖乌鸡stewd black bone chicken with aturnipstragali

客家封鸡steamed chicuen on water spinach;Hakka style meizhou steamed chicken

铁观音炖子鸡stewed spring chick with Tie Guan Yin oolong tea

菜胆奶油鸡braised chicken mixed with mustard and milk

小煎仔鸡soft fried chick/spring chicken;stin fried young chinken

虎皮烩鸡丁braised chicken slices with bean curd skin

柠汁炸软鸡fried chicken meat with lemon juice

蚝皇凤爪fried chicken claw with oyster oil

冬菇蒸鸡steamed chicken with dried/blacu/winter/snake mushroom

潮汕烧鸡Chaoshan braised chicken

广东文昌鸡Wenchang braised chicken

茄汁牛蒡鸡块fried chicken cubes/pieces with burdock and tomato sauce

秘制鸳鸯鸡braised double chickens

核桃鸡丁stir fried chicken with walnuts; diced chicken with walnuts

炸“八卦鸡”fried “eight diagram” chicken

猴头菇炖竹丝鸡stewed barnboo partridge with hericium mushroom

燕窝椰子炖鸡stewed chicken with swallow′s/bird′s nest and coconut

板栗焖宫廷鸡braised chicken with chestnut in palace style

石榴鸡chicken in shape of pomegranate

同类推荐
  • 翻译研究

    翻译研究

    本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道,甚至影响到中文的思维和创作,决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是,译文一定要像中文。书中列举了大量实例,将翻译过程中遇到的难题一一解决,大至行文的修辞、节奏,小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法,像一本军用地图,可以告诉读者哪里有地雷,哪里有险滩,哪里有流沙。诗人、散文家余光中先生专文推荐,可以当成不可多得的翻译教材,也能为一般作家和有心维护中文传统的人士提供借鉴。
  • 杰克·伦敦经典短篇小说

    杰克·伦敦经典短篇小说

    他在一个既无固定职业又无固定居所的家庭中长大。24岁开始写作,去世时年仅40岁。从1900年起,杰克.伦敦连续发表和出版了许多小说,讲述美国下层人民的生活故事,揭露资本主义社会的罪恶。他的作品大都带有浓厚的社会主义和个人主义色彩。杰克·伦敦一生著述颇丰,16年中留下了19部长篇小说、150多篇短篇小说以及大量文学报告集,还写了3个剧本以及相当多的随笔和论文。最著名的有《马丁·伊登》、《野性的呼唤》、《白牙》、《热爱生命》等小说。本书为英文原版,收录了杰克·伦敦36篇经典短篇小说,同时提供配套英文朗读免费下载(下载地址见封底),以便读者在欣赏原汁原味作品的同时,也能提升英语阅读水平。
  • 当幸福来敲门

    当幸福来敲门

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • Chinesepublishing

    Chinesepublishing

    Publishingactivitiesaresignificanttohumancivilization.Differentcivilizationsbreeddistinctpublishingactivities,whereaspublishingactivitiesadvancecivilizations.Thetime-honoredChinesecivilizationhasnurturedthedistinctiveChinesepublishingindustry.
热门推荐
  • 静落十年

    静落十年

    一生,能有多少个十年,我会等你多少个十年,再陪你多少个十年?
  • 精灵之训练宗师

    精灵之训练宗师

    一个无名训练家到成为一个训练宗师,联盟冠军的故事
  • 我的钻石恋情

    我的钻石恋情

    洛卿卿28岁的时候摔了一个‘大跟头’。就在外界把她的失败传的面目全非时候,她选择出国完成以前中途放弃的学业。是‘韬光养晦’,还是‘心灰意冷’?飞机上她与已经在娱乐圈‘封神’的左越安重逢。他还记得那一场尚未开始的初恋,如今功成名就,似乎就差一个‘左夫人’?左影帝:“哟,小学妹,好巧,你这是去哪?”洛卿卿迷茫地看着眼前这个帅的过分,但却让没有什么印象的男人:“抱歉,请问您是谁?”天下无人不识君的大影帝:“……”
  • 木叶之苟到大结局

    木叶之苟到大结局

    【木叶之秀到大结局内容提要:】我是主角,作为一个火影迷我居然穿越到火影世界,这对我这个爱看火影的人来说,是兴奋……个锤子的。 ……叮,最强之‘谁都看不到我’系统开始绑定..绑定成功。主角..系统,在吗?我想回家。系统:对不起,本系统已下线。主角..算了,女浴室有人找我搓澡。......打死这个偷窥狂!主角……猝。大结局,终。PS:求收藏、求推荐票、求月票、求打赏、等……时间线有改动。
  • 冰山美男的偏执爱情

    冰山美男的偏执爱情

    不知是机缘巧合,还是早有预谋,一对婚戒将他们紧紧套牢。他是爷爷心目中的最佳孙女婿,员工的霸道总裁,对手闻风丧胆的风云人物……唯独,不是她的好丈夫。他们就像两条没有交集的直线,别别扭扭磕磕绊绊地维持着这段荒谬的关系。他是心甘情愿还是有另有所图?亦或是跟外界传闻的那样,只是贪图她们蒋家的家业才屈身入赘?可当她提出自愿净身出户结束这段荒唐的婚姻时,他却偏偏找来,警告她:“我没有离婚的打算,所以你最好也别往那上面想!”“你生是我的人,死是我的鬼!别的男人你想都不要想!”在漫长的寂静岁月里,也不知是他捕获了她还是他落入了她的陷阱?当平淡的日子渐渐有了生机和期待时,一个惊天的秘密被揭露,瞬间将她们推入无底深渊!当他们决定结束时,才发现彼此的爱早就深入骨髓,想剥离,才发现那是怎样的一种痛……多年以后,他说:“因为很爱,所以舍不得伤害。如果给我重新选择的机会,我还会重来一次……”
  • 爱如草莓浪漫恋

    爱如草莓浪漫恋

    初次见面,以尴尬的局面,一句“对不起”而相识。“送东西给女朋友需要理由吗?”无缘无故的一句话,她竟然成了他的女朋友。到了爱的深处,竟然越来越荒谬……
  • 倾城王妃:王妃哪里逃

    倾城王妃:王妃哪里逃

    她是二十世纪顶级杀手,由于她武功厉害,打败了许多高手同时也稳占军皇的位置。一次意外她居然穿越到了古代。她堂堂一位顶级杀手尽然被他收入囊中?“喂喂,堂堂的武功高手是那么容易被收服么?”请看邪王的甜蜜追妻之旅
  • 穿越成超萌小萝莉

    穿越成超萌小萝莉

    我穿越了?那就从活一次。我变成小萝莉?那也可以打遍天下。游戏,直播,明星,侦探,校园,爱情。我到底是什么身份?是学生?是主播?我就是全能最萌小萝莉,哈哈
  • 说话的魅力:刘墉沟通秘笈

    说话的魅力:刘墉沟通秘笈

    本书是刘墉先生关于说话技巧的四本著作的合集,包括《把话说到心窝里①》《把话说到心窝里②》《教你幽默到心田》《说话的魅力——你不可不知的沟通技巧》。在本书里,刘墉先生以“说话”为主题,教你如何坏话好说,狠话柔说,大话小说,笑话冷说,重话狠说,急话缓说,长话短说,虚话实说。他也帮你分析古今中外的幽默,教你埋下伏笔、营造气氛,引爆笑点,把僵硬的语言变得婉转,黑白的语言变成彩色,甚至教你说话的时候需要注意的呼吸调整、仪表姿态、养气之方。
  • 桃花枝下眠

    桃花枝下眠

    白家不得了了!齐齐整整穿越了!爹妈闺女一起走,缺货哥哥在后头~窝头梆硬卡嗓子,土墙掉渣惹人愁~采花护肤养珍珠,数钱数到手发抖~宝盆宝册不敢露,全家还要一起苟~“哎?这位公子,你咋还没走?”“明心,我想……”“打住!我不要你想,我要我想!”我想哼着歌抄着手,桃源村里蹦跶着走~